WAS BEDEUTET СОЧИСТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сочистий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сочистий im Wörterbuch Ukrainisch
rein, und, e., die eine Menge Saft enthält. Der Schatten der Fichte ist so freundlich, und das Grün ist so weich, weich (Khotk., II, 1966, 316); Im Flachland und in den Balken schüttelte das Gras (Lenin, So .., 1957, 101) die Seide; * Bildlich. Die Sonne erstreckte sich über die Wiesen, frisch und sauber, wie geschnittene Wassermelonen (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 322). сочистий, а, е. Який містить багато соку. Тінь від смереки така привітна, а зелень така сочиста, м’яка (Хотк., II, 1966, 316); У низинах та в балках шовком похитувались сочисті трави (Козл., Сонце.., 1957, 101); * Образно. Над луками виткнулось сонце, свіже і сочисте, як розрізаний кавун (Панч, Гомон. Україна, 1954, 322).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сочистий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СОЧИСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сочистий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сочистий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Debi︠u︡t: opovidanni︠a︡ - Сторінка 170
opovidanni︠a︡ Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ. лись тут, там, збірали квітки, вигрібали з-під листя гриби, купались в сонцї і в холодках, або взявшись за руки, збігали з горбів у сочисті долини. І він не міг одрізнити ії од шелесту ліса, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1911
2
Художня майстернисть Мыхайла Коцюбынськоhо: - Сторінка 183
Співає Маланці колос, сміється лука ранніми росами, дзвоном коси, кличуть городи синім сочистим листом...1. А на той голос подає голос Маланчине серце» (III, 43). Але було б помилково приписувати звукові с властивість ...
Мыхайло Омеляновыч Костенко, 1969
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Очевидно, комбшорми мусять бути пристосоваш не лише до роду тварин, ïx продукцп, вшу ггд., але й до якости сочистих корм1в, продукованих у власшм госпо- flapcTBi. Це стосуеться в першу чергу до велико! рогато! худоби, яка з ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
4
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 257
Разом, як дві берізки з одного пня, вони з'являлись тут, там, збирали квітки, вигрібали з-під листя гриби, купались в сонці і в холодках або, взявшись за руки, збігали з горбів у сочисті долини. І він не міг одрізнити її од шелесту лісу, ...
Михайло Коцюбинський, 1977
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 40
Співає Маланці колос, сміється лука ранніми росами, дзвоном коси, кличуть городи синім сочистим листом, тучна земля диха на неї теплом, як колись мамині груди. А на той голос подає голос Маланчине серце, обзиваються руки, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Широкою стягою стелилися сочисті трав'яні вруна, на яких святково, безжурно забавлялись різномасті розсипи польового квіту. Всюди, як і раніш, не бачилося ні душі, коли зблизька озвався невеликий видолинок, облямований ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
... там, збирали квітки, вигрібали з-під листя гриби, купались в сонці і в холодках або, взявшись за руки, збігали з горбів у сочисті долини. І він не міг одрізнити її од шелесту лісу, од льоту хмар, запаху зілля. Вона була така наївна і ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
8
Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 74
«Промені соняшні не такі сочисті, як навесні, і не такі дужі, як вліті, за весну і літо май-май та зма- халися, а тепер такі змаргані [втомлені], що ледве двигають і то трішки світла, що їм сонце дало». Датується орієнтовно на підставі ...
9
Romany Mykhaĭla Stelʹmakha: literaturno-krytychnyĭ narys
... сишм сочистим листом», це на неї «тучна земля дихала... теплом...». Як багато сшльного в Ма- ланки Волик («Рата тог^апа»), Ганни 1вашвни («Гуси- лебед1 летять...») та Ганни Безсмертної («Правда 1 кривда»)! Духовна велич ...
10
I︠U︡riĭ Lypa: holos doby i pryklad chynu : zbirnyk ... - Сторінка 18
Нехай Ю.Липа в оцінці Мала- нюка «як поет не був яскравим і сочистим», нехай «на позір» його мова «трохи сухувата», а поезія його «не була олія, ба навіть не аквареля», проте це була «кольорована графіка», тому Липа в нашім ...
Taras Salyha, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
