Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сімейка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СІМЕЙКА AUF UKRAINISCH

сімейка  [simey̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СІМЕЙКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сімейка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сімейка im Wörterbuch Ukrainisch

Familie und w1. Smash-Stößel. zur Familie 1. Buzoy ist stolz auf Roggen auf dem Gebiet, der Arbeiter [des Arbeiters] das Herz freut sich: Es wird eine Familie in diesem Jahr genug geben (Mange., Th., 1955, 54); // trans. Eisen Selben wie Familie \u0026 gt; 1. [Xrack:] Nein, trage mich nicht zu meiner Familie! Ich klammere mich an sie, sorge mich, tue, verdiene und was wird passieren? (Mirny, V, 1955, 122); Er fing seine Geschichte von Necui-Levytsky über Kaidashovs Familie ein; er nahm die Seite auf der Seite empört auf, lachte und fluchte: "Nun, Familie, naja, Leben, lass es eine Stunde sein!" (Sench., Op., 1959, 27) .2. Smash-Stößel. in der 3. Generation Mack in einer Reihe bedeckte die Städte um jede Ecke des Hauses, mit Schnaps und Perlen wuchs auf der Straße; dann kletterte auf den Strich mit einer üppigen Blume, dann die ganze Familie (Vovchok, I, 1955, 323); Hasen gingen mit einem lustigen Kraut durch die Wipfel der Bäume. Alte Schnitzel haben irgendwo irgendwo in ihrer Familie (Zban., Kuril, oh, 1963, 138). сімейка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до сім’я́ 1. Буйно пишається жито у полі, Трудника [трудівника] серце радіє: Буде сімейці на рік цей доволі (Манж., Тв., 1955, 54); // перев. ірон. Те саме, що сім’я>́ 1. [Xрапко:] Ні, не везе таки мені на сімейку! Клопочусь за неї, турбуюся, роблю-заробляю, а що вийде з того? (Мирний, V, 1955, 122); Попалася йому повість Нечуя-Левицького про Кайдашеву сім’ю; він поглинав сторінку за сторінкою, обурювався, сміявся і лаявся: «Ну й сімейка, ну й життя, хай йому лиха година!» (Сенч., Опов., 1959, 27).

2. Зменш.-пестл. до сім’я́ 3. Мак поспіль вкрив городи коло кожнісінької хатки, снопчиками та жмутками ріс при дорозі; то забиравсь на дашок одною квіткою пишною, то цілою сімейкою (Вовчок, І, 1955, 323); Синиці веселим табунцем йшли вершинами дерев. Старі синички вели кудись свою сімейку (Збан., Курил. о-ви, 1963, 138).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сімейка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СІМЕЙКА


алейка
aley̆ka
дучейка
duchey̆ka
кацавейка
katsavey̆ka
княжейка
knyazhey̆ka
єврейка
yevrey̆ka
європейка
yevropey̆ka
ідейка
idey̆ka

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СІМЕЙКА

сімдесятип’ятиріччя
сімдесятирічний
сімдесятиріччя
сімдесяток
сімеєчка
сімеїще
сімейність
сімейне вогнище
сімейний
сімействечко
сімейство
сімейщина
сіменатий
сіменець
сіменистий
сіменитися
сіменник
сімено
сіменуха
сіменястий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СІМЕЙКА

лейка
манахвейка
наклейка
обклейка
остзейка
переклейка
плебейка
проклейка
підклейка
рейка
розклейка
сабейка
склейка
статейка
стейка
траншейка
тюбетейка
тягітнейка
удегейка
фарисейка

Synonyme und Antonyme von сімейка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СІМЕЙКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сімейка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СІМЕЙКА

Erfahre, wie die Übersetzung von сімейка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сімейка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сімейка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pequeña familia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little family
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे परिवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عائلة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequena família
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite famille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bunch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleine Familie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さな家族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 가족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bunch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccola famiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mała rodzina
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сімейка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puțin familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρή οικογένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein familie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lilla familj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lille familien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сімейка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СІМЕЙКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сімейка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сімейка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СІМЕЙКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сімейка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сімейка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сімейка Майї:
Родині, де є мама, тато-професор, двоє дванадцятирічних близнят, п’ятирічна беш­кетниця Майя і папуга на ім’я Великий Німий, без ...
Оля Русіна, 2014
2
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
Водяна сімейка Це — водяна сімейка: тато Крап, мама Крапля і діти — Кра- плик і Краплинка. Тато зовні схожий на молодий огірок, мама — на невеличкий помідор, а діти — на маленькі груші. Звичайно, водяна сімейка не така ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996
3
Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 75
Ну, сімейка, скажу тобі, Артуре, в нас... Сімейка як сімейка, всім би такі сімейки. Мама он скільки чужих мов знає, інститут спеціальний закінчила, як з кулемета по-всякому строчи», саме її просять весь час перекладати, а татусь на ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 170
... старий гріх, коли він утаїв від неї старших хлопчиків і молодших дівчаток, ущипливо зауважила, який добрий апетит мають, нівроку, його діти і які в них здорові шлуночки. Не поминула зачепити також його сімейку... Батько на 170 ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
5
Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...
Будка — піддашок над горном з дощок, який розкривають на час випалювання посуду в горні. Букса, сімейка, сімейки — копилка. Бунт — купа витягненого з горна посуду. Ваза, вазка — кругла миска. Вазонниця — горщик для квітів.
Катерина Ивановна Матейко, 1959
6
Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 277
Хіба, спостерігаючи сімейку панства Шнір, з якої походить і якої презирливо зрікся Ганс, кумпа- нію всіх оцих католицьких лицемірів зоммервільдів, кінкелів, фрейдебойлів, не згадується сімейка єпанчі- них, фердищенки, келлери, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969
7
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 249
як у тій жартівливій пісеньці "А в нашого Омелька невеличка сімейка" — і в колисці, і в намисті і парубки чубаті, так і в них: четверо хлопців та троє дівчат. Уже дорослі, як я, Олександр та Іван, як Оля та Тося, і зовсім малі, як Леонід і ...
Петро Новицький, 2003
8
Післявчора: повість - Сторінка 21
... грізнолобу приймальну комісію, помітила легку білозубу посмішку жінки за фортепіано, шо була явно напоготові акомпанувати та співчувати, ліниві згустки тополиного пуху за вікнами, жахливі розтягнуті сімейки хлопця зліва і білі ...
Іра Цілик, 2008
9
Художник:
Т. Шевченко. Тарасова ніч, 1838 а очі цій сімейці Тарас давно не з'являвся. Павло Васильович, отримуючи від Ширяєва гроші за роботу Тараса, був задоволений і розглядав навчання Шевченка як механізм отримання прибутку за ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Отже, вечірчетверга, члениродини повернулися з роботи ташколи і...Тато кинув верхній одяг на стілець біля входу, офісний одягакуратною купою склав напідлозі за бильцем дивана талишився в мальовничих сімейках і футболці.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СІМЕЙКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сімейка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фільм тижня у Львові: «Еверест»
... Кареніна» (2012) та «Сімейка монстрів» (2014). Вперше фільм продемонстрували 2 вересня 2015 року в Італії на 72-му Венеційському кінофестивалі. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
2
Запах кіно
... «Трансформери», «Сімейка Крудсів» тощо. В Україні у 4DX першим показали «Гоббіта». Серед недоліків таких кінозалів називають їх малу кількість в ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
"Мулатка" Клочкова у бікіні похизувалася сімейним відпочинком в …
Крім того, компанію плавчині склала "улюблена сімейка" її друзів. Підписники зірки захоплюються її засмагою та прекрасною фізичною формою. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Forbes назвав найбільш високооплачуваних актрис телебачення
Першу сходинку розділили між собою відразу дві зірки серіалів: Софія Вергара ("Американська сімейка") і Кейлі Куоко-Світінг ("Теорії великого вибуху"), ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Серіал "Гра престолів" став лідером за кількістю номінацій на …
Претендентами на звання кращої комедії в цьому році стали, зокрема, серіали "Американська сімейка", "Луї" і "Очевидне". Друге і третє місце за ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
6
Кім Кардашян вдруге вагітна
34-річна світська левиця Кім Кардашян чекає на другу дитину. Про це зірка оголосила у звичний для неї спосіб – у власному телешоу "Сімейка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
7
Помер один з членів «Сімейки Адамсів» - Пагслі
Американського актора Кена Везервакса, який найбільше відомий публіці за роль Пагслі Адамса у телесеріалі «Сімейка Адамсів», знайшли мертвим у ... «Преса України, Dez 14»
8
Фільм тижня. Війна з тролями в Сирному місті
Як і «Кораліна» і «ПараНорман», «Сімейка монстрів» знімалася в технології стоп-моушн. Тобто покадрово, що відчувається. Світ цього мультфільму ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Okt 14»
9
Куди піти на вихідні у Львові: Tvoemisto.tv рекомендує
Цього тижня можна піти в кіно на мультфільм «Сімейка монстрів» від режисера Ентоні Стаччі. Події мультфільму «Сімейка монстрів» розгортаються у ... «Tvoemisto.tv, Okt 14»
10
"Сімейка монстрів": не варто боятись коробок
Але "Сімейка монстрів" – це запашна суміш із чорного гумору, складної зйомки, конструювання цілого міста та героїв, страшних і жорстоких персонажів ... «iPress, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сімейка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/simeyka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf