10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСЯКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
просякати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
просякати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 309
ПРОСЯКАННЯ, я, с. Д1Я 1 стап за знач. просякати. Просякання клшин ендосперму спиртом не выкликав в них таких вм1н, як1 б робили неможливим дальше утворення ростового гормону (Вибр. пращ М. Г. Холодного, 1970, 139).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поширюватися) extend просумований summed (up) просумувати див. сумувати просушувати//просушити див. сушити просякання//просякнення soaking (with) просякати//просякнути soak (with) просяклий 1. soaked (with) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж. — up) просякати//просякнути, промокати//промокнути, вимокати//вимокнути (in, with — у чомусь) [sook lsook] soaked 1. просочений (with — чимось); промочений (with — чимось); вимочений (in, with — у чомусь) 2. просяклий (with ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 5 – 6 - Сторінка 198
З другого боку це просякання чужонаціонального елементу у верхи нації посилює цей стан індеферентизму до духа нації в одиницях, що безпосередньо, або й навіть посередньо виконують владу та — що ще для нас важніше ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1958
5
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
З другого боку це просякання чужонаціонального елементу у верхи нації посилює цей стан індеферентизму до духа нації в одиницях, що безпосередньо, або й навіть посередньо виконують владу та — що ще для нас важніше ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ, 1959
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
TaKi послщи просякають в деревину нав1ть на декшька шл1метр1в i вщ них кольор ïï помггно брудше. Це вщдалення значно бьлыпе вщ 1/2 см., на яке за Hadorn-ом мщелш амброзшного гриба просякае в деревину. Будь-яш гриби ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
7
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 144
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 3. просякати, просякнути, просякти див. 1. насичувати, 1. насичуватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Вони цілісінький день можуть бути разом із ним, обіймати його струнке тіло, просякати його запахом, захищати його від холоду і– нехай похвалюся – демонструвати усім, як його любить дружина, – сорочки чисті, напрасовані.
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 882
Лгутр-ир. просякати (-аю, -аеш) /»г,- просякнути (-ну, -неш) Р VI ю зоак, оохе (ЬгоирН; п 1о Ье $оаке<1. просЯКЛИЙ (-ла, -ле)* зоакеб!, ЛгепсЬеа1; 1га- Ьие<1. ПРОСЯНОЙ (-На, -Не) о( тШе1; .-"йця (-цО/, г-^ка (-КИ) / пй11е1 81га»г.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСЯКАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
просякати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?
Проникати в глибину чого-небудь; просякати. — 3 поміччю й ріки течуть! — Або течуть, або в землю входять, — кажу їй (Марко Вовчок, VI, 1956, 257); ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
"У коропа м'ясо жирне, в щуки — сухе. Якщо поєднати, буде бомба"
Залишає на 12 год. у холодильнику просякати. Розігріває духовку. Стелить на деко фольгу, змащує її олією. — Можна й пергаментний папір. Рибини ... «Gazeta.ua, Apr 13»
Курку начиняють млинцями з печінковим паштетом
Буде стоплюватися і просякати. Начиняти радить відвареною гречкою. Вона найкраще вбирає жир. — Маринади гусці не поможуть. М'ясо від них м'якше ... «Gazeta.ua, Dez 12»
Рулет із трьох сортів м'яса нагадує оленину
Присолене та приперчене м'ясо залишає просякати на півгодини. У цей час обсмажує півкілограма свіжих шампіньйонів та три цибулини. — Цибулю й ... «Gazeta.ua, Jan 12»
Мариновану кульбабу подають до м'яса
Залишаю варення просякати на добу. Наступного дня зливаю зайвий сироп і варю ще 20 хвилин. Закриваю у банку. Кульбабу смажить у панірувальних ... «Gazeta.ua, Aug 11»
