Bedeutung von "не-до-шмиги" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕ-ДО-ШМИГИ AUF UKRAINISCH

не-до-шмиги  [ne-do-shmyhy]

WAS BEDEUTET НЕ-ДО-ШМИГИ AUF UKRAINISCH

Definition von не-до-шмиги im Wörterbuch Ukrainisch

nicht-zu-shmiha, bc Geh nicht, okay, passe nicht, egal. Wo sie nicht zu liegen kommen, werden sie platzen. Кв

не-до-шмиги, нар. Не идетъ, не ладно, не подходить, некстати. Де їм не-до-шмиги, то й урвуть. Кв.

ÜBERSETZUNG VON НЕ-ДО-ШМИГИ

Erfahre, wie die Übersetzung von не-до-шмиги auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von не-до-шмиги auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «не-до-шмиги» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不到shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no-a- shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not-to- shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नहीं करने वाली shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا إلى shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: никак к - шмиги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não -to- shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: না-টু-shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas - à - shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak-untuk-shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht zu shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ないツーshmyhy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하지 - 투 - shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora-kanggo-shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không - để - shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை-க்கு shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही-टू-shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değil-to-shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da non shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie do shmyhy
• Ukrainisch: не-до-шмиги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu - a - shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στη μη- shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie -to- shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte-att - shmyhy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke-å - shmyhy

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕ-ДО-ШМИГИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von не-до-шмиги in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit не-до-шмиги im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

[о шмиги, пане осавуле, до шмиги, _ і полковник ;аходився крутити свої вусища, а Це вказувало, Що іомусь непевний і зело сумнівається. _ Тіко, як кажуть, звідтоді, з Часів війш/т з турками трохи воекло, і не лише з нашого Дніпра, ...

Валентин Чемерис, 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 56

не до вподоби, так не до дупл. Йому дала Яга одвет: — Ти пекла, бачу, ще не знаеш, .. Тобе там буде не до шмиги: Як педнесуть 13 оцтом фиги. То зараз вхопить тебе лунь (Котляревський, Ене1да, 1928, с. 60); [Парубок:1 ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 236

Не до складу в роль обст. — погано, не до речь Мо'же, я й помилюсь або й поязичусь, не до складу — не до ладу. ... не так, не до душь Йому дала Яга одв1т: «Ти пекла, бачу, ще не знаеш, Т0бі там буде не до шмиги: Як шднесуть 13 ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Проби

MoT твори не тшьки не усмгхаються меш, але щоразу, як я торкнуся Ух, викликають у мене досаду: Сором мене за ... I якщо я беруся за сюжет простштий У цУкавУший, йду туг за своУми пахтами, бо меш зовсУм не до шмиги ...

Монтень М., 2014

Сватання на Гончарівці

І додому вернувшись, не лучча була; затопила у печі і приставля горшки порожні; замість пшона, щоб замняти борщ, вона сіль тре у макортеті та підлива борщу... І що ні озьме, до чого не кинеться, усе не так, усе не до шмиги, так ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

І додому сь, не лучча була; затопила у печі і приставля горжні; замість пшона, щоб замняти борщ, вона сіль ›ртеті та підлива борщу... І що ні озьме, до чого не усе не так, усе не до шмиги, так що і старий Наум, сь додому і дивлячись ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Не буде і нових віршів. Ніхто ніколи не дізнається, яке багатство образів забрав ти із собою. Так і не видав книжки. Лежав у видавництві рукопис, а потім повернули – не до шмиги. Тоді написав ти пісню, однуєдину, яку ми щоразу, ...

Леся Романчук, 2002

Украдене щастя

Та й як не послухати, коли промовить до сумління! Авжеж! ... Богу дякувати, живемо не в пивниці і вуха нам не позакладало, то й чуємо, що нам скажуть добрі люди, — з перекором мовив стальський. — Ну ... Ні, се мені не до шмиги!

Франко И. Я., 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 113

Система Хорса нам не до шмиги. Поки що...» – Противник припинив переслідування, бригадире, – повідомив мені капітан Марсильяк. – Усі кораблі переходять у режим повного радіомовчання і перемикаються на гравітаційну тягу.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Брат його батька знає! начнуть що-небудь робити люди хрещені, то мордуються, мордуються, мов хорти за зайцем, а все щось не до шмиги; тільки ж куди чорт уплететься, то верть хвостиком — так де воно й візьметься, неначе з ...

Микола Гоголь, 2015