10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗЛУПИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розлупити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розлупити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 348
То-же, что и розлупити, но во множествЬ. Порозлютбвувати, вую, єш, іл. То-же, что и розлютувати, но во множествЬ. Порозлютóвуватися, вуємося, єтеся, іл. То-же, что и розлютуватися, ново множествЬ. Порозлягатися, гáємося ...
2
З мого життя - Сторінка 230
Нелегко було її розлупити, то й покіль вони із нею воркалися, нічні сторожі перерізали шворку та, побачивши відчинені двері до церкви, задзвонили у дзвін. Але покіль збіглися люди, злодіям вдалося утекти, нічого не захопивши з ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
3
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 175
Тож клопоталися, сушили голови над тим, як би то роздвоїти люд гірський, розлупити його. І тільки згодом, уже за австрійських часів, довели цю справу до кінця: створили по селах гуцульських лихої пам'яті пушкарів. Немовби ...
4
Твори - Том 3 - Сторінка 381
За свою зворушливу людяність, властиву, як для його соціального та майнового стану, отнюдь не кожному; за свій оцей намір «розлупити хліб» за спільною трапезою із своїми наймитами. Оцьому наміру своєму пан Погорєлов ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
5
Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни
вдачу, бо тягнем вщ селепа шо а влізе, 1 хоч чисом 1 сваримо, але, як хтось чужий в нашу хевру влізе 1 хце нас розлупити, то з1херово по капелюню зафасує. Пот1м балакали ружш представники наших сус- тльних, погребових 1 ...
Євстахій Загачевський, 1975
6
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 327
За свою зворушливу людяність, властиву, як для його соціального та майнового стану, далеко не кожному; за свій оцей намір «розлупити хліб» за спільною трапезою із своїми наймитами. Оцьому наміру своєму пан Погорєлов ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Viter osi︠a︡i︠a︡nʹ: pidstavy novoï chutti︠e︡vosti - Сторінка 24
гулкого духу. Всі ж ті, що заздрять чужому часові, — не відають, що кожне народження є невипадковим і своєчасним. Бо немає зайвих в єдиному тілі природи, — якщо намацати з попереднього життя і розлупити ...
Anatoliĭ Shcherbati︠u︡k, 2001
8
Znak Savaofa: roman - Сторінка 148
Сам собі, але чомусь я потрапив у коло ваших стосунків. І намагався вирватися. — Не хочу й говорити... — Я думаю ось як: людина все життя сидить у шкаралупі. Світ закритий від неї. Треба розлупити цю шкаралупу, — видихнувши ...
9
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 68
... розкачувати І т 1сто) качати качалкою (тонко розкачане т 1сто - вараница) розкидати// розвернути пок'1с розтрясати вал скошеної трави розколоти/ розлупити (пол 1но) розколоти ( кол 'анё пол'1нр) розложйти (огон' на полЧ.) ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 114
[розтолубити] «розлупити, розко- лоти, розтолочити» Нед; — неясне. [розтомилёний] «найлюбимший, милий»; — очевидно, утворене на основ! запозичення з польськоТ мови; п. гог^ониЧу «тс», як 1 ч. слц. гог1отИу, складаеться з ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006