WAS BEDEUTET СТРОЇТИ AUF UKRAINISCH
Definition von строїти im Wörterbuch Ukrainisch
bauen, bauen, bauen, nedok., perh.1. Stellen Sie Leute in Reihen, Reihen; zu boxen.2. Gib einem Musikinstrument eine bestimmte Höhe des Klangs, ein bestimmtes System; abstimmen Im Unterricht werden Musikinstrumente konstruiert (U. Kravch., Vybr., 1958, 326); Sah über [Nelly] und auf der Schwelle Mutter Petrusya. Er steht und reduziert nicht seine Augen von seinem Sohn, der eine Geige bauen wird (Irchan, II, 1958, 120); * Bildlich. Du [m. V. Lysenko] baute unsere Saiten in hoher Ordnung, und jetzt - Sie hören einen nationalen Akkord in der Ukraine klingen ?! (Kotsyub., III, 1956, 252) .3. ROM ist selten. Das Gleiche zu bauen. Die [Leute] bauten Klöster, Kirchen und verloren ihre Seelen in schwierigen Sünden (P., І, 1957, 127); - Strou Ich bin ein Haus Von trockenen Brettern, ich hämmere stabil Hammerbohrer (Must., Poetry, 1958, 110) .4. Organisieren, ordnen, debuggen, alles richtig organisieren. Whips lehrte [Peter] Geschichte Frauen vechernytsi [abends] und Schnitte Rutsche und Röcke (GM-Ref., .. Fabeln, 1958, 163) .◊ Täuschen stroyity zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТРОЇТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
строїти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
строїти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Алеандрьскоу оубо епioу иже въ Егуптѣ тъкмо строити (оiхоvegr), въсточьнъшимъ же епйомъ въстокъ тъкмо строити (Волхву). Ефр. крм. Конст. 2. Сoуштана же въ ратьнъгихъ изъицѣхъ Бакина цркви чаю (оiхоvotégéal). т. ж. Конст. 2 ...
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 179
Изб.Св.1076 г., 520. Александрьску убо епспу, иже въ Егуптв тъкмо строити, въсточьныимъ же епспомъ въстокъ тъкмо строити (оЬюуоцегу... б1о1- хегу). (Конст. 2) Ефр.корм., 96. XII в. Аще уз- ложиши отрочати бр-вмя вышьше силы, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
2008
3
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
АлеЕандрьскоу оубо епіоу иже въ Егуптѣ тъкмо строити (оiхоvous»), въсточьнъпимъ же епіомъ въстокъ тъкмо строити (8torzév). Ефр. крм. Конст. 2. Сoуштана же въ ратьнънихъ тазъцѣхъ Бжива ціфtви строити, требѣ ксть по ...
Измаил Иванович Срезневский,
1903
4
Словарь древнерусского языка: В 3-х т - Сторінка 556
АлеЕандрьскоу оубо епioу иже въ Егуптѣ тъкмо строити (оiхоvoуаn), въсточьнъпимъ же епіомъ въстокъ тъкмо строити (Воскву). Ефр. крм. Конст. 2. Сoуштати же въ ратьнъшихъ изъищѣхъ Бжива ціфtви строити, требѣ ксть по ...
Измаил Иванович Срезневский,
1989
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
... съ сѣнными покосы, и со всякими угодьи, какъ было изстари, къ тому городку по старымъ межамъ. Также есмя ихъ пожаловали, велѣли имъ Стромынской монастырь и монастырскую вотчину вѣдати и строити, по благословенію ...
6
Материалы для словаря древне-русского языка
АлеЕандрьскоу оубо епioу иже въ Егуптѣ тъкмо строити (оiхоvousin), въсточьнъпимъ же епіомъ въстокъ тъкмо строити (8taаt). Ефр. крм. Конст. 2. Сoуштана же въ ратьнънихъ тазъцѣхъ Бжива цігкви строити, требѣ ксть по ...
Измаил Иванович Срезневский,
1903
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Строїти їх треба, строїти! Що робити, Ігоре? Строїти! Тільки тоді буде, в натурі, порядок. Ой, не знаю... Це, мабуть, щось зі мною коїться... От учора... Знову санітарка? Ні, рентгенлаборант. Пішла я на рентген. Належить нам раз на ...
8
Труды по акцентологии - Том 1 - Сторінка 655
Глагол строити, по-видимому, колеблется между а.п. Ь (основной для него) и а.п. с. По а.п. Ь идут: стршиши 676, строить 10, 336, 131, 152, 178, 197 (С), оу- 264, 268, 1376 (от), стршмто 336, 348, оу- 2426. По а.п. с идут: стромтос ...
9
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
строителА 02... 811111871121022 3841 23 род. строитель 1033 811111871121033 3856 6 1033 81111р0110)3 3856 11 Дат. строителемъ И 3863 19 вместо строити MH. HMP строители 111266813 4193 5 вместо строитисА MH.
Иосиф Флавий, А. Молдован,
2014
10
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... на Сѣннѣ тюрма и крестьянскіе дворы всѣ погорѣли и которые де- жилцы были и тѣ де розбрелися, и нынѣ де то мѣсто стало пусто; а по твоей де отпискѣ велѣно губной станъ и тюрмы строити, кѣмъ преже сего устраивали; ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1856
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРОЇТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
строїти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Мережі з'явилося відео блокади Криму із висоти пташиного …
Тепер мона і нашу владу дурнями виставити,шо мол геноцід кацапам устроїли)))))))) гарно шо і мост не зможуть строїти)))матеріали і їжи буде дуже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Криму вже значний відсоток нових жителів, завезених …
... криму вже неможливе,так і Україні вже такий регіон з таким населенням які зрадили Україну не потрібний,можливо така судьба Криму строїти світле ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Однотуровий Хомко
Чайка міг хазяйнувати на власний розсуд, «класти з прибором» на політичні «розборки» і «строїти» депутатський корпус завдяки величезному досвіду ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»
Маліновська, Воловодюк та Свитко водять на сесію ряжених …
За те, що любив напитися, і п'яним любив «строїти» бійців. Обшукував і усіляко принижував бійців. І робив це в нічний час. Тоді «айдарівці» влаштували ... «Моя Вінниця, Sep 14»
Сергій Небога заснував церкву Сатани
Стоїть стара хата, нова дерев'яна лазня з вирізаною чорною вороною на даху. На городі з колод зводять церкву. — Сергій спочатку хотів строїти церкву ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Мурзікньюс від 02.07.14 (цензуроване)
Неожиданно поступила інфа шо кацапстан закрив пункти пропуску на граніце з домбабве і лугандою, і начав строїти якіто укріплення. Нєкоторі ... «espreso.tv, Jul 14»
В Славянске вновь разбомбили здание детского приюта
Терористи люблять нове строїти. Це в них в крові. На триторії України утворились дві нові африканські республіки. Sveta210 (аноним) 01.06.2014, 17:56. «bigmir)net, Jun 14»
"Мужчини по пояс у воді стоять, все мужске достоїнство …
Бачили, які в нас машини їздять? Джипи, Toyota – то все на янтарні гроші. Зараз хлопці трохи порозумнішали. Хати почали строїти, бізнес відкривати ... «Gazeta.ua, Apr 14»
Односельчани будують власними силами дім для сім'ї героя …
Уже закладено фундамент майбутньої оселі та почали строїти стіни. Як повідомляє Преса України з посиланням на ICTV, на будівництво будинку ... «Преса України, Apr 14»
«Політична криза в Україні – це неоімперський план Путіна»
Регіонали зараз неврівноважені, неорганізовані і невпевнені у власних силах настільки, що Януковичу доводиться їх «строїти». — Чи іде влада на ... «Високий Замок, Feb 14»