Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "межень" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕЖЕНЬ AUF UKRAINISCH

межень  [mezhenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕЖЕНЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «межень» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Megan

Межень

Mezhen ist die Periode des intra-jährlichen Zyklus, in der der Fluss die niedrigsten Niveaus und Wasserverbrauch hat. Die Flüsse werden zu diesem Zeitpunkt hauptsächlich vom Grundwasser gespeist. In gemäßigten und hohen Breiten für Flüsse, sind die charakteristischsten Sommer-Herbst und Winter-gebunden. Die erste tritt vom Ende der Frühjahrsflut auf, die hauptsächlich durch das Abschmelzen von Schnee oder das Ende der Sommerregenfluten, bis zu den Herbstfluten und in deren Abwesenheit bis zum Wintereis verursacht wird. Die Winterwiesen beginnen vom Beginn des Eisfalls bis zum Quellwasserfall. Ме́жень — період внутрішньорічного циклу, протягом якого в річці спостерігаються найменші рівні й витрати води. Річки живляться в цей час переважно ґрунтовими водами. В помірних та високих широтах для річок найхарактерніші літньо-осіння та зимова межені. Перша відбувається від закінчення весняного водопілля, спричиненого переважно таненням снігу, або закінчення літніх дощових паводків, до осінніх паводків, а при їх відсутності до зимового льодоставу. Зимова межень починається від початку льодоставу до весняного весняного водопілля.

Definition von межень im Wörterbuch Ukrainisch

Grenzen, gebunden, v.1. Niedriger Wasserstand im Fluss, am See (meist im Sommer). Im Sommer ist die Zeit reif: Wasser ist niedrig, das Niveau des Jahres ist sehr niedrig und es gibt Untiefen (Phys. Geogr., 7, 1957, 108); Winter Mezhen.2. wählen Mitte des Sommers, Zeit, wenn die Flüsse einen niedrigen Wasserstand haben. Die eigentliche Aufgabe [der Fischer] ist die Grenze. Es wird gesagt - Sommer: für alles Gute (Gl. межень, меже́ні, ж.

1. Низький рівень води в річці, озері (переважно влітку). Літом настає пора межені: води стає мало, рівень рік дуже знижується і з’являються мілини (Фіз. геогр., 7, 1957, 108); Зимова межень.

2. діал. Середина літа, час, коли річки мають низький рівень води. Настояща добич [у рибалок] — то межінь. Сказано — літо: на все хороше (Сл. Гр.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «межень» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕЖЕНЬ


ажень
azhenʹ
дужень
duzhenʹ
жень
zhenʹ
лежень
lezhenʹ
ражень
razhenʹ
сажень
sazhenʹ
сяжень
syazhenʹ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕЖЕНЬ

меж
межівка
межа
меже
межений
меженний
межеумок
межи
меживузля
межигір’я
межигірець
межигірря
межигірський
межимір
межинародний
межиріччя
межисітка
межити
межка
межник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МЕЖЕНЬ

авсень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
бистрень
биґасень
благовісника день
блазень
близень
білий тиждень

Synonyme und Antonyme von межень auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕЖЕНЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von межень auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕЖЕНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von межень auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von межень auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «межень» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夏天的中间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pleno verano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

middle of summer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मी के बीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتصف الصيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

межень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meio do verão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীষ্ম মাঝখানে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

milieu de l´été
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertengahan musim panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochsommer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夏の真ん中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여름 의 중간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengah panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữa mùa hè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடை மத்தியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माध्यम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaz ortasında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piena estate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środek lata
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

межень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mijloc de vară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέσα του καλοκαιριού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middel van die somer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mitt i sommaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midt på sommeren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von межень

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕЖЕНЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «межень» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe межень auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «МЕЖЕНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von межень in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit межень im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Кунгурская ледяная пещера: опыт режимных наблюдений: Под ...
В дождливые годы в послепаводковую межень проявляются невысокие летние и осенние паводки. Весенний паводковый период в пещере обычно длится 2—4 мес. Для установления режима уровней карстовых вод пещеры ...
Дублянский В. Н., ‎Кадебская О. И., ‎Лавров И. А., 2005
2
Словарь русских народных говоров - Том 18 - Сторінка 85
Новг. = Межень. Сольвыч. Во лог., 1821. Волог., Пошех. Яросл., Шенк. Арх.=Межень [удар.?]. Лаиш. Казан., 1853. Сарат., Меленк. Влад. || Летние месяцы — июнь, июль, август. = М ё ж е н ь. Старорус. Новг., 1896. = М е ж ё н ь.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982
3
Deutsch-russisches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Сторінка 367
Niederwasserführungf водность в меженный период Niederwassergefälle n 1. óêлон в меженный период 2. напор в межень Niedrigwassergelände n пойма Niederwasserleistungsfähigkeitf возможная мощность в меженный период ...
Rolf Krohmer, 2008
4
Экологическая ситуация в Щучанском районе Курганской ...
Минерализация воды в период половодья составила 1992 мг/л, в межень несколько больше — 2136 мг/л. В период интенсивного поверхностного стока отмечено повышенное содержание Р и Мn, увеличивается и содержание NH4 ...
Ворончихина Е. А., ‎Двинских С. А., ‎Демидюк В. В., 1999
5
Новѣйшія открытія по части водоходства - Сторінка 94
... учредишь въ раздѣльномъ пункшѣ лежащемъ подлѣ деревни Упои водоемъ, однако назначая оный для продовольсшвія канала своего, шокмо въ межень и не занимаясь способами наполняшь его въ самоскорѣйшемъ времени, ...
Николай Петряев, 1806
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Может осятри до треку. Мир Г. 60. межень и можіпь, ві. ж. Средииа лізти, л'вто Добич (у рибалои): вешалка; до Троииг. межена- -до Покрови, просол— до заъоош, або до Миколая... Настояша. добить—то межень. Сказано—мню.
Borys Hrinchenko, 1908
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Межёнь, межёнокъ, межёница ж. средина, по протяженью (особ. въ вышину) или по времени; всякое среднее состоянье, между двухъ крайностей. Межень лѣта, іюнь, іюль, августъ; собств. средолѣтье, іюнь; межень зимы, отъ ...
Владимир И. Даль, 1865
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Межень лѣта, іюнь, іюль, августъ; собств. средолѣтье, іюнь; межень зимы, отъ рождества до новаго-года; межень солнца, равноденствіе; межень воды, средній уровень, какой устанавливается послѣ половодья, въ іюнѣ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Летопис занятий - Том 16 - Сторінка 26
А в межень") оная река бываетъ широтою по 30. саженъ и болше глубиною въ. 2. и 3. аршина; местами грунтъ песчаной и каменистой. О деревяннои крепости в которомъ году построена была и кемъ известія, нетъ а в бытность ...
Академия наук СССР. Археографическая комиссия, 1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕЖЕНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff межень im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Обстановка на реках Подмосковья
"Низкая межень" наблюдается у городов Серпухов, Кашира и Коломна, что препятствует судоходству. В руслах рек отмечается развитие водной ... «Метеоновости, Okt 15»
2
На Закарпатті зберігається стан надзвичайної пожежної …
На річках області утримується низька літньо-осіння межень з дуже низькою водністю: - річки західної та центральної частини області 9-15% норми; ... «Закарпаття online, Sep 15»
3
Закарпатців знову попереджають про високу та надзвичайну …
На річках області поглибилась літня межень та утримуватиметься дуже низька водність: - річки західної та центральної частини області 10-16% норми; ... «Закарпаття online, Sep 15»
4
На Закарпатті оголосили максимальний 5 клас пожежної небезпеки
На річках області поглибилась літня межень та утримуватиметься дуже низька водність: - річки західної та центральної частини області 10-16% норми; ... «Tyachiv News, Aug 15»
5
На реках Кольского полуострова наблюдается летняя межень
На водоемах Кольского полуострова наблюдается летняя межень. Это продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке,обусловленное ... «Северпост, Aug 15»
6
Украинское Дунайское пароходство несет убытки из-за …
Кроме того, по сезонным характеристикам Дуная, с сентября начинается осенняя межень, которая также характеризуется снижением уровней воды. «Интерфакс - Украина, Aug 15»
7
МЧС советует Госагентству ТЭК не вводить в заблуждение …
... прогнозы притока воды в Токтогульское, Орто-Токойское и Кировское водохранилища на вегетацию, межень (низкий уровень воды) на месяц, квартал ... «Sputnik Кыргызстан, Jul 15»
8
ГАЭС на Воробьевых горах
... потребности в питьевой и технической воде, а стремительно мелеющую Москва-реку в летнюю межень в районе Кремля можно было перейти вброд. «Свободная пресса, Jul 15»
9
Встановлено режими роботи водосховищ і водогосподарських …
Таким чином, передбачений для спрацювання на випадок критичної ситуації в посушливий період об'єм води вдалося розтягнути на літню межень 2012 ... «Урядовый портал, Mär 15»
10
Сенатор Тулохонов просит генпрокурора РФ защитить Байкал …
... что весной этого года в самую межень, когда уровень Байкала находится на минимальных отметках, ОАО "Иркутскэнерго", ссылаясь на возможность ... «UlanMedia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Межень [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mezhen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf