Bedeutung von "схотіти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СХОТІТИ AUF UKRAINISCH

схотіти  [skhotity]

WAS BEDEUTET СХОТІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von схотіти im Wörterbuch Ukrainisch

wollen, wollen, du willst, Doc., mit infin., von Entspannung. an wen, was. Identifizieren Sie den Wunsch zu begehen, etwas zu bekommen, jemanden zu besitzen, etwas, etc .; fühle das Bedürfnis nach etwas; möchte Wer den Hund schlagen will, wird das kya finden (Ukr .. prizl .., 1963, 348); Ich wollte nicht zu Abend essen (Oksana) (Kv.-Osn., II, 1956, 432); So ist das Schicksal von thai, obwohl nicht schauen: Wer will - sie wird finden, In der Wiege wird finden (Shevch., II, 1963, 328); - Ich lebe - als eine Geliebte: Ich will tun - ich tue, ich will lügen - ich lüge (Mirny, III, 1954, 167); Will sie sowieso verloren sein und das Alter der Jungen verkürzen? (Kotsyub., I, 1955, 49); "Ich hätte dieses Geld wegen dieser Angst nicht gewollt", sagte die Frau Zinka (N.-Lev., VI, 1966, 333); "Vielleicht bin ich wirklich alt", flüsterte ich Paul zu. "Kannst du mich nicht auch?" (Barv., Opp., 1902, 257); Er wollte nicht gehen und ging durch die Stadt (Dovzh., I, 1958, 495); Wenn einer der Befürworter der Sinfonieorchesters bereit poraduvatys Schönheit und Magie neuer Klänge, er ein Nickerchen in einem Kiefer Bäumchen nehmen sollte .. nur, wenn es Winde sanft gezupften (Stel, II, 1962, 144) .◊ würde nicht (wollte nicht, wollte nicht) [in der Welt (für eine lange Zeit)] zu leben - jemand ist früh, vorzeitig gestorben. Katya wollte nicht in der Welt leben. Nach dem Skandal passierte ihr etwas (Vovchok, I, 1955, 130); Das Märchen lebte in Perepechiv. Gute Leute waren Nur Perekhiz wollte nicht lange leben und gab nach einem Jahr seine Seele Gott hin (Mordow, I, 1958, 50).

схотіти, схо́чу, схо́чеш, док., з інфін., із спол. щоб, кого, чого. Виявити бажання здійснити, одержати що-небудь, володіти кимсь, чимсь і т. ін.; відчути потребу у чомусь; захотіти. Хто схоче собаку вдарить, той кия найде (Укр.. присл.., 1963, 348); Вечеряти не схотіла [Оксана] (Кв.-Осн., II, 1956, 432); Такая-то доля тая, Хоч і не шукайте: Кого схоче — сама найде, У колисці найде (Шевч., II, 1963, 328); — Живу — як господиня: схочу робити — роблю, схочу лежати — лежу (Мирний, III, 1954, 167); Невже ж вона схоче, щоб він пропадав марне, ні за що, вкоротив собі віку молодого? (Коцюб., І, 1955, 49); — Я б і грошей тих не схотіла через той страх.., — сказала баба Зінька (Н.-Лев., VI, 1966, 333); — Може я й справді стара, — шепнула я Павлові, — може мене й не схочеш? (Барв., Опов.., 1902, 257); Він не схотів їхати і пішов пішки містом (Довж., І, 1958, 495); Коли хтось з прихильників симфонічного оркестру схоче порадуватись красою і чарами нових звуків, йому треба подрімати в сосновому молодняку.. саме тоді, коли його злегка перебирають вітри (Стельмах, II, 1962, 144).

ÜBERSETZUNG VON СХОТІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von схотіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von схотіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «схотіти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: shotity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: захотеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: shotity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: shotity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: shotity
• Ukrainisch: схотіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shotity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shotity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shotity

10 BÜCHER, DIE MIT «СХОТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von схотіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit схотіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...

Це ж тільки тому ти мене вислухала сьогодні, що в тебе біда сталася: безпритульний тебе шилом кольнув! А якби . . . не кольнув, то ... хіба ти схотіла б слухати мене (та ще й так довго!) про безпритульних?! Ні, не схотіла б!

Olena Zvychaĭna, 1982

Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 158

Мовив, і піти з ним немало схотіло: Схотіли обидва храбрії Аянти, Схотів Несторенко разом з Мірівоном, Схотів Атрієнко Менелай хоробрий, Схотів підібраться і Одиссей сильний До троян; у його все була одвага. Аж от до них ...

Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973

Помститися імператору

:шті доля всміхається і йому, безталагшому... |тже, Степан має рід багатий і славетний, батька з маи і достаток? І на службу до гетьмана поступити зби›ся? Ну що Якщо дуже-дуже схотіти, можна Стевсього Цього позбавити. може, ...

Тимур Литовченко, 2011

Джен Ейр

Треба тільки схотіти, чоловіче. Ще дві години тому ти прощався з білим світом, а проте й досі живеш, ще й теревені правиш. Ну, от! Картер зробив своє діло чи ось-ось зробить, а я вмить поставлю тебе на ноги. Джен (він уперше ...

Шарлотта Бронте, 2004

Дракула:

Тут булаще одна причина: у присутності третьої особи Ренфілд мігіне схотіти висловлюватися так вільно,як наодинці зімною. Увійшовшидонього, я побачив,що він сидитьпосеред кімнати на ослоні; зазвичай ця поза означала, ...

Брем Стокер, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... a good answer (idea, book, mother, education, mark, behaviour), —e пояснення a good explanation; —i знaння a good knowledge, —і новини/вісті good news, Стоїть —а погода. We have good weather. хотіти, захотіти, схотіти дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Не схотів випити меду! чуєш, Катерино, не схотів випити меду, що я витрусив у брестівських жидів. Гей, хлопче!» крикнув пан Данило: «збігай, малий, у погріб, та принеси жидівського меду! Горілки навіть не п'є! Що маєш робити!

Микола Гоголь, 2015

Соло для Соломії:

Візпромчався до поворотув кінцівулиці, та Степан не повернувналіво читоне схотів повернути, й віз колесом тарахнувся об стару розсохлу грушу, що росла в тому закуті, напроти Ганусьової хати. Віз перекинувся, і Степан з усього ...

Володимир Лис, 2013

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 89

Загалом, нащадкам треба подякувати Хвестці за те, що він не схотів передати ці знання своєму злому синові, оскільки тои, через свою злобу «одробляти» зачаровану на смерть людину не схотів би. Маються і інші докази ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Лють:

Не схотів з ними говорити, несхотів давати свідчення, не пустив оглянути свій будинок. Тепер уся Віллова увага цілком належала йому. — Ятак собі думаю,вони відгукнулися на Джинин дзвінок, щоб усе добре роздивитися.

Карін Слотер, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СХОТІТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff схотіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу …

Вночі могла збудитися моя дитина, могла схотіти мене поцілувати. Того я не могла втратити", – описує Софія Окуневська свої материнські будні. «Gazeta.ua, Jun 15»

Обід перед телевізором чи зі смартфоном може додати зайвих …

... їжі відіграє важливу роль у апетиті, тож якщо ми відволікаємося під час їжі, ми можемо "збити" часові рамки харчування та схотіти поїсти пізніше. «Українська правда, Jun 15»