WAS BEDEUTET МЕКАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мекання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von мекання im Wörterbuch Ukrainisch
Mica, ich, p. Aktion für die Bedeutung Honig und Klänge, die durch diese Aktion erzeugt werden. Es gibt viele Scheunen mit einer Anzahl von Zäunen für jede Ware, und Ställe und Befestigungen werden hinzugefügt. Das Gerücht ist unhöflich, brüllen, spotten, etc. (L. Ukr., II, 1951, 194); Das Lied ging weg und das Lied war gefroren, und dann wurde das Knarren des Krans über dem Brunnen, das Schütteln eines Eimers, das Prägen von Lämmern in den Pistolen (M. Ol., Lesya, 1960, 83) ausgeprägter. мекання, я, с. Дія за знач. ме́кати і звуки, утворювані цією дією. Чималий хлів з скількома загородками для всякого товару, до нього прибудовані стайні і обори. Чутно ржання, рев, мекання і т. ін. (Л. Укр., II, 1951, 194); Віддалилася й стихла пісня, і тоді виразнішим став скрип журавля над колодязем, брязкання відер, мекання овечок в оборах (М. Ол., Леся, 1960, 83).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мекання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МЕКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мекання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мекання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 174
Як я розповім завтра це начальнику - він помре зі сміху, пом-ре, розумієш? З нашими дідами-сторожами всяке траплялося, але отаке, щоб мекати?.. Сидіти собі на самоті й мекати... Не було ще такого в історії, нашого відомства.
2
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
Найчастіше я мекав. Мабуть, це в мене виходило досить майстерно. Бо одного разу, коли я до хрипоти по-козячому ме-еге-екав (у такий день ми гнали маржину подалі від свого села, за дві гори, засувалися в такі нетрі, де лиш звірі ...
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Мекала вона протяжно, жалібним голосом: ме-е-е-е-е, ме-е-е-е-е, ме-е-е-е-е! — Де вона тут узялася? — здивовано глянув на мене Кася. — А звідки мені знати,— стенув я плечима. — Давай спати. Поки ми говорили, коза мовчала, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 772
... ягня; a buck — баранчик; a female — ярочка; а — s bleat мекання ягняти; like a — 1) покірно; 2) простодушно; as gentle as a — ласкавий, як ягня; 2. м'ясо молодого баранчика; - chops відбивні з молодого баранчика; 3. розм. простак; ...
5
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Галас, сварка, мукання, мекання, ревіння — все зливається в один безладний гомін. Воли, мішки, сіно, цигани, горшки, баби, пряники, шапки — все яскраве, строкате, безладне метушиться купами і снується перед очима.
... і поприбивав, вірніше позабивав наглухо знадвору, віконниці. Потім вони зсередини позавішували вікна ковдрами та ряднами й запалили гасову лямпку. Відразу стало тихо й затишно, утих дитячий плач і козиняче мекання.
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 55
(опес) бекання 5; (іе/іаі) мекання 5 2. ргеп. ехрг. ревіння *, плач -ачу т Матії -є і сбром -у т, ганьба -Й І ЬІатоуаС (за) -ц)е (5а) -щй (5а) пеа'ок. і іок. коуог. (с)компрометувати(ся) -ую(ся) -ує- (ться), знеславлюватися ) -юю(ся) -ює(ться), ...
8
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 170
Так от, теличка ходила по нашому обійстю, цокотіла дзвінкими ратичками, дивилась на мене очима бухгалтера Варави й химерно дуже мекала: — Хо-ме-е-е!.. Хо-ме-е-е!.. Й ще наснилось, як вийшла з хати Мартоха й мовила: ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 104
Раз він прибіг в покої й нишком сказав Соні, що вчора перед вечором чув, як в повітці в псаломщика мекало ягня. — То тобі, мабуть, вчулось, що мекає ягня, — сказала матушка, — тобі, мабуть, і в сні вчувається, що десь мекає той ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
Юхимове гливе телятко, прип'яте на стерні, заплуталося у мотузку й жалібно мекало, мале — дурне! І я ще розмотав його трохи, й це мене затримало. А потім уже бігом — через городи навпростець... Ще на підході до криївки чую ...
Олександр Вільчинський, 2011
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕКАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мекання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Савченко в суді: У нас вже немає Януковича, у вас скоро не буде …
На кожен наш аргумент про докази, отримані захистом в Україні, безпорадне мекання ... Хочу наголосити, що нинішній суд до обіду відрізнявся ... «Українська правда, Aug 14»
Надія Савченко змусила російський суд задуматися над швидким …
На кожен наш аргумент про докази, отримані захистом в Україні, безпорадне мекання ... Хочу наголосити, що нинішній суд до обіду відрізнявся ... «Еxpress.ua, Aug 14»
Психологи визначили, як атмосфера впливає на смакові відчуття
... «трав'яну» - із вкритою дереном підлогою, де пахло свіжоскошеною травою й було чути мекання овець; «солодку» - насиченою солодкими ароматами, ... «ICTV, Okt 13»
Назвали ім'я міліціонера, через якого брали штурмом …
ні,це так роздувають..на всю країну,і їх мекання нема розуму, бо стадо завжди стадо, стадо баранів, які виконують замовлення.. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»
Закарпатський тваринний ринок приваблює сотні людей (ФОТО)
Ще здалека чути мекання, бекання, іржання і ричання, котрі приваблюють увагу жителів і відвідувачів села. Живий і вельми колоритний базар є ... «Мукачево.нет, Okt 11»
Світлана Пиркало: У Британії немає такого відчаю, який є в Україні
Є людина, яка без бекання-мекання і дуже гладко і чисто ставить запитання, але вона нічого насправді не запитує, і потім їй люди нічого не відповідають. «Українська правда, Okt 10»
Польський рай
... по бруківці і вдихаючи аромат спеціальних страв Закопанської кухні і грилю. Раз на рік тут чути мекання овець, яких женуть на літні пасовища в гори. «Закарпаття online, Sep 10»
Професійна якість українських теленовин. Моніторинг, частина 3
Тому там, де інтершум є виразним (скандування на мітингу, шум верстатів на виробництві, мекання корів на агрофірмі, шум автотраси тощо), не можна ... «Telecriticism, Jun 09»
