Bedeutung von "сойм" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СОЙМ AUF UKRAINISCH

сойм  [soy̆m]

WAS BEDEUTET СОЙМ AUF UKRAINISCH

Seim (Wert)

Сейм (значення)

Der Sejm ist der Name der Legislative im Großherzogtum Litauen und der Ersten Republik Polen, Karpato-Ukraine, Polen, Litauen und Lettland; das Unterhaus des Parlaments in Polen in den Jahren 1921-1939 und nach 1990; In Österreich-Ungarn gab es Grenzbezirke von Galizien und der Bukowina. Parlamente: ▪ Sejm der Republik Polen - Unterhaus der Nationalversammlung der Republik Polen. Die höchste gesetzgebende Körperschaft in Polen; ▪ Lettlands Sejm - Parlament von Lettland; ▪ Der Sejm der Republik Litauen - Parlament von Litauen; ▪ Der Sejm von Finnland - das Parlament des Großherzogtums Finnland, später - von unabhängigem Finnland.

Сейм  — назва законодавчих органів у Великому Князівстві Литовському та першій Речі Посполитій, Карпатській Україні, Польщі, Литві та Латвії; нижча палата парламенту в Польщі у 1921–1939 рр. та після 1990 р.; в Австро-Угорщині існували крайові сойми Галичини та Буковини. Парламенти: ▪ Сейм Республіки Польща  — нижня палата Національної Асамблеї Республіки Польща. Найвищий орган законодавчої влади в Польщі; ▪ Сейм Латвії  — парламент Латвії; ▪ Сейм Литовської Республіки  — парламент Литви; ▪ Сейм Фінляндії  — парламент Великого князівства Фінляндського, згодом — незалежної Фінляндії.

Definition von сойм im Wörterbuch Ukrainisch

Soym, du, h., Ist., Zast. Das selbe wie das seim. Er erklärte ihnen, dass die aktuellen Wahlen zum Soy sehr wichtig sind (March, T., 1954, 363); Jetzt war Warschau überfüllter und lustiger als je zuvor: Es war der Valy Soym (Tulub, Ludolov, I, 1957, 6).

сойм, у, ч., іст., заст. Те саме, що сейм. Він поясняв їм, що теперішні вибори до сойму дуже важні (Март., Тв., 1954, 363); Тепер Варшава була велелюдніша і веселіша, ніж завжди: в ній відбувався Вальний сойм (Тулуб, Людолови, І, 1957, 6).

ÜBERSETZUNG VON СОЙМ

Erfahre, wie die Übersetzung von сойм auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сойм auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сойм» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soim
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Soim
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сейм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soim
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: soim
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Soim
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Soim
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sojm
• Ukrainisch: сойм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: SOIM
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Soim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Soim
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Soim

10 BÜCHER, DIE MIT «СОЙМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сойм in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сойм im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

In search of historical truth: - Сторінка 14

Лазар Винничук, сойм. посол. — О. Степан Височанський, пов. Перемишляни — Др. Степан Витвицький, дел. труд. п. — Семен Вітик, парл. посол. — /. Гаврищук, бук. сойм. посол. — Др. Теодор Галіп, бук. сойм. посол. — Роман ...

Mykola Chubatyĭ, ‎Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠A︡roslav Padokh, 1987

Konstitucìjnì akti Ukraïni: 1917-1920 - Сторінка 134

Член Державного Сойму, який зречеться присяги або урочистої обітниці, тратить мандат члена Державного Сойму. Артикул 61. Державний Сойм обірає з поміж себе Голову та заступників Голови і секретарів та творить відповідні ...

Ukraine, ‎I︠U︡. D. Pryli︠u︡k, 1992

I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoho robitnychoho soi︠u︡zu 1910-60

кання Українського Сойму є конечною потребою; 2) кожна українська центральна організація має вислати по 3 делегати, а кожне місцеве товариство має вислати на свій кошт делегата на Сойм; у випадку браку коштів на подорож ...

Ukrainian Workingmen's Association (U.S.), ‎Matviĭ Stakhiv, 1960

Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення ...

Артикул 57. Державний Сойм скликається, коли обрано кількість членів, що її визначить окремий закон про склад та спосіб вибору до Державного Сойму. Артикул 58. Державний Сойм скликає на першу сесію, як і на сесіі наступні, ...

Danylo Borysovych I͡Anevsʹkyĭ, 2003

Рада великих князей литовских // Журнал Министерства ...

Въ введен1и къ Статуту 1566 г. говорится, что онъ выданъ кородемъ СигизмундомъАвгустомъ на Виленскомъ вальномъ сейм*, „при бытности и зъ уфалою и позволешеиъ радъ нашить и всихъ становъ, сойму палежачихъ". ЗатЬмъ ...

Леонтович Ф. И., 2014

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï konstytut︠s︡iï - Сторінка 138

Артикул 55 До часу скликання першої Державної Ради законодавча влада належить Державному Сойму. Окремий закон визначить склад та спосіб вибору до Державного Сойму. Артикул 56 Державний Сойм не може змінювати ...

Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, ‎Mykola Volodymyrovych Tomenko, ‎Ukraine, 1997

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 102

Сойм был у короля в великие говенна и поминовался в говеннаж. Про то он ведает, потому что приехали в их городок в Севоложизменники Васька да Павлик Салтыковы перед великим днем, на которой неделп, того не упомнит, ...

Коллектив авторов, 2013

OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 206

У випадку схоплення на гарячім вчинку, належить про це негайно донести голові державного сойму та просити його про згоду на дальший арешт і дальше карно-судове слідство. Голова держави може видати наказ про негайний ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Climatological data, Hawaii and Pacific - Сторінка 68

НЕЯТНЕК 5ЕКУ1СЕ ИЕ5ТЕКМ РЯС1Р1С [51. МОКТН ОР 12 N йсйт 4000 03 СОЯМ 13 23N 144 39Е 10 вй РиВИС 11Т11 ЙС 0Р СОЙМ ЙМ0ЕК5ЕМ ЙРВ СЦЙМ $3 4025 03 МЙК1ЙМЙ 15 13 35Н 144 55Е 624 М10 мю Й1К НЕЙТНЕК ...

National Climatic Center, 1979

Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов

Таксама нашы паслы, ідучы ў Сойм, ня мелі абманных надзеяў, што праз гэтае арудзьдзе буржуазіі можна будзе здабыць якіянебудзь практычныя карысьці для працоўных і, выступаючы ў Сойме, кіраваліся ня столькі увагай на ...

Александр Коваленя, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОЙМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сойм im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Михаил Грушевский: портрет сепаратиста на украинских деньгах

Хай порядок і лад на Вкраїні дають вибрані вселюдним, рівним, прямим і тайним голосуванням Всенародні Українські Збори (Сойм). Всі закони, що ... «Навигатор, Sep 15»

Вместо сопредседателей руководить «Молодым фронтом …

Руководить международным общественным объединением «Молодой фронт» (зарегистрировано в Чехии) вместо сопредседателей будет сойм. «Белорусские новости, Sep 15»

Сойм БНФ решил "бросить" Короткевич

Вопрос о выходе из кампании Короткевич на сойме Белорусского народного фронта поднял в субботу лидер партии Алексей Янукевич. По его словам, ... «Sputnik Беларусь, Aug 15»

Сойм Партии БНФ дал предвыборный наказ Короткевич

Сойм Партии БНФ 25 июля определил перечень принципиальных позиций, которые хочет видеть в программных документах поддерживаемой партией ... «Белорусские новости, Jul 15»

Історична дата: 70 років тому Закарпаття було приєднано до …

15 березня 1939 р. зібрався сойм Карпатської України, на якому було проголошено незалежність країни, ухвалено її конституцію й обрано президентом ... «Tyachiv News, Jun 15»

Польша просит изменить закон об ОУН и УПА

... ЗУНР, партизанские и повстанческие отряды Приднепровья, Карпатская сечь, УПА, ОУН, Сойм Карпатской Украины, Украинский Хельсинский союз, ... «ЛІГА.net, Jun 15»

В Карпатах обнаружили массовое захоронение бойцов УПА и …

... Украинские Сечевые стрельцы, УНР, Гетманат, ЗУНР, Карпатская сечь, УПА, ОУН, Сойм Карпатской Украины, Украинский Хельсинский союз и тому ... «УНИАН, Mai 15»

Спікер парламенту визнав бійців ОУН і УПА борцями за …

... ЗУНР, партизанські і повстанські загони Наддніпрянщини, Карпатська січ, УПА, ОУН, Сойм Карпатської України, Українська Гельсінська спілка. «ZAXID.net, Mai 15»

Гройсман признал бойцов ОУН и УПА борцами за …

... ЗУНР, партизанские и повстанческие отряды Приднепровья, Карпатская сечь, УПА, ОУН, Сойм Карпатской Украины, Украинский Хельсинский союз. «Последние новости в мире, Mai 15»

Партия БНФ поддерживает выдвижение кандидатом в …

Соответствующее решение политической комиссии Партии БНФ, которое было принято в начале апреля, утвердил 25 апреля в Минске сойм ... «Белорусские новости, Apr 15»