WAS BEDEUTET МАШИНОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «машиновий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von машиновий im Wörterbuch Ukrainisch
Auto, und, e. Das gleiche wie eine Maschine. Im Lärm des Autos fliegen die Tage (Sos., Near Dali, 1960, 89); Und es hat eine mächtige Macht. Mein Land, von den großen Bauern, Sing das Land der Sorgen und Brunnen ... (Pluzhnik, Auswahl der Poesie, 1966, 111); Ein Minister arbeitete am Minister, und seine Handfläche füllte sich mit der Hand des Ministers. Corns und Autoöl waren unangenehm vom Minister beeindruckt (Yu Yanov., II, 1958, 111). машиновий, а, е. Те саме, що маши́нний. В машиновім шумі пролітають дні (Сос., Близька далина, 1960, 89); І одягає машинова міць.. Мою країну, з прадідів селянку, Співучу землю смутку і криниць… (Плужник, Вибр. поезії, 1966, 111); Біля міністра став робітник.. Його мозолява долоня зустрілася з рукою міністра. Мозолі й машинове масло неприємно вразили міністра (Ю. Янов., II, 1958, 111).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «машиновий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МАШИНОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
машиновий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
машиновий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slidamy Ukra"ins'kykh sichovykh stril't́s̀iv - Сторінка 57
Я кричу: „Бери в полон І" ЗвірІ підійшов до них, а я за Звіром, ми обшукали їх: „Може є тут де ваш машиновий кріс?" Бо ми чули, що з рана стрілялн з него Москалі. А Москалі' на те: „Ходіть, відкопаємо тай повеземо до ваших".
2
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 450
Офіційно, на волі слюсарський варстат був зареєстрований як варстат ПОМу, тобто Паньствови Осьродек Машинови (Державний машиновий осередок), і ті в'язні, які мали змогу там працювати чи вчитися ремесла слюсарства, ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Тільки машиновий кріс від часу до часу переривав гармонію вечера. Старшина II куріня лежала під старою грушею і тихо розмовляла. Стрільці по сусїдних садах ждали на приказ. Аж ось спершу тихо-тихенько, а потім чимраз ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 355
Машинка до писания тод|, стара чи не стара, - то був великий маеток, а для украТнського адвоката тим бтьше (Чайювський) ♢ машинка до шиттй швейна машинка (ст) машиновий: ♢ карабш машиновий на вуши -» ка- раб!н ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
Але найбільше любив він машиновий відділ — широкий, кругойдучий коридор, де низкою стояли присадкуваті верстати, висуваючи важкого щелепа за кожного оберту маховика. Тут міцніше тхнуло випарами фарби з накотних ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
6
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 161
Селянство полісся, що йому надсилу самому придбати добру машину, може це легко зробити через машинові об'єднання. До останнього майже часу ми спостерігали, що більшість складних машин попадала до заможнішої групи ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
7
Zavdannia hromady: korotkyi narys zavdanʹ komunalʹnoi polityky
Те, що зробить 1.000 плугів-_ тагнених кіньми, зробить 80 до 100 машинових плугів тягнених льокомобілями. До~ тисячі кінних илугів треба 2.000 людий, а до100 машинових плугів треба найвище 400 людий. Копнби хотіти завести ...
8
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 260
Ішла так може три чверті години, коли врешті вийшла на пасовисько і нараз почула гук машинових крісів. Потрясена до глибини душі, почала налякано бігти, а тяжкі сльози затемнювали їй погляд. Тепер сталося те, що мама казала ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 431
... т §ип, тизке(: стркпяти з кр!са, 1о Пге оЯ а г»п: машиновий , тасЬ- 1пе ячп. крк ёлко (-ка) п. дельце (-ця) п йШ.-. кр!сло. крклатий (-та, -те) * ЬгапсЬеЛ, ЬгапсЬу, гатозе. кр!СЛечко(-ка) л О/т.: кр)СЛО(-ла)п сЬа1г: колискове , госкте ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Марійка була дівка висока, мала чорне довгеволосся, файно їйбуло в тій сукні. Цьоткуми потім на весіллєзабрали досела. Вночи, жеби ніхто не видів. Машинов сусід поїхав і забрав. І майору дали десіт рублів, він нікому не сказóв.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАШИНОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
машиновий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Таємниці світлин листопадових боїв у Львові 1918 р.
Світлимо по дорозі і синьо-жовтий прапор на Намісництві, входимо на другий поверх і світлимо машиновий кріс у вікні. Командант скоростріла ... «Львівська Газета, Dez 13»
11.07.1943: трагедія і спекуляції
... поляками Ґжегожа Возняка, вбраного в якусь радянську уніформу, у своєму розпорядженні мали тяжкий машиновий карабін і 6 автоматичних карабінів. «ZAXID.net, Jun 13»
