Bedeutung von "рукотворний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РУКОТВОРНИЙ AUF UKRAINISCH

рукотворний  [rukotvornyy̆]

WAS BEDEUTET РУКОТВОРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von рукотворний im Wörterbuch Ukrainisch

handgefertigt, a, e, zast. Hergestellt von Menschenhand, geschaffen von menschlicher Arbeit. Das Wasser Narine floss in den Kanal des neuen künstlichen Flusses - den Druzhba-Kanal, der auf die jungfräulichen Länder des zentralen Fergana gelegt wurde (Abend Kiew, 4. IX 1974, 2).

рукотворний, а, е, заст. Зроблений руками людини, створений людською працею. Води Нарину потекли в русло нової рукотворної ріки — каналу «Дружба», прокладеного на цілинних землях центральної Фергани (Веч. Київ, 4. IX 1974, 2).

ÜBERSETZUNG VON РУКОТВОРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von рукотворний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рукотворний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рукотворний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人造
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: artificial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: man-made
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कृत्रिम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من صنع الإنسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рукотворный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feita pelo homem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হস্তনির্মিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: artificielles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buatan tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menschen verursachten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人工
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인간이 만든
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Handmade
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân tạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையால் செய்யப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मानवनिर्मित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: el yapımı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: man-made
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: człowieka
• Ukrainisch: рукотворний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: artificial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τεχνητές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mensgemaakte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konstgjorda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: menneskeskapte

10 BÜCHER, DIE MIT «РУКОТВОРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рукотворний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рукотворний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...

Рукотворний. образ. і. рукотворний. храм. у. світлі. Послань. апостола. Павла. Як відомо, по зішестю Святого Духа апостоли, наділені особливим даром мов («Хіба не галилеяни всі оці, що розмовляють? Як же воно, що кожний з ...

Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ, 2001

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 49

Так і написано: Перший чоловік Адам став душею живою; а останній Адам є Дух животворний. 46. Проте не духовне передніше, а тілесне, відтак духовне. 47. Перший чоловік - із землі, рукотворний; другий чоловік - Господь з неба.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 208

Рукотворний об'єкт! - вимовила Даша і друзі на деякий час відірвалися від ілюмінатора і поглянули один на одного, нібито запитуючи, це правда? Чи я часом не сплю? Знизу, просто у невеликому кратері дійсно було щось схоже на ...

Лесь Перистий, 2014

Битi є. Гоцик:

Гоцик зупинився закілька метріввід зруйнованого обійстя. Тільки теперпомітив — буря відірвала верхівку тополі, вирівняла пагорб: йне здогадаєшся, що рукотворний... Підійшов ближче — змії нікудине поділися.Їхне зацікавили ...

Люко Дашвар, 2013

Піца «Гімалаї»:

Чого ж не рукотворний? Бо машина збирала? — Хуїна! Давай вже десь сушитися. Заїбав цей екошик. — Що,розведемо там вогонь? — підморгнув Дордже,киваючи на сосновий валун. — Містякщотреба.Вилізеш надеревце?

Ірена Карпа, 2013

Робінзон Крузо

Струмок спускавсяна схід, анавколо нього буяла зелень– яскрава йбагата,наче рукотворний садок. Я спустився вдолину, досліджуючи їїз дивнимвідчуттям утіхи, – важко було уявити,що все це належить мені, що я – володар і ...

Данієль Дефо, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

14:57 Тоді деякі встали, і кривосвідчили супроти Нього й казали: 14:58 Ми чули, як Він говорив: Я зруйную цей храм рукотворний, і за три дні збудую інший, нерукотворний. 14:59 Але й так не було їхнє свідчення згідне. 14:60 Тоді ...

деякі автори, 2015

АМ-тм:

Але Ваш пращур небув би ґеніяльним штукарем, якби не напхав до ящикацілої машинеріїіз коліщат, шестерінок, спрунжинок, поршенів, усеце рухалося, крутилося, виглядало на справжній рукотворний мозок. Обдурений відз ...

Іздрик Ю., 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

14840 сахарин рукотворний підсолоджувач, який люди використовують замість цукру, оскільки вона не має калорій. 14841 мішечок (Sak'yool) saclike порожнину в перепончатого лабіринту всередині вестибюля внутрішнього вуха, ...

Nam Nguyen, 2015

Istoryk Hryhoriĭ I︠U︡khymovych Khraban: z︠h︡ytti︠e︡vyĭ ...

З приводу публікації історико-краєзнавчого нарису «Рукотворна поема» зав'язалося листування між уманським краєзнавцем та заступником головного редактора видавництва «Промінь» Б. Т. Карапишем. У листі до Г. Ю. Храбана ...

Vlada Volodymyrivna Sokyrsʹka, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУКОТВОРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рукотворний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Моніторинг українських медіа за 23 липня 2015 року

Росія не вважає себе відповідальною за конфлікт в Україні, заявив прем'єр-міністр РФ Дмітрій Мєдвєдєв. “Українська криза носить рукотворний характер ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»

Медведєв не вважає Росію відповідальною за військовий …

"Українська криза має рукотворний характер. Він не просто десь там зародився в мізках або ще через якісь форс-мажорних обставин — ні, він носить ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Чабани п'ять місяців у році доять овець і не дають згаснути ватрі

Навколо загорожі для овець, поруч віз, дровітня, рукомийник, лавиця з відрами, загорожа з кількома свинками, невеликий рукотворний ставок біля ... «Молодий Буковинець, Jul 15»

Земля входить у період «великого похолодання»

А Сонце - головний обігрівач Землі. До цих факторів додався третій, рукотворний. Вибух нафтової свердловини у Мексиканській затоці, звідки бере ... «ICTV, Jun 15»

Люди з відстані свого світу

Років, – тихенько декілька разів повторює дівчинка, дивлячись то на нас, то на свій рукотворний майданчик. – Ехолалія, – пояснює Оля. – Це повторення ... «Українська правда, Apr 15»

Як виглядає найдавніший рукотворний малюнок

На скам'янілості мушлі, що зберігалася в природничому музеї у Лейдені, Нідерланди, протягом більш ніж ста років, несподівано виявили видряпаний на ... «Велика Епоха, Dez 14»

«Бережіть себе і повертайтеся здоровими, ми молимось за вас …

Це рукотворний ангел-охоронець тіла та душі з промовистим іменем – Подорожниця. Ця маленька лялечка з торбинкою в руках, ніби зібралася в дорогу ... «ВолиньPost, Okt 14»

Янукович купив нове «Межигір'я» за 52 мільйони доларів

Зовсім поряд – величезний рукотворний ставок. Усі тутешні мешканці – мультимільйонери і мільярдери. Як офіційні, так і тіньові. Найближча сусідка ... «ОГО, Apr 14»

Загадкові барви Полісся

Українські народні ляльки Ірини Козлової – є уособленням творчості українських жінок, вони висвітлюють стародавній рукотворний образ Богині Лялі. «Сумська обласна рада, Feb 14»

У Дніпропетровську, на «шевченковій території», відкрили 17 …

Рукотворний поріг улаштували неподалік нещодавно відновленого пам'ятника Тарасові Шевченкові, одного із найбільших у світі. 50-тонну скульптуру ... «Радіо Свобода, Sep 13»