WAS BEDEUTET ПІДПОВНЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підповня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von підповня im Wörterbuch Ukrainisch
Vollständigkeit und so pl. Die zweite Phase, das zweite Viertel in der Position des Mondes bei der Beobachtung von der Erde. Der Mond schien auf das Erhabene, die unerbittlichen Aufschlüsse fegten süßlich (D. Chaika, Vol. 1960, 121); Ein heißer Mond, der auf eine Unterart, Plīvė, wie ein Boot, Segel ablegt (Fig., Aus dem Buch des Lebens, 1938, 76). підповня, і, ж., розм. Друга фаза, друга чверть у положенні Місяця при спостереженні з Землі. Місяць сяяв на підповні, невсипущі осокори солодко дзюркотіли (Дн. Чайка, Тв., 1960, 121); Гарячий місяць, ставши на підповні, Пливе, як човен, знявши паруси (Мал., З книги життя, 1938, 76).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підповня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДПОВНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підповня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підповня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
По рожденіи, луна называется: „молодыкомъ“ или „новакомъ“, въ полномъ видѣ — „підповня“, а при смерти—„старыкомъ ")“. [Грубешовскій уѣздъ]. Причины измѣненія луны неизвѣстны. [Житомирскій уѣздъ I. Измѣненій луны не ...
Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
2
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 188
На Житомирщині період обертання Місяця навколо Землі поділявся, відповідно сучасній астрономічній науці, на чотири фази: перша чверть називалася молодик, друга — підповня, третя — повня, четверта — остання квартира.
3
Українознавство: посібнік - Сторінка 194
На Житомирщині період обертання Місяця навколо Землі поділявся, відповідно до сучасної астрономічної науки, на чотири фази: «молодик», «підповня», «повня», «остання кватира». У Луцькому повіті цей період поділяли на п'ять ...
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Місяць — молодик, підповня, повний місяць. » 6 2. « Молодик - подповня — зменьшення — повний МіСЯЦЬ. » 7 Отже, тут існував поділ місяця і на три, і на чотири фази. Відповідно до кожної фази Місяця усталилося виконання тих ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
5
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 220
Тобі роги красні Місяцеві на підповня Мені доля щасна. Нам на щастя, на здоров'я. (Сквир.) Тут же примітка: «Як місяць близько обгородиться, то буде хутко сльота, а як далеко, то погода. На підповня і на першій кватирі сіють і ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964
Я, бачите, не дуже ласий на ту горілку, то трохи й ослось у мене в чарЦі, а Демко зараз підповня: _ Пий, куме, до дна, бо на дні молоді дні! Нікуди дітись, випиваю, бо як тебе частують, то треж не по-песьки, а по-чеськи... Випиваю ...
7
Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, ...
Первая четверть–молодой мѣсяцъ, нарожденный молодикъ, молодзякъ, новь, новецъ; первая квадра, молодикъ (Малорос.). Прибыль— прибылой мѣсяцъ,— вторая квадра —підповня (Малорос.). Полнолуніе–повня (Малорос.). д. с ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(занурений) submerged підповзати//підповзти (під щось) сreep under підповня (місяць за 3-4 доби до повного, нн) gibbous moon підподіляти//підподілити subdivide підпокрив (-y) subcover підпокривний subcover підполе subfield ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 176
Фаза лунь: 2-я четверть. Святили воду на підповні. Черк. у. Підповняти, нйю, єш, сов. в. лідпóвнити, ню, ниш, іл. Доливать, долить, чтобь полно бьло. Трохи й осталось у мене в чарці, а Лемко зараз підповня. МВ. (кс. 1902. х. 144).
10
Svit serednʹovichchi︠a︡ v obri︠a︡dovosti ukraïnsʹkykh ...
При цьому час зростання місяця — молодий місяць, «молодик», а також повний місяць (підповня) вважалися найсприятливішими для більшості робіт. Час старого місяця був, навпаки, несприятливим. Тому будівництво хати, як і ...
Vasylʹ Hryhorovych Balushok, 1993
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДПОВНЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підповня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Першого знайденого гриба клали в дупло дерева
Важлива й фаза місяця — вважається, що найкраще гриби ростуть на "підповня", а найгірше — на молодику й на "крайніх днях" — останній чверті місяця ... «Gazeta.ua, Sep 13»
