Bedeutung von "рекорд" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕКОРД AUF UKRAINISCH

рекорд  [rekord]

WAS BEDEUTET РЕКОРД AUF UKRAINISCH

Ein Rekord

Рекорд

Der Rekord ist eine außergewöhnliche, würdige Aufnahme und Erinnerung, Leistung, vor allem im Sport.

Рекорд — надзвичайне, гідне запису і пам'яті, досягнення, зокрема у спорті.

Definition von рекорд im Wörterbuch Ukrainisch

aufnehmen, y, Teil 1. Die höchste Errungenschaft in etwas gewonnen. Die Scheibe blitzte gegen die Sonne und traf nahe der Flagge auf den Boden. Ein paar Zentimeter blieben bis zum Rekord (Sobko, Stadium, 1954, 10); Der Rekord der Flugweite gehört zu den Seeschwalben, deren Route vom Nordpol zum Süden 60.000 Kilometer beträgt! (Science ... 9, 1965, 41). Installiere (setze, gebe, gebe, lege, lege, etc.) eine Platte - um in allem die höchste Leistung zu erzielen. Shelemech stellte einen neuen Geschwindigkeitsrekord auf und flog fünfzehn Stunden von Moskau nach Wladiwostok (Trubl., Gleb Road, 1948, 35); [Kontrate:] Ich denke, ich werde meinen Fünfjahres-Kohleproduktionsplan erfüllen. [Paul:] Wollen Sie ein Rekorddatum? (Corn. II, 1955, 154); Yevins Vater stellte einen Rekord für die Aussaat auf, es war ein Modell hoher Arbeitskraft (Donch., IV, 1957, 176); Um [vorherige (alte, usw.)] Aufzeichnungen zu schlagen, siehe

рекорд, у, ч.

ÜBERSETZUNG VON РЕКОРД

Erfahre, wie die Übersetzung von рекорд auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рекорд auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рекорд» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记录
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: registro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: record
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिलेख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рекорд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: registro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নথি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: record
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rekod
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufzeichnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 記録
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rekaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kỷ lục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेकॉर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: record
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekord
• Ukrainisch: рекорд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: record
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρεκόρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rekord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: post
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: posten

8 BÜCHER, DIE MIT «РЕКОРД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рекорд in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рекорд im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

100 великих рекордов транспорта

РЕКОРД. ДИЗЕЛЬНОГО. БОЛИДА. В конце 2006годав штатеЮта,на поверхности высохшего соляного озера близ Бонневиля, был установлен новый мировой рекорд скорости для дизельных автомобилей. Если ранее пределом ...

Зигуненко Станислав Николаевич, 2013

Стратегии валютного дилера. Валютный оверлей

Глубокое проникновение в процесс ценообразования на рыках валют, страхования валютного риска и извлечения прибыли (валютных ...

Нейл Рекорд, 2014

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

РЕкОРд, -а, м. 1. Высший показатель, достигнутый в спортивном состязании. Высший показатель в какой-л. области труда, хозяйства. 2. Оцен. перифр. Позит. и негат., почему, в чем, чего. Высшая степень чего-л. Бить рекорд ...

Валентина Соловьева, 2015

Печатаем на компьютере вслепую. Простой и понятный самоучитель

Василий Леонов. 36 56 67 22 26 29 32 39 42 46 49 52 59 61 63 65 69 романс 71 романс 72 романс 73 романс 74 романс 75 романс 76 романс 77 романс 78 романс 79 романс 80 рекорд 81 рекорд 82 рекорд 83 рекорд 84 рекорд 85 ...

Василий Леонов, 2015

«Ишак» против мессера. Испытание войной в небе Испании. ...

Старый мировой рекорд[Он был установлен 13 сентября 1935 года Ховардом Хьюзом на самолете Бресйа! 1В.] для сухопутных самолетов был побит на 44 км/ч! Следует напомнить, что далеко на востоке как раз в это время ...

Дмитрий Дёгтев, ‎Юрий Борисов, ‎Дмитрий Зубов, 2015

Развитие промышленно-инновационных кластеров в Европе: ...

Работа посвящена актуальным и недостаточно разработанным вопросам теории и практики развития промышленно-инновационных ...

София Игоревна Рекорд, 2010

Книга рекордов Гиннесса : 500 новых Советских рекордов:

Самая длинная очередь в «Макдональдс» • 14 февраля 1990 г. редакторы английского и русского изданий «Книги рекордов Гиннесса» Дональд Макфарлан и Игорь Зайцев, измерив длину очереди в московский «Макдональдс, ...

Норрис Мцвхиртер, ‎Доналд Мкфарлан, 1991

Управление в русском языке - Сторінка 145

...Доктор рекомендует [виноград] для утоления жажды (Достоевский). рекорд чего, по чему и в чем. 1. чего и (реже) по чему (высший показатель в какой-л. области труда, хозяйства, высшая степень чего-л.). Рекорд выплавки стали.

Д.Э. Розенталь, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕКОРД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рекорд im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Харьковчане установили мировой рекорд в Калифорнии

Сборная Украины по парашютному спорту, в числе которой – 12 спортсменов, приняла участие в установлении нового мирового рекорда в классе ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Sep 15»

Керманич "Динамо" встановив новий тренерський рекорд …

Після матчу дев'ятого туру української Прем'єр-ліги, в якому "біло-сині" під його керівництвом впевнено на своєму полі перемогли ужгородську "Говерлу" ... «Новини від ТСН, Sep 15»

105-річний японець пробіг стометрівку і встановив рекорд

Світовий рекорд, який був встановлений в 2014-му році, належить польському спортсмену Станіславу Ковальському. Стометрівку 104-річний чоловік ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Єлизавета ІІ побила рекорд правління Британією

О 17:30 за лондонським часом (19:30 за Києвом) королева побила рекорд правління своєї прапрабабусі Вікторії - 23 226 дні, 16 годин та майже 30 ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

У Польщі танцюристи українського гопака встановили рекорд …

На подвір'ї старовинного замку в польському місті Красічин на півдні країни поставлений рекорд з танцювання гопака, повідомляє місцеве видання Zycie ... «ZAXID.net, Sep 15»

Казначейство побило історичний рекорд за запасами гривні

До червня цього року тримався рекорд, встановлений в грудні 2005 року після приватизації Криворіжсталі, коли вдалося накопичити 27,35 млрд грн. «Корреспондент.net, Sep 15»

Facebook встановив рекорд відвідуваності в один мільярд осіб за …

"Ми подолали важливий рубіж. Вперше мільярд осіб скористалися Facebook в один і той же день. У понеділок кожна сьома людина на землі зайшла у ... «Українська правда, Aug 15»

Спека в Києві побила рекорд 84-річної давності

Днем раніше, 10 серпня, в Києві був зафіксований черговий історичний погодний рекорд - стовпчики термометрів після 15 годин дня показали +34,7 ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Світоліна знову побила рекорд України в рейтингу WTA

Еліна Світоліна встановила свій особистий і національний рекорд в оновленому рейтингу WTA, в якому піднялася з 17-го на 15-е місце. Таким чином ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

В Минске 8 августа побит температурный рекорд

Так, в Вилейке столбик термометра поднялся до 35,4 градуса выше нуля, тогда как прежний рекорд августа здесь был отмечен в 1992 году и составил ... «TUT.BY, Aug 15»