WAS BEDEUTET НАДНОСИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надносити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von надносити im Wörterbuch Ukrainisch
tragen, tragen, tragen, gelegentlich., GLÜCKLICH, SU, SESCH; min h. anziehen, hereingebracht, lo; Dock, Kreuz, cm. Das gleiche zu bringen. "Ich werde dir jetzt die Qual geben, nimm es mit dir, und alles, was ich tun werde, wird dir morgen geliefert werden!" (Cobb, II, 1956, 127); Der Wind blies einen lauten Schrei, riss ihn aber sofort in tausend Stücke, beschnitt ihn unheilvoll und eilte in Vergessenheit (Irchan II, 1958, 221). надносити, но́шу, но́сиш, недок., НАДНЕСТИ́, су́, сеш; мин. ч. надні́с, наднесла́, ло́; док., перех., розм. Те саме, що прино́сити. — Дам вам тепер муки, візьміть із собою, а все, що злагоджу, наднесу завтра до вас сама! (Коб., II, 1956, 127); Вітер надніс урваний крик, але зараз же розірвав на тисячу частин, завив зловісно і помчався в безвість (Ірчан, II, 1958, 221).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надносити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАДНОСИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
надносити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
надносити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sabrana dela - Том 1 - Сторінка 122
нит се, гладити се и сваки час над огледало над- носити се; не намешта] оваки час капу, или поз'ас, или косе и не обомри се сприз'ед и страт гледати како ти егозе хал>мне или постоли3, а наипаче другога не пита] з'е ли ти ...
2
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 526
Нех. наднбсвтн, надносйм несврш. и уч. према наднети. ыадн6шён>е и надношён>е с гл. им. од надносити. надн>а ж заст. е. нада. — Ову песму саопштавамо у надн>и да се суморно прорицание лесника неЬе испунити.
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1969
3
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 276
... (нссов. надмудривати) превзойти умом, догадливостью; перехитрить. наднёти, наднёсём (несов. надносити) 1) поднять (над чем-л.); вознести; 2) свесить, склонить (над чем-л.); — се свеситься, нависнуть, склониться (над чем-л.) ...
4
Dositej Obradović: Hristoiḟija sirěč blagii obyčai - Том 8 - Сторінка 31
3 А. Ч. А „Л О 7, Зла стварь, испытно извиѣати оно, што те не пристoи, и надносити главу, гди другій чита или пише, или што друго ради, 3 А. Ч А. „Л О в. Ако ли се што явно чита или приказуе, не дрзай пріе: твой опиніонъ ...
5
Sabrana dela: Hristoiḟīi͡a︡ sigi͡e︡č blagīi obyčai i ... - Сторінка 31
3 А Ч А. „Л О Т. ______ Зла стварь, испытно извиhати оно, што те не пристoи, и надносити главу, гди другій чита или пише, или што друго ради. з АчАл о з Ако ли се што явно чита или приказуе, не дрзай пріе: твой опиніонъ ...
6
Hristoitia sirec blogi obycai i Venac ot Alfavita (etc.) - Сторінка 44
... маагьима оти теве, может; се комодати. f' Зачало 7. Зла стваръ тпитно извивати 0но , про те не пристои ‚ и надносити глава}, mn дрЗги чита или пище, или про дрвго ради. › ‚Зачало :8, — ì donms ìslpovAwHo нит! или приказ8е; не.
7
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
3 А Ч А „Л О Т. Зла стварь, испытно извиѣати оно, што те не пристoи, и надносити главу, гди другій чита или пише, или што друго ради, 3 А Ч А. „Л О да, Ако ли се што явно чита или приказуе, не дрзай пріе: твой опиніонъ ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1836
8
Česko-srbský slovník - Сторінка 72
(пай сип, ргев со) км>. дизати се, уздизати се, надносити се (изнад чега; преко чега); 2. (ко1ет сепо, ро сет) обави)ати се (око чега), пешати се рпи(1, Л с шехн. напрезан>е, напои; А упитп1 р. шехн. унутрашн»е напрезан>е, уну- ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484
Вымолачивать, вымолотить часть. Наднести. См. Надносити. Наднóсити, нòшу, сип, сов. в. наднести, су, сёш, гл. Подносить, поднести, приносить, принести. Надо, пред.—Над— Надi. А надо дверьми сам Господь стоіть. О. 1862.
10
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
... uháseti: uhasiti, zahaneti: zahoniti, oddileti: oddëliti, sezvánëti sezVeniti, piekaseti: piekaziti, odklizeti: odkliditi, nakláneti: nakleniti, рюшей: pi'ekotiti, zkouseti: zknsiti,cmasteti: omastiti, omlaceti: omlátiti, smysleti: smysliti, nadnaseti: nadnositi, ...
