Bedeutung von "пері" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРІ AUF UKRAINISCH

пері  [peri]

WAS BEDEUTET ПЕРІ AUF UKRAINISCH

Peri

Пері

Peri in der persischen Mythologie - ein übernatürliches Wesen in Form einer schönen weißen Frau mit Flügeln, die Menschen vor bösen Geistern schützt. Sie sind oft liebevoll zu Menschen, werden zu Ehefrauen von Helden und geben ihnen die Möglichkeit, die Zukunft vorauszusehen, von Krankheit zu heilen. Das Bild des Peri wurde in den Legenden der Tadschiken bewahrt, einschließlich der Pamiren, Afghanen, Perser, Belutschen usw. und drang in die turksprachigen Völker ein. Peri Tajiks agieren in anthropomorphen und zoomorphen Ansichten. Wohlwollende Perys erscheinen in Form von schönen Vögeln, Bibern oder zerstörungsfreien, weißen und gelben Schlangen. Und böse - in Form giftiger Schlangen, Frösche, Schildkröten, Raubtiere, insbesondere des Tigers.

Пері у перській міфології — надприродна істота в образі чарівної білявої жінки з крилами, що охороняє людей від злих духів. Вони нерідко є прихильними до людей, стають дружинами героїв, обдаровують можливістю передбачення майбутнього, зціляють від хвороб. Образ пері зберігся в переказах таджиків, у тому числі памірських, афганців, персів, белуджів та ін., проникнув і до тюркомовних народів. Пері в таджиків виступають в антропоморфному й зооморфному виглядах. Доброзичливі пері з'являються у вигляді гарних птахів, бобрів або неотруйних, білих й жовтих змій. А злі — у вигляді отрутних змій, жаб, черепах, хижих звірів, зокрема тигра.

Definition von пері im Wörterbuch Ukrainisch

Per, nicht bekannt. In der persischen Mythologie - ein übernatürliches Wesen in Form einer bezaubernden Frau mit Flügeln, die Menschen vor bösen Geistern schützt; // por Eine charmante, zerbrechliche Frau. Windlicht! unter der Tür von Theya [jenes] Haus zu fliegen, wo der geliebte Peri (Krim, Vyborg, 1965, 269).

пері, невідм., ж. У перській міфології — надприродна істота в образі чарівної жінки з крилами, що охороняє людей від злих духів; // перен. Чарівна, тендітна жінка. Вітре-леготе! лети під двері Теї [тієї] хатки, де кохана пері (Крим., Вибр., 1965, 269).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРІ

Erfahre, wie die Übersetzung von пері auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пері auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пері» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pluma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: feather
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ريشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пере
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pena
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plume
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 羽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Perry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lông chim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெர்ரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: armut şarabı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piuma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pióro
• Ukrainisch: пері
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φτερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: feather
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fjäder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fjær

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пері in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пері im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Древнеславянская кормчая XIV титулов без толкований

Пері тои fir) тоТс бѵЛоіс ётсітретееіѵ те; ёхХоуас -кочШаі Tfflv ріеХХбѵтіоѵ хадісгтао-dat eic іератеТоѵ. tS'. Пері тоО риг) та 4yia eic Хбуоѵ euXoytfflv хата Trjv ёортт)ѵ тоО itauryjx. eic ётёрас тсароіхіас 8іатс£ржеадо:і. te'. Пері тои ...

Бенешевич В. Н., 2013

Obozrenie Kormcej knigi. (Übersicht der Kormcija kniga in ...

Лерѣ Пері Перti Перt Пера Перt Перt Перt Пера Пері Пері Перѣ Перti Перt Перti Перt Перt Пері Пері Перt Перt Перt Перt Перt Перt Перt Парѣ Пері Перt Перt Перѣ Перt Парѣ Пері полтавая: 2аlona. - - - ainairigeaо; той!

Gustav Andrejevic Rosenkampf (baron), 1829

К изучению древне-русской литературы: творения отцов ...

ХV1 в. Лё 191, 11—90; рук. того же музeя ХVП в., No 190, лл. 194—281; рук. ХVІП в., No 192, и мн. др. *) Составъ всего сочиненія можно видѣть изъ слѣдующаго перечня его главъ: 1) Пері тубаво;. 2) Тe 6 ахожд. 3) Пeрi gionogiat.

Aleksandr Semenovich Arkhangel'skii, 1888

Zhurnal - Частина 258 - Сторінка 254

194—281; рук. ХVІП в., No 192, и мн. др. 1) Составъ всего сочиненія можно видѣть изъ слѣдующаго перечня его главъ: 1) Пара губаева;. 2) Тe Б заготв. 3) Перt gnitorogiat. 4) Пері тоб буто;, обайа; тe хай дор34Вукóток. 5) Пeрt. govig ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1888

Обозрѣние Кормчей книги в историческом видѣ - Сторінка 30

Лерѣ Пері Перti Перt Перt Парѣ Пера Перѣ Перt Перt Перt Терѣ Пері Перѣ Перti Пері Перt Перt Перt Пері Перt Перt Перt Перt Пері Перѣ Перѣ Перt Лерѣ Перt Перt Перt Перt Перt Зо полтоваря 2аiаои. - - - airainigeas той ...

Густав Андреевич барон Роценкампф, 1829

Синагога в 50 титулов и другие юридические сборники Иоанна ...

А о м о с і ош "Адеамѣреiа; вх tт; трѣ: В а з д е t 5ту втатокъ: тер; то атіоо папуа, хамам а”. же". в е о 4 і д о в "АМеtамѣрatа; вх tis пері та, 4оч. 8eорaчeiov просротзво;. жачйч а”. жс”. К о р і м. до 9 "Адамѣреiа: ви те идта Афату каi ...

Бенешевич В. Н., 2014

Остракизм в Афинах - Сторінка 251

Мmбё пері тóу дтіцov, бло; урh antriguоvog охотою; еivoui, раnos пері тóv бореtiovrov той; Ѳеоig h тó бтцооiо тó "АѲmwoiov пері дрёово; то6 борлruосто; i) тó4еод. вдудит упорногорцамому "АѲпуаiov тпу дóецогу пробтому дит ...

Игорь Суриков, 2014

Свѣдѣнія и замѣтки о малоизвѣстных и неизвѣстных памятниках

14. пері той рай Втожайса желуджсѣ; 5прода; дуарда; вѣ. пері тóута; кракта; свою; Брagnaсérоу: 18. Вrа d. Еr istratа той; вратаха: продавать; жаралтухѣ; тцаробутацній. пері трвартарау жай Вахóуюу жай роvagév Эта та адтóу ...

Измаил Иванович Срезневский, 1876

Греческие софисты: их мировоззриение и диеятельность в ...

Тi 6"; об кой тóу длuv обтой тобтou blóдоколov твуеова;–Тi gurу;... орёре пері тóу Ѳеiuv, бо" doрауii той; толмой; др.” iкоwobg; тоtobon тобто брóv;–Лётета обу Б. пері абтóу тафта.—Тi 61; боо фрауера уйд те кай обрауоб кай тóу ...

Алексей Никитович Гиляров, 1891

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

61.10 10390 Светри, пуловери, джем- 13% 30% , але пери, жилети та аналогічні Не МeНЦП вироби трикотажні для чо- як 1 євро ловіків і хлопчиків з тон- за штуку кого волосу тварин 61.10 10910 Светри, пуловери, джем- 13% 20% ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пері im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Леся Квик: «Життя насправді кумедне»

Беру папір, ручку (можна туш з пером, хоча є загроза, що в найвідповідальніший момент туш у пері закінчиться) і вперед. Але так, щоб той папір дихав. «Львівська Газета, Okt 15»

Старенька пара розчулила мільйони юзерів теплими обіймами …

На своїй сторінці у Facebook користувач Кріс Джей К'ю Пері оприлюднив відео, яке випадково зняв в одному з аеропортів, підписавши його "Це ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Королева Великобританії написала листа 12-річній дівчинці з …

За дорученням Її Величності на лист української школярки відповіла фрейліна Пері Херрісон. — Люба Дарино, королева сказала мені подякувати тобі за ... «Вікна online, Aug 15»

Британська королева відповіла на лист 12-річної школярки з …

За дорученням Її Величності на лист української школярки відповіла фрейліна Пері Херрісон. «Люба Дарино, королева сказала мені подякувати тобі за ... «ZAXID.net, Aug 15»

Комітет з конкурсних торгів МОЗ ухвалив рішення про …

... на виконання заходів Загальнодержавної програми «Національний план дій щодо реалізації Конвенції ООН про права дитини» на період до 2016 року ... «Урядовый портал, Aug 15»

Прийняття та виконання Нацплану дій з енергоефективності до …

Загалом у дискусії щодо проекту Національного плану дій з енергоефективності на період до 2020 року, взяли участь представники Дніпропетровська, ... «Урядовый портал, Jul 15»

Історик Тарас Чухліб пояснює, чому Кіровоград не може стати …

Відомий лист Хмельницького від 11 квітня 1649 р. до перекопського мурзи Пері-аги засвідчує контроль гетьманської влади над приінгульськими землями: ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»

Фінські рокери з синдромом Дауна подали заявку на участь в …

Фронтмен колективу Пері Курик не приховує, що основною місією панків на конкурсі стане гучною заявою про права людей, які страждають цим ... «espreso.tv, Jan 15»

Всесвітній флеш-моб #IMAGINE: заспівай легендарну пісню …

Суть флеш-мобу у тому, аби разом з Кеті Пері, will.i.am, Кортні Кокс, Генеральним секретарем ООН Пан Гі-муном, заспівати пісню #IMAGINE всім світом. «Українська правда, Dez 14»

Чарлі XCX: в усьому винні зірки

Чарлі саме гастролює Сполученими Штатами, а наступного року долучиться до Кеті Пері під час її європейського турне “The Prismatic”. Більше про:. «euronews, Okt 14»