Bedeutung von "підпільниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДПІЛЬНИЦЯ AUF UKRAINISCH

підпільниця  [pidpilʹnytsya]

WAS BEDEUTET ПІДПІЛЬНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von підпільниця im Wörterbuch Ukrainisch

U-Bahn, und, ja. Frau in die U-Bahn Wenn einer ihrer Bekannten vor ihr erschien, hätte er darin keinen harten, ohne ein Lächeln in den Augen, immer einen geschlossenen Untergrund gewusst (Smil. Garden, 1952, 238); Das Bild der Tochter eines Maschinisten Katry Cross wird von Y. Smolichim mit Liebe geschrieben. Katrya ist ein disziplinierter Untergrund, der alle Schwierigkeiten überwinden kann (East Ukrainian Lit., II, 1956, 468).

підпільниця, і, ж. Жін. до підпі́льник. Коли б хтось з її знайомих з’явився перед нею, він не пізнав би в ній сувору, без усмішки в очах, завжди замкнену в собі підпільницю (Сміл., Сад, 1952, 238); Образ доньки машиніста Катрі Крос виписаний Ю. Смоличем з любов’ю. Катря — дисциплінована підпільниця, яка вміє переборювати всі труднощі (Іст. укр. літ., II, 1956, 468).

ÜBERSETZUNG VON ПІДПІЛЬНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підпільниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підпільниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підпільниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地下工作者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trabajador subterráneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: underground worker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूमिगत कार्यकर्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عامل تحت الأرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подпольщица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trabalhador subterrâneo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভূগর্ভস্থ কর্মী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: travailleur du fond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pekerja bawah tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: U-Bahn- Arbeiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 地下労働者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지하철 노동자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buruh lemah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công nhân dưới lòng đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலத்தடி தொழிலாளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भूमिगत कार्यकर्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeraltı işçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavoratore sotterraneo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podziemne pracownik
• Ukrainisch: підпільниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lucrător în subteran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόγεια των εργαζομένων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondergrondse werker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jordisk arbetare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: underground arbeideren

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДПІЛЬНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підпільниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підпільниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 530

СІКОРЖИЦЬКИЙ Станіслав (син підпільниці). Заарештований гестапо, червень 1943. Загинув. СІНЬКОВА Параска Лук'янівна, 1898. Росіянка. Науковий співробітник партархіву. Підпільниця. Член Печерського підпільного РК.

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Zbroĭne pidpilli︠a︡ v Halychyni - Сторінка 35

Вони зустріли по дорозі підпільницю. Підпільниця вистрілила до них з пістолі й почала відступати. Важко ранена, вона була змушена дострілити себе. 3. 8. 47 р. в с. Кадовбна (р-н Долина, Станисл. обл.) підпільники зліквідували ...

Volodymyr Krysʹkiv, 2004

Українська головна визвольна рада: 1949-1952 - Сторінка 157

Вони зустріли подорозі підпільницю. Підпільниця вистрілила до них з пістолі й почала відступати. Ванкко ранена, вона була змушена дострілити себе. 3. 8. 47 р. в с. Кадовбна (р-н Долина, Станисл. обл.) підпільники зліквідували ...

Peter J. Potichnyj, 1980

Istorii︠a︡ Lut︠s︡ʹka - Сторінка 129

Мужня підпільниця не дожила кількох днів до визволення Луцька радянськими військами. її живцем спалили на вогнищі. Гестапівцями закатовані також члени підпільної групи М. Дунаєва, П. Калінкін, Ф. Головань, Г. Тарабан, ...

O. H. Mykhaĭli︠u︡k, ‎Ivan Vasylʹovych Kichyĭ, 1991

Nemai︠e︡ nevidomykh soldativ - Сторінка 192

Vasylʹ Bondarenko. Г. І. Хохлова — активна підпільниця групи Коробкова. Грудень 1952 року. М. В. Хохлов — активний підпільник групи Коробкова. Березень 1944 року. М. Є. Опряга — активна підпільниця групи КоробО. П. Парнюк ...

Vasylʹ Bondarenko, 1972

Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 457

за рідну землю. Надії Волковій за подвиги у підпіллі звання Героя Радянського Союзу присвоєно 8 травня 1965 р., посмертно. Історія антифашистського руху зберігає ім'я ще однієї українки-підпільниці. Це паспортистка Лариса ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 191

Вона прибула з підпільником і, отже, була сама підпільниця... І підпільниця — неабияка! Від Колі Столярова під великим комсомольським секретом — під чесне ленінське слово — Сашко вже знав, кого він спровадив тоді на явку.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Zhadaĭmo vsikh poimenno--: z istoriï borotʹby ... - Сторінка 64

z istoriï borotʹby komsomolʹt︠s︡iv i molodi Ukraïny proty nimet︠s︡ʹko-fashystsʹkykh zaharbnykiv u roky Velykoï Vitchyzni︠a︡noï viĭny 1941-1945 rr Petro Tymofiĭovych Tronʹko. Юний партизаи-иідривник Легендарна підпільниця ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2001

Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 188

ПІДПІЛЬНИЦІ. 22 липня 1952 року стало днем остаточного рішення - іти негайно в підпілля. Але ранком цього ж дня прийшов участковий з повідомленням, в якому говорилось, що я повинна з'явитися в Підгайці на виклик НКВД.

Halyna Hordasevych, ‎Nina Strokata, ‎Bohdan Hordasevych, 2002

Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 579

Друзі-повстанці не покинули важко пораненого побратима в біді. Щодня до лікарняної палати навідувалися з непорожніми руками юні підпільниці з неподалекого Іспаса. Принесені продукти і дівоче піклування поступово повертали ...

Михайло Андрусяк, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДПІЛЬНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підпільниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чому варто реєструвати свою підприємницьку діяльність

Підпільниця. До речі, люди, що привозять на продаж вирощену капусту, не повинні за неї платити податки і якось оформляти свої відносини з державою. «Finance.ua, Jul 15»

Підпільниця "Ліда" 40 років провела у психлікарнях - документи з …

300 документів з архіву ОУН (понад 1000 аркушів) датуються 1945-1950 роками. Їх віднайдено на Жовківщині і передано до Центру досліджень ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Глиняні мініатюри

Кожна мініатюрка — зі своїм іменем та життєвою історією. Ярослав Коретчук, історик: «На території Косівщини довший час у підпіллі діяла підпільниця, ... «ОТБ «Галичина», Jun 15»

Ярослав та Ярослава. Доля і кохання головної української …

«Жінка, якщо вона патріотка, має цікавилися військовим станом і військовою технікою держави», - з вогниками в очах відповіла колишня підпільниця. «Укрінформ, Mai 15»

"Боячись розголосу про мою вагітність, "Гомін" неодноразово …

Підпільниця Ольга Чемерис зі станіславськими чекістами. На звороті фото підпис: ”На долгую и хорошую память дарю настоящую фотографию своим ... «Gazeta.ua, Mär 15»

Загадкова Луганщина: степова піраміда та принцеса Мюрат

На північній околиці Первомайки (околиці Краснодону, де жила легендарна українська підпільниця Уляна Громова) розмістився ще діючий цвинтар. «Укрінформ, Feb 15»

У Кіровограді відкрили найкращий в Україні музей про …

... і кровю тих, хто поліг тоді в бою, і це потрібно для нинішнього покоління» - ділиться враженнями від музею ветеран-підпільниця Марія Майданюк. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jan 15»

Цей день в історії. 13 жовтня

... описує стан газопроводу у 1948 році підпільниця УПА Марічка Савчин: «Дуже важко було проходити в околицях села Дашави, де простягались болота ... «Укрінформ, Okt 13»

Подвиг ветеранів партизанського руху надихає нас бути …

... Олексій Дем'янович Бородій, Ніна Сосніна, Павло Тараскін, Іван Бугаченко, підпільниця Ольга Сябрук, юні підпільники Леонід Калинович та Олександр ... «inzt.net, Sep 13»

Корреспондент: Особливості підпільного шлюбу. Як складалося …

Підпільниця Дарія Малярчишин-Шпиталь у своїх спогадах описала історію однієї молодої пари повстанців. Хлопець і дівчина вирішили перезимувати ... «Корреспондент.net, Sep 13»