WAS BEDEUTET РОВЕСНИЦЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ровесниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ровесниця im Wörterbuch Ukrainisch
gleiches Alter, und, ja. Frau im selben Alter. Aber sie hatte kein Paar zwischen ihren Altersgenossen, also in der natürlichen Freiheit ihres Verhaltens, in der ungewöhnlichen Stärke ihrer Muskeln, in Mut und Entschlossenheit (Freud, VI, 1951, 9); Wegen des Wagens kam ein Mädchen in einem Baumwollkleid heraus, vielleicht Lenas Zeitgenossen, nur viel stärker und gesünder als sie (Gonchar, Tronka, 1963, 186); * Bildlich. Die Hälfte seiner klingenden Lieder - ein kleiner Apfelbaum wird den Dichter überleben (Mas., Silver Road, 1946, 91). ровесниця, і, ж. Жін. до рове́сник. Але в чім не мала вона пари між своїми ровесницями, так се в природній свободі свого поводження, в незвичайній силі мускулів, у смілості й рішучості (Фр., VI, 1951, 9); Із-за вагончика вийшла дівчина в ситцевому платтячку, мабуть, ровесниця Ліні, тільки куди міцніша, здоровіша за неї (Гончар, Тронка, 1963, 186); * Образно. Ровесниця його дзвінких пісень — маленька яблунька переживе поета (Мас., Срібна дорога, 1946, 91).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ровесниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОВЕСНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ровесниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ровесниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxv
Ади,видиш, Порошиха, твоя ровесниця, що з тобою до школи ходила йвам одного тижня операцію робили, уженевстає! Метастази пішли у легені, хребет, навіть у шию й голову. Мене обсипає жаром: у моєї мами таки камінне ...
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Тільки жінка у чорній котиковій шубі, Софіїна ровесниця, неподалік змітає дорогою шкіряною рукавичкою сніг з портрета чоловіка у військовій формі, з вигляду також їхнього ровесника. У тиші, властивій таким місцям, виразно ...
3
Соло для Соломії: - Сторінка xiii
«Господи, спаси й помилуй», — подумала Соломія наступної миті. Перехрестилася. Тяжко зітхнула. Навстріч ішла поштаркаМарія,неїна ровесниця. Кількаїх, штири ци йп'ять змінилося, бо жнихтоне хтів носитидохат чорних звісток, ...
Зкого було обирати? Переходитина заміжніх, таких, як ця Альона? Тоді йз'явилася Кіра.Ідеальна претендентка на роль дружини. Не юна, алей не його ровесниця— молодшана чотирироки (цілком розумнай прийнятна різниця), ...
Виявилося, що Улясправді ровесниця Вероніки, що волеюдолі вона опинилася в будинкудвоюрідної тітки й не хоче сидітивтієї на шиї. — Роботи ніде немає, ави ж знаєте мою тітку, — зізналася Уляна, — ніні,тай дорікне шматком ...
... древню,якісторія козацтва, стареньку, почаласяб розмова,що плавноб перейшла в старечий монолог, радше автобіографію, з якої випливало б, що пані Аліція – ровесниця Марлен, ба більше –її вічна суперницяйдублерка (так, ...
... також наша ровесниця і моєї мами студентської подруги дочка, але вона із Боруків. Я познайомився із нею на весіллі на Гірці,у наших далеких родичів, де вона була з батьками. А ми з Рудим на тому весіллі, як наймолодші ...
Олександр Вільчинський, 2011
Певно, вона зовсім молода, можливо, ровесниця. Судячи з того, що мала таку дорогу мобілку й відвідувала бутики — заможна, а з розміру сукні, яку міряла, — тендітна, струнка, висока. Прикро... Утрапила дівчинка в халепу.
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Твоя ровесниця, мабуть. Старшому синові шістнадцять. Ото й рахуй. Софія більше не хотіла нічого слухати. Вхопила Павлика за ручку і побігла додому, сховатися у своїй маленькій фортеці і зализати отриману рану. Оця тепла ...
Здавалося, бояк я розумію зараз (хочпрожилаще не дуже багато, та дещовже встигла усвідомити), а згодом зрозуміла й вона (дівчина, до речі, майже моя ровесниця вРеальності), що саме тоді, у юності, її життя булонасичене і ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОВЕСНИЦЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ровесниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Оксана Боржієвська: «Нас спровадили до Сибіру, бо один …
Моя ровесниця, лікар-пульмонолог Оксана Боржієвська переконана, що життя її родини зламало «квартирне питання». — 1945 року мій тато купив гарне ... «Високий Замок, Sep 15»
У Львові водій маршрутного автобуса подарував пасажиру …
І тут одна дуже симпатична пані, десь ровесниця нашої країни, яка, напевно, дуже хоче все ж таки в Європу, кидає фразу – «То не тролейбус, що має ... «Щоденний Львів, Sep 15»
ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ
Сусідка Кристини та ровесниця Ліза Цирикова, опинившись разом із мамою в заручниках, теж поводила себе з недитячою витримкою. Не плакала, не ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Портрет дівчини у вінку з синіх і жовтих квітів
Це портрет житомирянки Надії Нестерчук. Вона — ровесниця незалежності України. На картині дівчина в цивільному, а на відкриття виставки не ... «Голос України, Aug 15»
Жінка в 52 роки виглядає як ровесниця свого сина-студента
Ще одним таким феноменом стала 52-річна жінка, яка здається ровесницею свого сина. Памела Джейкобс у свої 52 роки, здається, "застрягла" у віці "20 ... «Gazeta.ua, Jul 15»
Катерина Білокур дає нам приклад, як долати виклики долі …
Це одна з найяскравіших біографій взагалі ХХ сторіччя, тому що це жінка, яка народилася 1900 року, тобто ровесниця ХХ сторіччя, і яка примудрилася в ... «Hromadske Radio, Jun 15»
Найпростіший спосіб підрости високим не вимагає жодних зусиль
У 17 рокiв середньостатитистичний юнак доростає до 162 - 188 см, а його ровесниця до 152 - 174 см. Показники, що вийшли за межi крайнiх цифр, ... «UkrMedia, Mai 15»
У підтримці обдарованих дітей Україна йде європейським курсом …
Також президент відзначив оборонні розробки дівчат – зокрема, дев'ятикласниця зі Львова розробила безпечний змішувач димових газів, а її ровесниця ... «Інтерфакс-Україна, Mai 15»
Президент закликав Укроборонпром звернути увагу на оборонні …
... димових газів, а її ровесниця з Тернопільщини – накладний бронезахисний елемент для захисту бронетехніки. Звертаючись до Радника Президента, ... «Преса України, Mai 15»
«Незламна»: снайперський постріл у поетичне кіно
Вибачте за порівняння, але в Німеччині тих часів ровесниця Павличенко цілком могла, керуючись щирими переконаннями, записатися до гітлерюгенду. «Telecriticism, Apr 15»