Bedeutung von "півтоновий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІВТОНОВИЙ AUF UKRAINISCH

півтоновий  [pivtonovyy̆]

WAS BEDEUTET ПІВТОНОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von півтоновий im Wörterbuch Ukrainisch

Halbton, a, e Stos zu einer halben Tonne Die Musiksprache von B. Lyatoshinskys Symphonie basiert hauptsächlich auf einer funktional klaren harmonischen Struktur, mit plötzlichen Abweichungen in der Tonart der .. Halbtonbeziehung (Mist., 1, 1959, 29); In den Bildern des Mondes sind die Semi-Tune-Übergänge deutlich sichtbar, die die Konfigurationsmerkmale übertragen (Rob. Gas, 24.IX. 1965, 3).

півтоновий, а́, е́. Стос. до півтону. Музична мова симфонії Б. Лятошинського грунтується, головним чином, на функціонально ясній гармонічній структурі, з раптовими відхилами в тональності.. півтонового відношення (Мист., 1, 1959, 29); На зображеннях Місяця прекрасно видно півтонові переходи, що передають особливості конфігурації (Роб. газ., 24. IX 1965, 3).

ÜBERSETZUNG VON ПІВТОНОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von півтоновий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von півтоновий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «півтоновий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灰阶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escala de grises
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grayscale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्केल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرمادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полутоновая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tons de cinza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রেস্কেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: niveaux de gris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: skala kelabu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Graustufen-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グレースケール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그레이 스케일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gradasi abu-abu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: grayscale
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரும்சாயல்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रेस्केल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gri tonlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in scala di grigi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w skali szarości
• Ukrainisch: півтоновий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tonuri de gri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποχρώσεις του γκρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gryskleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gråskala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gråtoner

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВТОНОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von півтоновий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit півтоновий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(Акуст.) півтон | півтоновий 2. півкрок | півкроковий 3. півсходинка | півсходинковий [ha:fstєр l'haef-] half-sterile напівстерильний [ha:f'stєrail lhaef'stgrol] half-stuff напівфабрикат (матеріял) Tha:fstлfl'haef-| half-subdued (про колір) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

означення interval of definition оптичний - optical range перспективні —и perspective intervals (ґратки — of a lattice) півтоновий — halftone (interval) - повторювання recurrence [repetition] interval просторовий - space [spatiall interval ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 386

Василь Качмар, Славка Липська з сестрою, Наталкою, півтоновий Василь Нагайський і худорлявий та вічно замріяний Павло Ґенґало, Стефко Гнни- левич, складають біля „Ризниці" якісь нові революційні пляни. Ви заходите на ...

Bohdan Zahaĭkevych, 1961

Vybrani statti - Том 1 - Сторінка 38

Можна вважати, що на українському грунті мелодика безпівтонова і мелодика, яка не запобігає кроків на півтоновий інтервал, здавна співіснують '. Примітки К. Квітки до тексту «Думи про Коновченка» 1. У запису, зробленому в ...

Klyment Vasylʹovych Kvitka, 1985

Kyrylo Hryhorovych Stetsenko - Сторінка 127

хові сольних партіи, переважаюча діатоніка в ньому час від часу змінюється на півтоновий рух (підвищеними та натуральними виступають здебільшого VІ і VІІ щаблі). Вокальна лейтінтонація являє собою характерний кадансовий ...

Li︠u︡ Oleksandrivna Parkhomenko, 1973

Fenomen ukraïnsʹkoï nat︠s︡ionalʹnoï muzychnoï movy

... сонати, де в партії ф-но суміщено по вертикалі півтоновий зсув двох діатончних сегментів, який у Кос- Анатольського чи Колесси (як і у фольклорному прототипі) був би „розтягнений" по горизонталі почерговістю проведень.

Oleksandr Kozarenko, 2000

Ukraïnsʹkyĭ romans - Сторінка 162

Завдяки плавному голосоведен- ню зустрічний півтоновий рух у контурних голосах звучить рельєфно; відбувається також енгармонічна заміна терцевого тону тризвуку на септиму — ре-дієз на мі-бе_ моль. Здійснена таким чином ...

T. P. Bulat, 1979

Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...

... й експериментально перевірена нова структурна модель півтонового зображення, яка дозволяє створювати програмні засоби обробки півтонових зображень, інваріантні відносно афінних перетворень об'єктів у зображеннях.

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2007

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 277

Далі маємо у двох вокалізах голосну і на нижніх звуках півтонових інтервалів мі— фа й сі— до. Це було б навіть їх мнемотехнічним достоїнством 2, коли б не та обставина, що голосна і не здатна вже до переголошення при ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 619

... півтоновий склад), відсутність ладової змінності. З прийняттям християнства на Київську Русь проникли елементи візантійської музичної культури (церковний хоровий спів). Християнська церква переслідувала народну творчість, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959