Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "оглашати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОГЛАШАТИ AUF UKRAINISCH

оглашати  [ohlashaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОГЛАШАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оглашати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von оглашати im Wörterbuch Ukrainisch

zu verkünden, ayu, aesh, nedok., SHOW, ASHU, ASSISH, DOK., PERH.1. Schale Zu deklarieren - Die Wachen, die auf Pferden reiten, - sagten Gritsko Veresay, - und sie gaben bekannt, dass Leute in der Miliz (Burl., O. Veresay, 1959, 6) geschrieben wurden; Und du - die Weisen - währenddessen, während der Korporal krank ist, hast du den heiligen Ritter des Heiligen Ritters erklärt! (Shevch., II, 1953, 281) .2. selten Fülle mit lauten Tönen. Über dem See herrschte die ganze Stille. Nur der tobende Vogel, der in der Mulde schwebte, verkündete die Nachbarschaft mit einem alarmierenden Schrei (Smolich, Pret. Catastrophe, 1957, 72) .3. die Kirche Kündigen Sie die Namen der Verheirateten an. оглашати, а́ю, а́єш, недок., ОГЛАСИ́ТИ, ашу́, аси́ш, док., перех.

1. заст. Оголошувати. — Стражники їздили на конях, — розказував Грицько Вересай, — і оглашали, щоб люди писалися в ополчення (Бурл., О. Вересай, 1959, 6); А ви — юродиві — тим часом, Поки нездужає капрал, Ви огласили юродивим Святого лицаря! (Шевч., II, 1953, 281).

2. рідко. Наповнювати голосними звуками. Над озером панувала цілковита тиша. Тільки сполохане птаство, ширяючи в височині, оглашало околиці тривожним криком (Смолич, Прекр. катастр., 1957, 72).

3. церк. Оголошувати імена тих, що одружуються.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оглашати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОГЛАШАТИ


угашати
array(uhashaty)
украшати
array(ukrashaty)
устрашати
array(ustrashaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОГЛАШАТИ

оглабля
оглав
оглавець
огладжувати
огладити
оглас
огласити
огласитися
огласка
оглашатися
оглашенка
оглашенний
огледіти
огледітися
оглобельний
оглобля
оглух
оглухлий
оглухнути
оглушання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОГЛАШАТИ

багатшати
бадьорішати
блакитнішати
бліднішати
буйнішати
біднійшати
біднішати
більшати
білішати
веселішати
вивішати
виднішати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
висушати
вменшати
вішати

Synonyme und Antonyme von оглашати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОГЛАШАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von оглашати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОГЛАШАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von оглашати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von оглашати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оглашати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ohlashaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ohlashaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ohlashaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ohlashaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ohlashaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оглашаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ohlashaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ohlashaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ohlashaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ohlashaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohlashaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ohlashaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ohlashaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ohlashaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ohlashaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ohlashaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ohlashaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ohlashaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ohlashaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ohlashaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

оглашати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ohlashaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ohlashaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ohlashaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohlashaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ohlashaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von оглашати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОГЛАШАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оглашати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe оглашати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОГЛАШАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оглашати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оглашати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Колдуны и министры
Андарз подготовил, но государь колебался – оглашать доклад завтра или нет? И вот сейчас, глядя, как рубят катальпу, Варназд понял: оглашать, оглашать, оглашать, – первым пусть будет этот доклад. Варназд, незамеченный ...
Юлия Латынина, 2015
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 35
269. Огласйти, ся. См. Оглашати, ся. Оглапати, пйю, єш, сов. в. огласйти, пу, сип, ал.==Оголошувати, оголосити. 1) Кожне стало оглашати звичний подарунок. Мкр. Н. 37. 2) Отласив я друком не одно вже своє й чуже компонування.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оголошувати, проголошувати, об'являтн, окрйчувати, оглашати. Вс1 вважали за краще пгдсмгю- ватыся з нього I оголосыты дываком (0. 1ваненко); Повернулася вона [Елизавета — Лу'1'за Лебрен] у Францш, лыш колы ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Staroslovʹi︠a︡nsʹka mova: - Сторінка 337
... обънавлгати — В1Д объновити, исцЪлгати — В1Д цЪлити, очиштати — вщ чистити, оглашати — вщ гласити, съмжшта- ти — В1Д съмжтити; р1дше суф1кс -и- в шфштивних утвореннях на -а- випадае: възлагати — вщ ложити, ...
M. F. Stanivsʹkyĭ, 1964
5
Исторический обзор деятельности Комитета Министров.г. ...
Поэтому Комитетъ и положилъ: подтвердить министрамъ, чтобы годичные отчеты они вносили на ВысочАйшвв воззрѣніе чрезъ Комитетъ; отчеты военнаго и морского министерствъ не оглашать; изъ отчета министра финансовъ ...
Середонин С. М., 2014
6
RDW: - Сторінка 138
-шён, -шена, -шенб, р/> (гр/ оглашать) чтб-н. 1. а) уег1аи1Ьаге11, ушкипёеп, уеНевеп, уогоГ- {епЪЬсЬеп, Ьекапп1 §еЪеп, Ьекапп! тасЬеп; огласйть приговор йаз Т^Гг^еИ уеНезеп/уегкйпёеп; Ь) (КггсНе) аигЫегеп, ргоЫаппегеп. 2.
Renate Belentschikow, 2009
7
Grazhdansko-pravovoe regulirovanie obshchestvennykh ...
Так, по его мнению, гражданин может оглашать или не разрешить оглашать сведения из своей личной жизни, пользоваться своим именем и т. д.“ Возможность совершения гражданином своих собственных действий существует и ...
Nikolaĭ Dmitrievich Egorov, 1988
8
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
... 758р181хо3то: сокрестъ... собыдоша 4386 29; [758р18х81: на немъ] 4306 3—4; [758р16х03т8;: ставше по] 441г 9—10 п8р1Сшц01 лентии 3856 36 перъпхёш обьстати 4413 28; оглашати 3816 23 758р18р01130) проразити 450г 11 ...
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
9
Очерки из истории западно-русской литературы XVI-XVII вв. ...
... и гойне наданыхъ ; и то то естъ наконецъ , пто и буйволъ клейноту преосвященства вашего , въ потомные вѣки , голосно брмячимъ богослужебную книгу , съ обычнымъ присоединеніемъ — мѣсяцерыномъ оглашати будетъ зАп .
Архангельский А. С., 2013
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... объявляет перерывы в пленарных заседаниях; 4) предупреждает присутствующих на закрытом пленарном заседании о процедуре проведения закрытого пленарного заседания; 5) оглашает полное название, регистрационный ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОГЛАШАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оглашати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Геннадий Минаев: «В 60-ти км от Сум стоят российские танки …
«Завтра пресс-конференция или оглашение какого-то заявления Януковича. Щось, мабуть, буде заявляти и оглашати. А тем временем, весьма некстати ... «Любимые Сумы, Mär 14»
2
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
А все ж ми через його маємо велике й дороге нам право — оглашати рідним українським словом сю далеку землю. Такий поет, як Шевченко, не одним ... «Кримська Свiтлиця, Jan 14»
3
Особенности совершения всенощного бдения в монастырях …
... пишет Барский, — дело есть: на «Господи, воззвах» и на «Хвалитех» глас оглашати, на всем правиле чрез сутки канархаты (то есть канонаршить. «Информационное агентство "Русская линия", Feb 01»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Оглашати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ohlashaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf