WAS BEDEUTET СЛАСТЬОН AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сластьон» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сластьон im Wörterbuch Ukrainisch
Sweetson, a, p. Pumpuschka aus Weizenmehl, in Öl gebraten, mit Zucker bestreut oder mit Honig getränkt. [Parchim] zu den Sweetsmen ... - Gib den Slysons! (Kv.-Osn., II, 1956, 475); Dort, wo die Frauen mit ihren stimmlosen Stimmen schrien: "Slystones, Süße!", Atmete ein brennendes Öl (Punch, auf der Calyptic Bridge, 1965, 21); - Sie werden eine Mühle sein! Milchhirse, tägliche Weizenpfannkuchen und Süßigkeiten, die Sie essen (Donch., VI, 1957, 260); * Im Vergleich Ich bin nicht schwierig, die Geschichte von Heulen oder Süßigkeiten zu backen (Mirny, V, 1955, 421). сластьон, а, ч. Пампушка з пшеничного борошна, смажена в олії, обсипана цукром або полита медом. Підійшов [Пархім] до сластьонниці..— Подавай сластьона! (Кв.-Осн., II, 1956, 475); Там, де баби кричали похриплими голосами: «Сластьони, сластьони!», тхнуло перегорілою олією (Панч, На калин. мості, 1965, 21); — Мельником будеш! Борошно молотимеш, щодня пшеничні млинці та сластьони їстимеш (Донч., VI, 1957, 260); *У порівн. Я недотепний пекти оповідання як оладки або сластьони (Мирний, V, 1955, 421).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сластьон» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «СЛАСТЬОН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сластьон in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сластьон im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Family of Kolessas in intellectual and cultural life of ... - Сторінка 364
СЛАСТЬОН (1855-1933)' В осені 1933 помер у Миргороді О.Г.Сластьон, один із останніх визначніших «семидесятників» - представників того національного оживлення, яке, головно під впливом поезії Шевченка, глибоко захопило ...
Fili︠a︡ret Kolessa, Oleksandr Kolessa, V. M. Ivashkiv, 2005
2
Lystuvanni͡a Opanasa Slastʹona - Сторінка 15
Коли ж Сластьон вказав Мартино- вичу на приклад підробки ним пісні про азовських козаків і поширення її тексту аж у 10 разів («я йому доказувать, що він цілком 9/10 - х фантазував»), Мартинович був глибоко цим вражений «і все ...
Opanas Heorhiĭovych Slastion, I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, Inna Tarasenko, 2010
3
Vid I︠A︡hotyna do Poltavy: Taras Shevchenko i Poltavshchyna
рчих устремліннях Опанас Георгійович Сластьон (1855—1933) був діячем щедрим, багатостороннім. Працював він і в малярстві, і в мистецтвознавстві, був глибоким знавцем етнографії, фольклору, архітектури.
4
Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 154
Кожний монолог — це і своєрідна характеристика, бо із розповіді про Сластьона постає соціально-моральне обличчя автора монологу. Саме в ставленні до Сластьона, в оцінках його бурхливої діяльності на різних «посадах», ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1986
5
Istorii︠a︡ Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
С. 89. Див. також: Ханко В. О.Г.Сластьон і декоративне мистецтво та архітектура// Народна творчість та етнографія. — 1983. — No6 (184). — С. 39 — 40; його ж. Графічна спадщина Опанаса Сластьона // Образотворче мистецтво.
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1996
6
Opanas Slast'on: Z͡hytti͡a i tvorchist'. Narys. (romanized ...
1 Мартинович. (Спогади О. Сластьона), X., вид-во «Рух», 1931, (далі — Мартинович. Спогади О. Сластьона), стор. 148. 2 Центральний державний історичний архів СРСР, Ленінград (далі «ЦДІА СРСР»), фонд 789 — фонд Академії ...
7
Epihramy Butumbasa - Сторінка 22
М.Бутович мав ще кілька її варіантів: "Шіпші- ліпші: сластьони, епіграми", "Ші- пші-ліпші: парнаські сластьони або епіграми", "Сластьони муз". Для назви "Шіпші-ліпші" він написав вступний вірш, яким частково пояснював задум: ".
Mykola Butovych, Olesʹ Fedoruk, 1995
Тут ворохи лодких пряників _ медовиків, в'язки бубликів, гора й уда оріхів, сухих грушок купи й кучі сластьон... От-от боти з червоним закотом, _ такі самі чоботи, як-як еба! От і сопілка, Що давненько вже такої бажалося! от ушева ...
9
100 знаменитых харьковчан
Здесь же обитали другие земляки Васильковского — Мартынович, Левченко, Самокиш, Сластьон. В натурном классе сокурсниками Васильковского были Врубель и Серов. Учился художник у таких мастеров, как Клодт и академик ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛАСТЬОН» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сластьон im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Голос Лесі Українки можна послухати в інтернеті
Відтепер кожен охочий може послухати записи, які зробили Леся Українка, Філарет Колесса, Климент Квітки, Опанас Сластьона і Олександр Бородай. «Gazeta.ua, Apr 14»
Польові дослідження на 2014 рік
Тому керівник відділу агроекономіки УКАБ Роман Сластьон прогнозує, що сільгоспвиробникам через брак коштів доведеться зменшити фінансування на ... «Аграрний тиждень, Mär 14»
У Львові оцінили дитячі небилиці. Фоторепортаж
Картина “Сонячний настрій” Карини Сластьон (10 років), представлена на виставці “Просто небилиці-2013”, Львів, 7 грудня 2013 року. У Львові оцінили ... «Укрінформ, Dez 13»
"Стиль дома исполнен как бы для прославления малороссов"
До художника з Миргорода Опанаса Сластьона, який також гаряче відстоював у пресі український стиль земства, через газету "Полтавский вестник" ... «Gazeta.ua, Okt 13»
В Чернігові міліціонера та його дівчину звинуватили у кривавій …
"Вони пропонували нам один на один побитися", - розповіла Світлана Сластьон. Патрульного постової служби обвинувачують у кривавій бійні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
Кому продали площу Ринок?
Його викупила фірма “Трикотекс”, а її засновницями є дві львівські студентки Сюзанна Сластьон та Христина Гриник. Сюзанна Сластіон, судячи з її ... «Гал-Info, Apr 13»
Автора першої Шевченкіани Михайла Гаврилка спалили живим в …
До творчості Шевченка Гаврилка пристрастив його учитель Опанас Сластьон з Миргородської школи, перший ілюстратор Шевченкових «Гайдамаків», ... «Закарпаття online, Jan 13»
Закордонні овочі та фрукти на українському ринку
... констатує експерт асоціації «Український клуб аграрного бізнесу» Роман Сластьон. У ситуації, коли більшість фруктів та овочів вирощують особисті ... «Радіо Свобода, Jan 11»
Будет ли дефицит картофеля: прогнозы на сезон
Р.Сластьон из УКАБ считает, что 14-15 млн. тонн собранного картофеля будет достаточно Украине для обеспечения внутренних потребностей в ... «ЛІГА.Новости, Sep 10»
