WAS BEDEUTET ЛЕЗО AUF UKRAINISCH
Klinge
Klinge ▪ Klinge - scharf geschliffene Klingenkante, Schneidwerkzeug oder Waffe. Das Gleiche ist die Schneide. Unter Schwertern, Messern und Dolchen sind Einzel-, Halb-Ratten- und Doppelklingen. ▪ Klinge für die Rasiermaschine ....
Definition von лезо im Wörterbuch Ukrainisch
Klinge, a, mit. Der scharfe Teil der Werkzeuge, geschnitten, erstochen oder geschnitten. Don Juan nimmt ein Schwert in seine Arme und hält seine Hand die Klinge hinab (L. Ukr., III, 1952, 377); Schneider - der am meisten verbreitete Typ des Schneidwerkzeugs mit einer Schneide (die Schneidwerkzeuge ..., 1959, 19); * Im Vergleich Jedes Ereignis, jede Nachricht, Wie eine scharfe Klinge, verletzte meine Seele (Dmi. Herbst., 1959, 42); // All das schneidende Teil eines solchen Instruments. Vasiliev präsentierte er ein Klappmesser mit zwei Klingen und einer Nähmaschine! (Skl., Karpaten, II, 1954, 84); Nachdem er zwei tödliche Klingen vor sich gekreuzt hatte, richtete er den Hengst kaum mit einem Sporn (Rud., Letzter Säbel, 1959, 117); * Im Vergleich Und die Sonne wieder mehr als die Dunkelheit erhebt Strahlen, wie Klingen (Shport, Zaporozhye, 1952, 104); // Rum Feine Stahlplatte mit zwei scharfen Kanten, die Teil eines sicheren Rasierers ist. Er ... zog eine Klinge eines sicheren Rasiermessers heraus ... und zuckte mit dem Bart (Yu Yanov., II, 1954, 49). † Klingen nehmen - zerstören. - Eine Kugel in der Stirn der Glitaines! Nimm es, nimm es auf eine scharfe Klinge! Zu allen Ländern - Marseille! (Tychy, I, 1957, 63); Vor Gericht! Vor Gericht! Auf sauberem Wasser! Er kennt den Feind, wenn nicht flexibel, Und die Menschewik-Rasse Auf den Klingen wird Nachdenken nehmen! (U. und heute ..., 1957, 110).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕЗО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
лезо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
лезо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mykhaĭlivsʹke poselenni͡a͡ - Сторінка 150
Не виключена можливість, що їх використовували при забої худоби (табл. XXVI, 21). Ножі (5 екземплярів) за характером леза можуть бути поділені на дві групи: а) ножі з лезом трикутної форми (табл. XXVI, 12 — 14); б) ножі з лезом ...
Olena Fedorivna Lahodovsʹka,
1962
2
Materialy X-oï Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 127
спинку, з другого — стшіьного леза з великим вмістом вуглецю, яке приварене до спинки. Причому лезо піддане гартуванню, в той час, як спинка і ручка термічної обробки не зазнали. Аім.гі і 21 . Ніж кухонний з прямою спинкою і ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet,
2000
3
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 159
Мікроструктура леза — ферит зі слідами перліту, мікротвердість 254—274 кг/мм2. Внаслідок лікваційних процесів структура має смугасту будову. В центрі клиноподібного шліфа — зварний шов, який має конструктивне значення: ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, Valentina Alekseevna Petrashenko, Volodymyr Petrovych Kovalenko,
1997
Тільки я - не Фархад. Я - Дике Лезо. Ти не боїшся? - Ні. Я теж Дике лезо. Чого мені боятися? - Часу. Коли занадто довго ведеш Бесіду з часом, він починає вдавати з себе річку. Ти пливеш по ній і думаєш про минуле, а воно стає ...
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 246
ЛЕЗВЕЕ , лезвіе , лезье , лезо ср . остріе ножа , ножницъ и вообще всякаго орудія для рѣзки и рубки . Лезо иглы или шила , жало . Лезвёйный , лёзовый , лезный , къ лезвею относящійся . Лезный крестьянинъ , юж . одинокій и ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... polar — аномальне поглинання радіохвиль у полярній зоні radio - порушення радіозв'язку blacksmith коваль | ковальський | blaeksmп0] blade 1. лезо; різальна пластина, різальне ребро; ніж | лезовий 2. лопать; копистка, мішалка, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Ті, що співають у терні:
Сокира зпосвистом розсікалаповітря,аїїруків'я вжикало, ковзаючи вгорувниз в спітнілих долонях Френка. Лезо, блиснувши над йогоголовою, падало вниз розмитою сріблястою плямою, вигризаючи клинчастий вируб утвердому, ...
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 141
ким міцним лезом застосовувались воїнами у "тісному" бою і для виведення з ладу коней супротивника. Оскільки розповсюдження тесаків у військах почалося "знизу", то це обумовило те, що більшість з них не були прикрашені і ...
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
9
Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...
Уранці в день Турінового народження Гурін вручив синові дарунок — ельфійський ніж, із чорно-срібними піхвами та руків'ям, — і промовив: — Спадкоємцю Дому Гадора, ось тобі дарунок із нагоди нинішнього дня. Але пильнуй! Лезо ...
Джон Рональд Руел Толкін,
2015
Так, ніж, яке-небудь лезо... –промовив інженер, ніби розмірковуючи вголос. У цю мить Сайрес Сміт глянув на Топа, що бігав берегом моря, і його очівраз заблищали. – Топе, сюди! – крикнуввін. Собака прибіг на поклик хазяїна.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЕЗО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
лезо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Бортятині художники зі Львова й Миргорода малюватимуть …
... літературного музею Василь Горбатюк візьмуть участь у літературних читаннях «Углиб, до дна співуче лезо встромляю в корінь слова (Б.-І. Антонич)». «Львівська Газета, Sep 15»
Як пережити місячне затемнення 28 вересня?
Тому перш ніж робити кардинальні зміни, добре подумайте холодним, як лезо меча, розумом. Під час затемнення можна краще пізнати глибинну ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Євген Сверстюк – «дивак у світлому вбранні»
Але хтось порадив їм бабу-шептуху і вона читала молитви, прикладала навхрест лезо ножа і дитина прозріла. Або ще одне чудо. Згоріла церква, а ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Вода і люди
А мені видавалося, що все гаразд, що я доволі спритно вправляюся у новому вмінні. Принаймні лезо стинає сухе бадилля під старим горіхом — чого ж ... «Високий Замок, Sep 15»
Кіровоградська бабуся голіруч роззброїла і затримала грабіжника
"Як він замахнувся, я вхопила той ніж рукою просто за лезо", - каже старенька. 66-річна річна жінка примусила 45-річного грабіжника кинути ніж, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Фінський винахідник переосмислив дизайн сокири
Лезо не виконано строго у формі клина: за кілька сантиметрів від кінчика лопать розширюється. Це дозволяє уповільнити проникнення леза в деревину, ... «Вікна online, Aug 15»
МВС: на Тернопільщині батько одним ударом вбив сина
Тоді й сталося непоправне: батько, вхопивши ніж, наздогнав сина на подвір'ї і встромив лезо в груди. Ні сільський фельдшер, ні медики швидкої ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Jul 15»
Роздрукована на 3D принтері машина розганяється до 96 …
Компанія Divergent Microfactories розробила прототип роздрукованої на 3D принтері машини. Прототип, який називається "Лезо"і зовні дуже нагадує ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
В Ужгороді правоохоронці затримали хлопця, який мало не вбив …
Лезо потрапило в область серця. Аби приховати злочин, зловмисник викинув ніж у кар'єр. Там його і знайшли водолази аварійно-рятувального загону ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»
«Втрата свідомості — це була найбільша мрія», — львівський …
За словами Юрія, лезо він міг проносити в роті або під одягом. Одноразові леза офіційно видавалися для гоління. «З самого початку в мене було тільки ... «Hromadske Radio, Mai 15»