Bedeutung von "підтовкачка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДТОВКАЧКА AUF UKRAINISCH

підтовкачка  [pidtovkachka]

WAS BEDEUTET ПІДТОВКАЧКА AUF UKRAINISCH

Definition von підтовкачка im Wörterbuch Ukrainisch

Podtalkachka, und, h. Und f., Zast. In der Taverne - der, der den Besucher anrief und ihn zum Wodka schob, trinkt er, goss zurück in die Wanne. Wie haben sie in der Taverne geleuchtet, und dann haben sie den Vorposten nach draußen ausgesandt, belästigen Sie niemanden auf der Straße, der in einer Taverne lockt (Kv.-Osn., II, 1956, 8).

підтовкачка, и, ч. і ж., заст. У корчмі — той, хто зазивав відвідувача і підштовхував його, щоб горілка, яку він п’є, вилилась назад у діжку. Як засвітили у кабаці, то й вислали надвір підтовкачку, чи не вздрить кого на вулиці, щоб заманити у кабак (Кв.-Осн., II, 1956, 8).

ÜBERSETZUNG VON ПІДТОВКАЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von підтовкачка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підтовкачка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підтовкачка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пидтовкачка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pidtovkachka
• Ukrainisch: підтовкачка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pidtovkachka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pidtovkachka

3 BÜCHER, DIE MIT «ПІДТОВКАЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підтовкачка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підтовкачка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Твори - Том 1 - Сторінка 516

_ 22. на-голо ==`загалом. _ 1 з д. гривня = гривенннк, 10-копійковий гріш. , 17, З. на-тощака = на-тще. _ 5. гаспид = гадюка, чорт. _ 18. підтовкачка = той що штовхає беручого до рук горілку, щоби розляла ся. 26. знай = заєдно, лише.

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 538

... діловод Півчварта — три з половиною Підбрехач — другий сват, який під час сватання допомагає першому свату П і д і с к — залізна пластина під вісь Підтичка — тут: латка Підтовкачка — той, хто зазивав відвідувачів до корчми і ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Літературознавство: доповіді та повідомлення : IV ... - Сторінка 291

Тримаються осторонь та побоюються портрета люди на ярмарку, боїться розсердити солдата хяопчик-«підтовкачка» з шинку; боїться Охрім, що солдат його може побити, «бо він на те солдат» (24); бояться солдата бублейниці, ...

М. П Бондар, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2000