WAS BEDEUTET СКАКІЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «скакіць» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von скакіць im Wörterbuch Ukrainisch
Grenze überspringen, den Sprung ausdrücken. Der Wolf kriecht von der Brust. Gn. I. 166.kakits, Hrsg., P. Es wird als Prädikat für die Bedeutung verwendet. springen Der Großvater schüttelt seine Knüppel, und über die Straße zu den Pferden, der Hase [Hase]: Stinktier! (Cheremsh., Th., 1960, 240); Der Wolf ist von der Brust (Gl.). скакіць меж., выражающее прыжокъ. Вовк скакіць зі скрині. Гн. І. 166.скакіць, виг., розм. Уживається як присудок за знач. скака́ти. Шибає дід гадками, а через дорогу навперед коней заяць [заєць]: скакіць! (Черемш., Тв., 1960, 240); Вовк скакіць зі скрині (Сл. Гр.).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «скакіць» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СКАКІЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
скакіць in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
скакіць im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Мерщій закрила груденята — і бігом. А дерева скакіць, скакіць назад, порох за плечима здіймається, холоне і нехотя осідає. Ніч теліпається на дорозі, як стара шматина на мотузі, по обличчю хльоскає, а Улянка сміється розкішно.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
2
"Tvoïm budushchym dushu i︠a︡ tryvoz︠h︡u--": literaturnyĭ ...
Дерева, які все "скакіць, скакіць назад", "яблука в тишу скапують", "по старцюватих дубах літо на небо лізе", журавель криниці "голову встромив у кубло зірок, гріється" і ніч, яка "на ранок ввійде в землю, як вода". Життєвий часоплин ...
Marii︠a︡ I︠A︡kubovsʹka, 2007
3
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 166
Приїхали на весілє, хочут батька свого виймити, нідіймаіот віко, а тут вовк скакіць зі скрині! Дивлат са до скрині, а там із їх тата лише кости, гет вовк із'їв. Так то вовк перекинувши ся за бабу з7ів свого Проця, котрий був єму ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
4
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Коли вони тобі шнурочком машерують, по стовпі в стайні "бестія" лізе і в сні на тебе скакіць... Тю! Зірка, рум'яна, чистенька, чорнобрива дівчинка, подала снідання. Глянув — і про тамте забув. — Ви, панночко, тутешні? — Або що?
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... сторожі тих волів многосильних, Штири їх, а з ними ще отеє дев'ять собак бистроногих, Та ось страшнії два льви між волами, що йшли насамперед, Враз на одного бурмила скакіць! Хоч ревів той страшенно, Тп потягли його льви.
6
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Коли він так похилився, то бунда через плечі скакіць та й ізсунулася на прошачку та й на її голу дитину. Бунда добре зробила, що зсунулася на ту б1дноту, бо старому й так гаряче, а бунда вчинилася тяжкою, гей залізна.
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
7
Zyrka: povystʹ z povosnnoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 7
Коли вони тобі шнурочком машерують, по стовпі в стайні »бестія« лізе і в сні на тебе скакіць... Тю! Зірка, румяна, чистенька, чорнобрива дівчинка, подала снідання. Глянув і про тамте забув. — Ви, панночко, тутешні? — Або що?
8
Посвяты Васылеви Стефаныку Ранни оповидання. Поезия. ...
Коли він так похилився, то бунда через плечі скакіць та й ізсунулася на прошачку та й на її голу дитину. Бунда добре зробила, що зсунулася на ту бідноту, бо старому й так гаряче, а бунда вчинилася тяжкою, гей залізна.
Марко Черемшина (псэуд.), 1974
9
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 46
„вгк. звкн. шпигання"; — штовхиць! штовхінь! скік! „вгк. звкн. скоку"; — скакіць! шви?! „вгк. звкн. кидання"; — швирдиць! Значить: ми констатуемо ось цю нову— с л або розвинену групу — двоскладових інтерекцій утворених через -иць ...
10
Tvory - Том 7 - Сторінка 142
Ivan Franko. Став і тре з очей пісок. „Що, Вовцуню, будем биться, — Рік Микита, — чи мириться? Ну, подай свій голосок!" Обернувсь Микита скоро, Вовка вхопити за горло Вже ось-ось він нагостривсь. Але Вовк скакіць до нього, ...
