Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лановий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛАНОВИЙ AUF UKRAINISCH

лановий  [lanovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛАНОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лановий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Faul

Лановий

▪ Lanovoy Vasyl Semenovich - Volkskünstler der UdSSR und der Russischen Föderation ▪ Lanovoy Volodymyr Timofeevich - ukrainischer Politiker ▪ Lanovy Maksim Borisovich - Kapitän der Streitkräfte der Ukraine, ein Teilnehmer des russisch-ukrainischen Krieges von 2014 .... ▪ Лановий Василь Семенович  — Народний артист СРСР та Російської федерації ▪ Лановий Володимир Тимофійович  — український політик ▪ Лановий Максим Борисович — капітан Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014 року....

Definition von лановий im Wörterbuch Ukrainisch

geplant, a, e, ist.1. Was ist mit dem Besitz oder der Nutzung von Land verbunden? Zu Beginn der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. die Bauernhöfe in der Ukraine wurden durch den Staat des Eigentums in eine Reihe von Gruppen geteilt: der Hof, .. Plan (Ostukrainische SSR., 1, 1953, 133); // im Zeichen sie geplant, Schatz, h. Wer hat Land oder nutzt es. Am Anfang gab es einen unversöhnlichen Krieg mit Plainclaves und Schlingpflanzen im Untergrund. Rigging - und ziemlich reich, irdenen Menschen (Mort., Sons .., 1948, 13) .2. in der Zwischenzeit sie geplant, vho, h Der Vorarbeiter für die Feldarbeit vom Landbesitzer. Lass uns gehen, lass uns gehen, denn der Geplante wird bemerken, dass wir keine Probleme haben werden! (Mirny, IV, 1955, 223); Wenn Evdokim geplant war, ein Mann zu sein, und nicht ein Herr der Hunde, würde er zu ihm eilen, aber es war besser zu warten (Stelmach, Brot, 1959, 583); // Feldwächter. Lanovy, sich niederlassend, kletterte in den Kuren (Svidn., Luboratskij, 1955, 210). лановий, а́, е́, іст.

1. Який має стосунок до володіння або користування землею. На початку другої половини XVI ст. селянські господарства на Україні ділилися за майновим станом, на ряд груп: дворищні, .. ланові (Іст. УРСР. 1, 1953, 133); // у знач. ім. ланови́й, во́го, ч. Той, хто має ділянку землі або користується нею. Споконвіку провадилась у підліщан непримиренна війна з лановими та ставчанами. Наймитство — і досить ситі, земляні люди (Крот., Сини.., 1948, 13).

2. у знач. ім. ланови́й, во́го, ч. Наглядач за польовими роботами у поміщика. Збираймося, ходімо, бо лановий як запримітить, що нас немає, буде халепа! (Мирний, IV, 1955, 223); Коли б лановий був людиною, а не панським псом, Євдоким кинувся б до нього, але краще було перечекати (Стельмах, Хліб.., 1959, 583); // Польовий сторож. Лановий, постогнуючи, виліз в куреня (Свидн., Люборацькі, 1955, 210).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лановий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛАНОВИЙ


басейновий
basey̆novyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛАНОВИЙ

ландшафт
ландшафтний
ландштурм
ланець
ланина
ланка
ланковий
ланкування
ланкувати
ланове
ланок
ланолін
ланоліновий
ланочок
лансьє
лантан
лантух
лантуховатий
лантуховий
лантухуватий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛАНОВИЙ

безплановий
безстановий
бензиновий
бетоновий
бзиновий
боновий
бостоновий
брескиновий
бруслиновий
бубновий
бузиновий
букшпановий
бурштиновий
бур’яновий
біоміциновий
вазеліновий
вазоновий
валеріановий
валуновий
в’юновий

Synonyme und Antonyme von лановий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛАНОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лановий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛАНОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von лановий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лановий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лановий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

计划
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

planificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की योजना बनाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخطط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

планируемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

planejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিকল্পিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prévu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirancang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geplant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計画されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계획
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrancang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên kế hoạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திட்டமிட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियोजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

planlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

previsto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

planowany
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лановий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

planificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προγραμματιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beplan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

planerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planlagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лановий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛАНОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лановий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лановий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАНОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лановий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лановий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії
Програма В. Ланового припускала 2 етапи діяльності Президента: вихід з економічної, соціальної і політичної кризи (1994-1995 рр.) і становлення сучасної європейської держави (1996-1998 рр.). На першому етапі, підкреслював В.
Микола Іванович Михальченко, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2009
2
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 16
Там їх здружив страх перед панським лановим, який скажено гасав на коні по межах з арап- ником у руці. Лановий здавався дітям страшнішим від Солов'я Розбійника, про якого вони чули казку. Одного разу лановий застав дітей на ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
3
Ivan Sirko: roman - Сторінка 24
засумнівався лановий. — Чи не твої це корови? — Та що ви, дядьку! Хіба не знаєте, що в Якилини Горбатої ні корови, ні кози? — А ти хіба Якилинин? — недовірливо покосував на хлопця лановий. — А чий же? Хіба ви не впізнали ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
4
Volodymyr Lanovyĭ--"Zaliznoï zavisy vz͡he ne bude--ne ...
У вівторок пан Лановий пригрозив відставкою на знак протесту проти того, що він назвав урядовою "економічною інерцією". Але він відкликав свою погрозу наступного дня, заявивши, що він залишиться на роботі, щоб боротися з ...
Mykhaĭlo Romant͡sov, 1994
5
Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648
Як випливає з цього документа, ланова шляхта вдалася до проведення спільними зусиллями колонізаційної політики. Ними були засновані ряд сіл - Піші Хоросли, Крупичполе, Максимівка. Вони відігравали роль центрів для ...
Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006
6
Administrat︠s︡ii︠a︡ Prezydenta i Kabinet Ministriv ... - Сторінка 156
22 травня 1997 року народний депутат України Ю. Болди- рєв заявив: "Депутати не сприймають В. Ланового як голову Фонду Держмайна. Він молодий і має репутацію теоретика, тоді як більшість депутатів — швидше практики".
Svitlana Kononchuk, ‎O. Tkachuk, ‎N. Lysi︠u︡k, 1998
7
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Уряд ланового призначався дідичем для догляду за польовими роботами. Iнша його назва "польовий" - зустрічається у документах значно рідше. Кількість призначуваних ланових в одному маєтку залежала від розмірів панської ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2004
8
Dramaturhy Ukraïny: literaturni portrety - Сторінка 108
literaturni portrety Ĭosyp Mykhaĭlovych Kysel ov. ність рідного краю. Оксана зображена і як віддана мати (про це свідчить сцена, коли її повідомляють про раптову недугу доньки Оленки), любляча жінка (як вона щиро кохає Ланового!), ...
Ĭosyp Mykhaĭlovych Kysel ov, 1967
9
Z︠H︡anr trahediï v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ dramaturhiï: ...
Лановий не дорікає Оксані, не вимагає негайного розлучення з Гужієм. Він знає, як нелегко зробити вибір жінці, матері двох дітей. Лановий сміливо боронить своє село від окупантів. Потрапивши в полон, знаючи, що на нього чекає ...
I. L. Mykhaĭlyn, 1989
10
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 29
Андрій Кокотюха Іван Малкович. і навіть на третій погляд спільного між цими двома хлопцями не можна було знайти. Якби не той випадок у скверику, ці двоє ніколи б не познайомилися. Данько Лановий з дитинства любив книжки, ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАНОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лановий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Національний банк здешевлює кредити
Ще один експерт, колишній міністр економіки Володимир Лановий також вважає, що нинішні заходи НБУ мало впливатимуть на економічні процеси, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Блокада Криму призведе до голодування на півострові - Лановий
"Ми втратили сферу туризму у Криму, шельф Чорного моря і порти. Очікувати, що півострів тепер може давати нам якусь копійку- марно. Не можна ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Новий прогноз для гривнi
Гривнею i далi манiпулюють у ручному режимi, - вважає екс-мiнiстр економiки України Володимир Лановий. - Що з того, що у груднi минулого року ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Прогноз Саакашвілі для України: економічні реалії і політичний …
Саакашвілі - тверезомисляча людина, він врахував, що відбулося в економіці, - розповідає газеті "Експрес" Володимир Лановий, екс-міністр економіки. «Еxpres.ua, Jun 15»
5
Фінансові кола Заходу відвернуться від України – Лановий про …
Про перспективи оголошення Україною дефолту Радіо Свобода поговорило з президентом Центру ринкових реформ Володимиром Лановим. «Радіо Свобода, Jun 15»
6
Арешти відбулися у країнах, де наявне майно РФ, це сильний …
Про це в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заявив Володимир Лановий, міністр економіки України (1992), народний депутат II, V, ... «5 канал, Jun 15»
7
В.Лановий: країною керують олігархи, які хочуть захопити те, що …
На це та інші запитання УНН в інтерв'ю відповів колишній міністр економіки Володимиру Лановому. - Володимире Тимофійовичу, як Ви оцінюєте за ... «УНН, Mär 15»
8
Екс-міністр економіки Володимир Лановий: На курс гривні …
Про це під час прес-конференції заявив екс-міністр економіки Володимир Лановий, передає кореспондент УНН. “Ми отримали неприємні фінансові ... «Вікна online, Feb 15»
9
Замовник немирівського убивства втік у Росію. Карають крайнього
Як так сталося, знає працівник конвойної служби міліції Олександр Лановий, бо його зробили крайнім в історії втечі. Якраз сьогодні починається суд, ... «20 хвилин, Feb 15»
10
Гривня уже фактично перестала бути грошима на окупованій …
Про це в ефірі проекту Радіо Свобода «Донбас. Реалії» заявив екс-міністр економіки України, директор Центру ринкових реформ Володимир Лановий. «Радіо Свобода, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лановий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lanovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf