WAS BEDEUTET ПОНАДВОРІ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «понадворі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von понадворі im Wörterbuch Ukrainisch
übernatürlich, ungefähr, selten. Auf dem Hof Ein und dasselbe ist die Großmutter Tereshchyna Hütte ..; überall im Gras, nur ein kleiner Stich zum Tor (D. Chaika, TV, 1960, 23); [Antoso] mit einem Wirbelwind zu sich rennen und auspeitschen - er war auch froh, weil sie nicht in das Buch gezwungen wurden (Svidn., Luboratskij, 1955, 8). понадворі, присл., рідко. По подвір’ю. Ото-то ж і є бабина Терещишина хата..; скрізь понадворі трава, тільки стежечка манісінька до воріт (Дн. Чайка, Тв., 1960, 23); Бігав [Антосьо] собі понадворі та батогом вихльостував — ще й рад був, бо не приганяли до книжки (Свидн., Люборацькі, 1955, 8).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «понадворі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОНАДВОРІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
понадворі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
понадворі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Я ще трохи пройшовся понадворі‚ аби мене покропило свіжістю‚ пройшовся доневеличкої заводі‚ де стояв‚ зачепившись за пологий піщаний берег, неприпнутий човен‚ і знов згадав того триклятого облізлого щура із жовтими ...
А Антосьові байдуже: бігав собі пона- дворі та батогом вихльостував — ще й рад був, бо не приганяли до книжки. Та все-таки заплакав, як при- йшлось на бричку лізти. Високо так намостили, що наче дзвіницю на колеса взяли, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
3
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 448
_ Клигає понадвір'ю. Могли би зайти, перевідати. _ Еге ж, еге,_ киває Гураль._ Гаразд, що так обійшлося. У Гнилищах он тракториста рознесло в друзки. А провідать _ провідаєм, дай з сівбою впоратись. Андрій сідає й собі на воза, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
Жовні рня тут газдувала, а війт з війти хою ходили понадвір'ю і давали позір, аби вояки їх не спалили. Дзельман дав війтові знак, що мае з ним важну бесіду, сам на сам. Війт скочив до нього, і оба вийшли на улицю. — Ба, шо е, хло' ...
5
Meteory: roman - Сторінка 162
запитав Безверхий. — Не бійся. Ми з Сашком встановили блискавковідвід. Років з вісім тому. Хай гримить і блискає скільки захоче. Не страшно. Зашуміла, залопотіла шалена злива, ховаючи все понадвір'я в щільний сивий туман.
6
Zbirnyk vprav z istorychnoĭ hramatyky ukraïnsʹkoï movy: ...
Д|твора б1гають понадвір'ю. 8. Народ окружили карету. 9. Там же публ1ка наверно 31брались коло клуба. 10. В школах ранче не ходили б1днота. § 243. Знайд1ть однор1дн1 члени речення, проанал1"зуйте функщТ сполучник1в, ...
Oleksiĭ Petrovych Bezpalʹko, 1958
7
Literaturni portrety: proza, poezii︠a︡ - Сторінка 186
Дівчина усе співала, Як синичка понадвору. Потім гучно розсміялась... Й голос полетів угору. І ніде іще не стрітив Української дівчини". "В Україні тільки бачив, - Тихо хтось сказав із наших, - Це багато про що значить... Думати нам ...
Marii︠a︡ Vakali︠u︡k-Doroshenko, Vitaliĭ Mykulʹsʹkyĭ, Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ pysʹmennykiv zakhidnoho rehionu, 2004
8
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 148
Нйшпорить понадвір'ю 497. Нйшком у куточку гострить шЖ 161. Нйш- ком розмовляли 170. Нйшком віршують 353. Нйщечком 187. 203. 339. 353. 1 нйщечком кр1зь сльози сшвае 158. Нищий — ц. сл. убогий. Опш ви, нищш душою ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
9
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 74
Які б морози не стояли понадвір'ю, а в плотницькій одноокого Ераста завжди тепло. Жарко потріскують дровця у грубі, киплять казани з окропом, у якому розпарюються березові заготовки для обіддя колісного, тож майстрові і двом ...
10
Свято останнього млива: романи - Сторінка 262
Тихо виплентав у сіни. Поникав понадвір'ю. Розгледівся на всі боки, чи, бува, не стоїть хто під вікном. Ніяких слідів. Ніде нікого. Присмучено стоять безлисті дерева на барвистому своєму підстилі. Розчепірили гі.тшя та, знявши його ...
