Bedeutung von "сухозлітка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУХОЗЛІТКА AUF UKRAINISCH

сухозлітка  [sukhozlitka]

WAS BEDEUTET СУХОЗЛІТКА AUF UKRAINISCH

Trockenes Land

Сухозлітка

1.Sukozlitka - sehr dünne Teller aus Gold, die decken, schmücken etwas .. 2.Sukozlitka - silbernen oder goldenen Metallfäden, gehen auf die Herstellung von Brokat, Mandeln, etc., etc .; Lametta .. 3.Sukozlitka - poren. Etwas gerissen, trügerisch. Irreführender Glanz, glitzernder Luxus.

1.Сухозлі́тка - дуже тонкі пластинки золота, якими покривають, оздоблюють що-небудь.. 2.Сухозлі́тка - сріблясті або золотисті металеві нитки, що йдуть на виготовлення парчевої тканини, галунів і т. ін.; мішура.. 3.Сухозлі́тка - перен. Щось показне, обманливе. Облудний блиск, показна розкіш.

Definition von сухозлітка im Wörterbuch Ukrainisch

trockenes Land und, g.1. Sehr dünne Goldplatten, die etwas bedecken, schmücken. Die genauen Berechnungen haben gezeigt, dass bei der Vergoldung des Belfried von Sofia dreieinhalb Pfund Edelmetall von hohen 96-ten Proben gehen müssen. Es ist fast 85 tausend Blätter des trockenen Landes (Nauka .., 9, 1971, 48); * Bildlich. Noch ein wenig - und ein dünnes Sommerhäuschen des Herbstes wird auf die Azowsteppe (Dmitr., Braut, 1959, 95) fallen .2. Silberne oder goldene Metallfäden, die zur Herstellung von Brokatstoff, Mandeln usw .; Lametta In verschiedenen Mustern von Stoffen und Stickereien .. [in Kleidern des südlichen Podilläa] sehen wir viele trockene Blumen, Metallschnitzer, farbige Glasperlen (Nar. Mist., 1966, 17); Plötzlich vor seinen Augen - ein rotes Papier, überfüllt von einer trockenen Wiege (Vas., IV, 1960, 11) .3. Bär Etwas Gerissenes, Täuschendes.

сухозлітка, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON СУХОЗЛІТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von сухозлітка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сухозлітка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сухозлітка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сусальное золото
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: suhozlitka
• Ukrainisch: сухозлітка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suhozlitka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suhozlitka

10 BÜCHER, DIE MIT «СУХОЗЛІТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сухозлітка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сухозлітка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 222

Ступар — людина, яка працює біля ступ. Сукання — скручування кількох ниток. Сукнарство — виготовлення сукна. Сухозлітка (сухозлоть, сухозолоть, дріт, сйрма, хір) — металеві нитки. Сухозлоть див. Сухозлітка. Сухозолоть див.

O. I. Nykorak, 1988

Narysy z istoriï zolotarstva Halychyny - Сторінка 341

Для сухозлітки золотої* використовували клеймо (печатку) з головою рицаря і відповідною пробою: "750"; "910"; "930"; "950"; "970"; "990" (рис. 57). Для сухозлітки срібної — клеймо (печатку) з головою жінки і відповідною пробою: ...

Darii︠a︡ Zub, 2003

Liturhiĭne shytvo Ukraïny XVII-XVIII st: ikonohrafii︠a︡, ... - Сторінка 150

лотицею. Сухозлітка - це блискуча вузенька стрічка з золота чи срібла, якою обвито нитку основи так, що складається враження суцільної рівної блискучої металевої нитки. Вражає різноманітність фактури ниток, які при обмеженій, ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1996

Джен Ейр

_ Мені він здається розкішним замком, сер. _ Недосвідченість лежить полудою на ваших очах, _ відповів він. _ Ви ще зачаровані ним. І ще не здатні розглядіти, що золото _ це тільки сухозлітка, що шовкові завіси _ гидке павутиння, ...

Шарлотта Бронте, 2004

Проби

... вести бій Стравний — поживний Стратенець — засуджений до страти Страхолюдний — страшний Стрімчак — скеля, шпиль Струсь — страус Ступінь — крок Сухозлітка — мішура Схизма — єресь Схотінки — капризи Тарапата ...

Мішель Монтень, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761

... шкатулка (для дрібничок). knick-knackery [' nlk"nx karl] n збірн. дрібнички, прикраси; іграшки; сухозлітка, мішура. knick-knackish [' nlk"nх klS а незначний; неґрунтовний; несправжній. knick-knacky [' nlk"nх kl] 1. що любить дрібнички; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 308

1, 2. боязкий. полошити див. 1. полохати. полошитися див. 1. лякатися. 1. ПОЛУДА (те, що показує когось, щось у кращому вигляді, ніж є насправді), ПОЗОЛОТА, ПОЗОЛОТЬ, ПОЗЛГГКА, СУХОЗЛІТКА, СУХОЗЛОТИЦЯ, МІШУРА розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 32

Ці нитки за технологією виготовлення мали назву волочене золото, срібло, а в Україні — сухозлітка. Від волоченої золотої нитки різнилася золотна нитка, або прядене золото чи срібна нитка. Вони являли собою шовкову або ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 910

сухожилля, сухожилок анат. sinew, tendon. сухозлітка tinsel. сухоїдіння eating dry food/victuals. сухоїжа dry food. сухоліття dry summer. сухом'ятка розм. dry food (without any beverage). сухопарник тех. steam dome. сухопутн||ий land ...

Гороть Є. І., 2009

Nat͡sionalʹni shli͡akhy poetychnoho modernu pershoï ...

Осінь ходить, Збирає сухозлітку листя, Стебельну ламань. Осінь, осінь! І я тепер ходжу, як ти, Збираю тьмяну сухозлітку Того, що молодість дала, А я згубив так необачно. Коли б зібрати якнайбільше! Ой послухай, нечуйвітре, Ти, ...

V. P. Morenet︠s︡ʹ, 2002