WAS BEDEUTET ЛОКШИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «локшити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von локшити im Wörterbuch Ukrainisch
Looshe, Shu, Shish, Nedok., Fadenkreuze, Rosa. Stir, in kleine Stücke schneiden, Stücke. [Scar:] Nun, was ist dein Schwanz? Und der Abfall der schlechten Dinge der Schlinge! .. (Star, Vyborg, 1959, 482); Wie die Leute kamen! ... Laß den Wolf der Stämme (Yv., Ukr .. Märchen, 1950, 14). локшити, шу́, ши́ш, недок., перех., розм. Сікти, рубати на дрібні частини, шматки. [Шрам:] Що ж, що рука утята? І цурпалком недобитків локшитиму!.. (Стар., Вибр., 1959, 482); Як назбігалося людей!.. Давай локшити вовка (Ів., Укр.. казки, 1950, 14).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «локшити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛОКШИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
локшити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
локшити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 375
Локша. Свинячу голову до хріну i локшину на переміну. Котл. Ен. П. 18. Ум. Лóкшинка. Харьк. г. Локшити, пу, шиш, гл. 1) Рѣзать на мелкіе куски. 2) Бить; рубить. Так в гніві ІХ. сильно iх локшив. Котл. Ен. VІ. 32. Як назбіалось людей!
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛОКШИТИ, кришйти, др!бно с(кти /ру- бати/. ЛОМ, жм. зал1зяка; (металевий) брухт; (сухе гхлля) сушняк, хмиз; ЖМ. вгт- ролбм. ЛОМАКА, див. ДРКЖ. ЛОМИТИ, ЛАМАТЦ (- сон) дойти, борота, налягати; (в костях) нити, болгга.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Значення протяжності чи миттєвості дії в них переходить на другий план. Із значенням тривалої дії виступають дієслова: бити, битися, колобродити, косити, локшити, товкти, топтати, тасувати, тузити тощо, в семантичній структурі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Пужити! Шмагати! _ Трощити! Гепати! Ґилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити! Потрошити! _ Тю на вас, навіжені! _тюкнула на добрих людей матінка Михайликова, бо тії ж розгалдикались аж надто рано, ще до божої ...
... добре окопище з гаківницями та гарматами; відтіля нас і зубами не витягнуть: прохід до валів і вузький, і занадто довгий; їм розвернути своїх потуг буде ніде, а ми їх потроху і почнемо лущити та локшити... потіха вийде, та й годі!
... І стрілки копійце упорне Без праці винятись дало. Еней наш знова ободрився, Пальонки кубком підкрепився, В пайматчину одігся бронь. Летить оп,ять врагів локшити, Летить троянців ободрити, Роздуть в них храбрості огонь.
7
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
I Я всякому лоб розмьжжу (Ен.). Локшити. Про побо'1. Махне мечем - враг 'ьв десятки I Лежать, повиставлявши п 'ятки; I Так в гшв1 сильно Тх локшив (Ен.). Ляс. ♢ До лясу. Геть! -икай ! До ля- су! Турна розбишаки, I Вам биьше рясту не ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Zibrala red. z͡hurnala "Kievskai͡a Staryna." Borys Hrinchenko. сильно їх: локшив. Котл. Ен. И. 32. Як назбішлоеь людей1.. Хто з сокмрою, хто а шиком, ато з силами, а жінки з кочер— Ідата-давай локшити тою вовка. Чуб. ІІ. 117.
9
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 348
Дубасити! — Гр1ти! Періщити! — Гатити! Молотити! Дубцювати! — Xворостити! Xвоїти! Шпарити! Чухрати! — Окладати! Банити! Гилити! Голомшити! Кулачити! Манйкити! — Локшити! Потрошити!» Орипнальний прийом зрощення ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
Еней наш знову ободрився, Пальонки кубком підкрепився, В пайматчину одігся бронь. Летить оп'ять врагів локшити, Летить Троянців ободрити, Роздуть в них храбрості огонь. За ним Фригійські воєводи, Що тьху, навзаводи летять; ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
