WAS BEDEUTET ПІВДУГА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півдуга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von півдуга im Wörterbuch Ukrainisch
halber Tag, und, ja. Halbbogen (1 Wert) oder unvollständiger Bogen. Die Glocke und der elastische Stahl verbanden die Ufer des Dnjepr mit einem großen Halbtag (Zhur., Abend, 1958, 377); Gelbe Wellen in der Stirn divergieren in der Mitte und spritzen in die Ufer (Y. Bedzik, Fire .., 1960, 45). півдуга, и́, ж. Половина дуги (у 1 знач.) або неповна дуга. Дзвінка і пружна сталь велетенською півдугою з’єднала береги Дніпра (Жур., Вечір.., 1958, 377); Жовтаві хвилі за кормою розходяться півдугами і хлюпають у береги (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 45).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півдуга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВДУГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
півдуга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
півдуга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Почнеться набряк легенів?! Адже і препарати, і кисень — лише паліатив, тимчасова, утла гать на шляху хвороби (Л. Дмитерко). ПІВКОЛО (половина кола як форма лінії), ПІВКРУГ рідше, ПІВДУГА, ПІВДУЖЖЯ, ПІДКОВА розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kyïvsʹki zbirnyky istoriï ĭ arkheolohiï, pobutu ĭ mystet︠s︡tva
Виступи на мурі, що спускаються від півдуг рівнобіжно з пілястрами, були також декоративним рельєфом; їх довершували внизу, мабуть, консолі, віддалені від теперішньої підлоги, як виявлено вимірами, на 1,45 та 1,33 м. Загалом ці ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Komisii͡a︡ istoriï Kyïva, 1930
3
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 292
Не діждавшись майстра і контролера, він разом з напарником приступив до свердління півдуг і панелей центроплана на двадцятому шпангоуті. Свердлити було незручно — знизу вгору. Головне, за чим стежив Ступак, — щоб не ...
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 622
... 3. солома, сухе листя, стебла (які використовуються як підстилка для худоби). haunch [hОntS n 1. стегно; 2. задня нога (тварини); 3. задня частина (оленячої, баранячої туші); 4. архт. півдуга арки. haunch-bone [' hОntSbaVn] п анат.
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Ти, — ткнув у нього пальцем, — розкажи йому,- палець описав півдугу в бік Олексія, — циферно йому розкажи, наскільки лютий падає по трудодню. — Так точно, Федоре Никоновичу, падає, — хлоп'ячим баском проказав чоловік, — в ...
6
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Стовп стрімко, як фантастична ракета, піднімається в небо, освітлюючи корпуси атомної, річку з верболозами, з тихими багаттями рибалок на обох берегах, освітлює крайні будинки міста, півдугу «чортового колеса», пустельний ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, Mykola Shpakovatyĭ, 1998
7
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 217
Підвела очі перед великим врочистим будинком, що елегантно увігнувся півдугою всередину, відкриваючи перед собою невеличку привітну площу з широкими сходинами. Всі вікна темні у цій широкій, багатоповерховій будівлі.
... скільки лісу і пасовиська числиться за цим грунтом? -Знаю. Оце ось пасовисько нараховує 37 моргів і ліс той, що півдугою облягає. Лісу рахується 75 моргів. -Це досить таки гарний грунт. Можна буде його Федьковичу подарувати.
9
Гніздо: роман - Сторінка 20
Обернений обличчям до кам'янистого пасма висот, встиг зогледіти викресану на схилах півдугу тридцятьчетві- рок, які метнули довгі оранжеві язики полум'я в напрямку села, рвонулися з місця, щоб прикрити машину Акименка ...
Heorhiĭ Knysh, Георгій Книш, 1979
10
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Райській. Там була площа приблизно в 10-15 гектарів, що тягнулась півдугою, рівнобіжно з вулицею Містечко, межуючи з ділянками міщан. За австрійських часів на цій площі був овочевий сад і військова лікарня. Польська влада ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ, 1970
