WAS BEDEUTET ОЛІЙКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «олійка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von олійка im Wörterbuch Ukrainisch
Olive und, ja Stößel zu ölen Nehmen Sie einen Löffel Mikolka ... Aber die Borshchii ... so schlecht ...: kein Öl, keine Bohnen in ihm (Tesl. Aus dem Buch des Lebens, 1949, 37); Wenn der Strang knarrte, wurde die Großmutter in die Rillen des öligen gegossen, und der Strang setzte fort, monoton zu beißen (Chab., Für eine halbe Stunde .., 1963, 19). олійка, и, ж. Пестл. до олі́я. Взяв ложку Миколка… А борщ же той.. аж нудить..: ні олійки, ні квасольки в йому (Тесл., З книги життя, 1949, 37); Якщо прядка скрипіла, бабуся підливала в пази олійки, і прядка продовжувала монотонно гудіти (Чаб., За півгодини.., 1963, 19).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «олійка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОЛІЙКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
олійка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
олійка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozhin: roman - Сторінка 419
Щоб усе було: і пшениця, і олійка, і цукор свій і мед, і смушки, і поросятка, і яєчка, і хрін, і редька. Тисячогалузеве господарство. Хіба тут встигнеш? Хіба все осягнеш? — Ти ж сама не захочеш вузької спеціалізації, — сказав Карналь.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
2
Tvory: Rozhin - Сторінка 362
Щоб усе було: і пшениця, і олійка, і цукор свій, і мед, і смушки, і поросятка, і яєчка, і хрін, і редька. Тисячогалузеве господарство. Хіба тут встиг- неш? Хіба все осягнеш? — Ти ж сама не захочеш вузької спеціалізації, — сказав Кар- ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
А потім олійку б'ю двічі на рік. Яке сало в піст, коли є для приварку гарна конопляна олійка? — Середняків не обкладаємо, товаришу Голий. Ідіть. Обкладаємо лише міцних середняків. І то не всіх. — А мене обкладіть! Благаю вас!
4
Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta
Переховували його в алябастрових пляшечках, що кінчились довгою вузенькою шийкою, щільно зверха заліпленою. При ужитті надбивали шинку й випивали олійок. Цей олійок був дуже пошукуваний і очевидно дорогий — понад ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
У підлозі всюди шпари, Весь олійок пропаде!» — Скрикнув Касим, серед хати Скочив, щоб олій збирати, — Але де збирати, де? Поки там найшов боклагу, Вже старого скупиндрягу Кара повна досягла: Весь олійок втік у шпари, ...
6
Istorychni postati Halychyny XIX-XX st (romanized form) - Сторінка 39
Тому я за кожний раз давав йому рицинового олійку. Одного разу прийшов він до мене, яко хорий, але я не мав рицинового олійку, тому дав йому картку до аптеки. Купив він цього олійку, але по трьох днях приходить до мене й ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Izydor Sokhots'kyĭ, Tyt Voĭnarovsk̕yĭ, 1961
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 8 – 9 - Сторінка 39
Тому я за кожний раз давав йому рицинового олійку. Одного разу прийшов він до мене, яко хорий, але я не мав рицинового олійку, тому дав йому картку до аптеки. Купив він цього олійку, але по трьох днях приходить до мене й ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
8
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 397
Умився, вийшов до коней і, коли знов повернувся в хату, сказав бабі Дар'ї: «Щось їсти схотілося. От коли б очищеної від мундира картопельки засмажити на олійці з цибулею...» Картопля з засмаженою цибулею! Така звичайна їжа.
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Миро — священна олива для звершення Таїнства Миропомазання (україн. народне: "мирування"). Але це ввійшло в українську мову з церковносл. слова "муро", що походить з грецького іменника тугоп, яке означае 'пахучий олійок'.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
І так і шкварчать у олійці... Іавай сластьона! _ гукттув Пархім на жінку, що їх і. а скільки тобі треба? _ питається вона. давай усі, _ аж кричить вже Пархім, узявтштсь ут, дядюшка, як увесь товар озьмеш, так його буде толотих. сь, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЛІЙКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
олійка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Эксперты назвали самые популярные бренды подсолнечного …
... «Органико» и «Екород», «Родинна олія» и «Волія», «Дар сонця» и «Славное масло», «Oliwier» и «Добра вигода», «Олійка Українська» и «Урожай», ... «Бизнес Лидер, Aug 15»
Засмагати потрібно «з розумом»!
Так, якщо вам можна бути на сонці без шкоди для шкіри 6 хвилин, то крем або олійка з SPF-фактором 20 збільшить час безпечного перебування під ... «Рівне вечірнє, Jul 15»
Волинян просять зігріти «маленькі долоньки»
Дитячі порошки, олійка, мило дитяче та відбілююче. ПРОДУКТИ: 1. Соки (для дітей від 6 місяців до 3-х років). 2. Фрукти (краще всього банани, яблука та ... «Волинські Новини, Jan 15»
Масаж лікує анемію та гіпертонію
Наприклад, під час аромамасажу використовують різні ефірні олійки для лікування захворювань. Наприклад, при депресії олійка всмоктується через ... «Молодий Буковинець, Mai 14»
Скільки грошей треба молодій мамі, щоб ні в чому не відмовляти …
У лютому пачка коштувала 150-160 гривень, а в березні після подорожчання – 220-230. Ще потрібні вологі серветки, шампунь і мило для купання, олійка, ... «Gazeta.ua, Apr 14»
Масаж позбавляє целюліту і корегує тіло
Олійка лимону сприятливо впливає на м'язи, усуваючи втому та напругу, дарує відчуття легкості та радості. Олійка сандалу - найкращий спосіб зняти ... «Gazeta.ua, Apr 14»
Рівненщину атакує мошка: як уберегтися і що робити після укусів
4. Швидкий та ефективний засіб від сверблячки, запалення і болю - олійка чайного дерева на місце укусу. 7 способов снять мучительный зуд от укуса ... «ОГО, Mai 13»
Перше купання — наступного дня після виписки з пологового
В приміщенні — 20-24° С. Поки триває підготовка до купання, бажано, щоб під рукою було все необхідне: пелюшка, що вбирає воду, косметична олійка, ... «20 Хвилин, Sep 09»
