WAS BEDEUTET ПРИБІЙНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прибійний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von прибійний im Wörterbuch Ukrainisch
Betrunken, und, zum Beispiel, Prikm. surfen Aus dem Meer schoß eine Flutwelle hervor und verbreitete sich bei der Bestie (Trübl., I, 1955, 157); Schwalben, die unter dem Dach landen, Und klammern sich nicht, und hängen an der Wand, Als die Fensterläden im schlammigen auftauchenden Schaum (Misik, In der Nähe vom Brunnen, 1967, 149); Der Küstenstreifen ist ständig Meerwasserschlägen ausgesetzt (Plants Lower Pridnipper, 1956, 163). прибійний, а, е. Прикм. до прибі́й. З моря підкотилася прибійна хвиля, розплюскалась біля звіра (Трубл., І, 1955, 157); Ластівки причалюють під дах, І не потовпляться, й висять при стіні, Як човники в мутній прибійній піні (Мисик, Біля криниці, 1967, 149); Прибійна смуга весь час зазнає ударів морської води (Рослин. Нижн. Придніпр., 1956, 163).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прибійний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИБІЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прибійний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прибійний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 389
Дід нахилився над берегом і побачив при світлі зір, як щось темне виповзало з прибійної хвилі на берег. Йому пригадалось бачене в різних країнах, як на берег виповзають тюлені, моржі, крокодили, і він навіть стиснув ціпок, щоб ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... поршневий - piston (plug] flow потенціяльний - potential flow — потужности power flow — Прандтля-Маєра Prandtl-Меyer flow прибійний - tide притоковий - 1. (що додається до основного) tributary (stream), contributory, side stream 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... прибйвка, прибій, [прибійниця] «частина знаряддя для виготовлення коробок», прибивний, прибійний, пробивач, пробйвка, пробиттЛ, пробій, пробійник, [проббєць], проббїна, [пробишака] «розбишака», пробивний, пробивальний, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 343
Тут княжий лікар прибійний і його слуга. >— Товариш,— нагадав Дуліб. і — Товариш, — повторив Войтишич, — бач, як постарів ваш воєвода, будь воно прокляте, вже й слова забуваю. Покажи, дорогий мій Ємцю. Ємець мовчав і не ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
5
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ - Сторінка 23
Повертається на одній нозі, нахиляючись назад, час од часу стрiпує головою, і прибійна хвиля чорного волосся м'яко огортає плечі й обличчя. Недбалим рухом смаглявої руки побіля шиї дівчина відкидає волосся назад і кожного ...
6
Територіальна громада в Україні--історико-правове ... - Сторінка 368
також мали право оголосити розпущеними місцеві „прибійні громадські ради" і призначити нові вибори (§ 10)1. Передбачено було у ЗУНР також утворення органів місцевого самоврядування у повітах, селах і містах. З цією метою ...
Павло Федорович Гураль, 2008
7
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 87
Листя від палючої спеки повисло і має чудернацьку форму. Здається, торкнися до нього — і воно розтечеться, як вода. А знизу, з землі, сплеснулася вгору прибійна хвиля буйної трави: зверху — аж білувата, посередині ...
8
Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 199
Тоді огром неба, відбитий у гладіні води, починає викривлятися, ламатися, і так триває доти, доки не втишиться, не вляжеться прибійна хвиля. Дочекатися, аби сну повернулася ясність і чіткість, Олександру Івановичу не 199.
Valeriĭ Huz︠h︡va, Valeriĭ Huz͡hva, 2009
9
Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista
Потім заіржавілий замок причального ланцюга ніяк не хотів замикатись. Поки ми з ним морочилися, прибійні хвилі викинули на берег убиту пташку. Бородань простежив за моїм поглядом, крякнув і, відвернувшись, сказав: — Чого ...
10
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 84
Коли вони порівнялися з молитовним будинком, з його відчинених дверей вдарила, мов прибійна хвиля, пісня. Співав хор. Цілком професійно, злагоджено. Пісня мовби зависла у просторі. Мелодія хоч і була просякпута мінором, ...
