WAS BEDEUTET ТРИРІЧЧЯ AUF UKRAINISCH
Definition von триріччя im Wörterbuch Ukrainisch
drei Jahre, ich, p.1. Zeitraum, Zeit entspricht drei Jahren. Das halbe Gefängnis sagte sich, dass die Stimme von Lida unsere beste Errungenschaft in den letzten drei Jahren ist (Tudor, Born, 1941, 131) .2. Jahrestag einer Veranstaltung oder einer Veranstaltung vor drei Jahren. Im April 1936 wurde das dreijährige Jubiläum der sogenannten "Butovskaya Five-Minute" in der Mine Busovka [Donbas] gefeiert (Nar. TV and et., 2, 1962, 25).
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРИРІЧЧЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
триріччя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
триріччя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тридiягоналізаційний [traldaiaegnolai'zeijn Il-lз'-| tridual тридуальний [traI'dju:oll-du:ol] tried 1. випробуваний//випробуваний 2. надійний [traid] triennial 1. триріччя | трирічний 2. щотрирічний [trai'єniol] triennium (мн. triennia) триріччя, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 155
Прокурор прохає для припинення неладів згадане право поширити на шляхтичів, які вислужили на посадах за вибором не менше цілого триріччя. Якщо шляхтичі ухиляються від служби, їх карають позбавленням посади і ...
Volodymyr Sverbyhuz,
1999
3
Bilia vytokiv anhliiskoho atlantyzmu: zavnishnia polityka ... - Сторінка 84
Середня величина за триріччя 1559- 1561 рр. сягала 93 812 півкусків, за 1562-1564 рр. — 61 188 півкусків, за 1565-1567 рр. — 95 128 півкусків (в останнє триріччя тканини вивозились вже не тільки до Нідерландів) [11]. Якщо в ...
4
Na shli︠a︡khu do Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: straykovyĭ rukh v ...
В. І. Ленін звернув увагу на певну залежність спаду або піднесення їх від кардинальної ьаги політичних подій, які характеризували усе триріччя. «Правилом для досліджуваного триріччя є те, що піднесення страйкової хвилі означає ...
5
Dniprovi lyt︠s︡ari - Сторінка 161
Hryhoriĭ Omelʹchenko. 3. За проведення суден і плотів лоцмани та їхні помічники одержують платню, розміри якої визначаються міністром шляхів сполучення на кожне триріччя наперед. Примітка. Крім зазначеної у цій статті, ніякі ...
Hryhoriĭ Omelʹchenko,
2000
6
Katerynoslavsʹke zemstvo - Сторінка 18
Надто цікавими були зміни в Олександрівському повіті, а оскільки аналогічно складена таблиця по куріях не дає справжнього уявлення про зміни, що відбулись, подивимось, як змінювалось представництво від станів за два триріччя ...
Alla Lokhmatova, Zaporizʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡hereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni͡a,
1999
7
Hrek iz dushei︠u︡ ukraïnt︠s︡i︠a︡: roman-poshuk - Сторінка 171
затверджений на посаді Почесного мирового судді Херсонського округу на триріччя 1889-1892 р. Відповідно до прохання, Указом Урядового Сенату від 31 серпня 1890 р. за No 11774, звільнений з посади Почесного мирового ...
8
Dynamika i struktura suspilʹnoho vyrobnyt︠s︡tva: na ... - Сторінка 106
Показники В середньому за такі ТРИРІЧЧЯ 1958- 1961- 1964- 1967- 1970- 1973- 1976- Всього оборот1960 1963 1966 1969 1972 1975 1978 них засобів на кінець року, - 4,8 5,8 8,2 11,2 илрд. крб. 2,4 3,0 9,7 В % до попереднього ...
P. A. Nahirni︠a︡k, P. I. Bahriĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1982
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1569
... parliament парламент, який вибирається раз у три роки; 2. трирічний період; 3. триріччя. triennial [tral'еnldl] а 1. що повторюється через три роки; 2. що триває три роки. triennium (tral enlam] n (рl тж triennia) трирічний період. triens ...
10
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 15
ДОБРО”. Духовний лідер греко-католиків Закарпаття – про триріччя свого керування, звання “Людина року” та “церковні мільйони” „Україна молода” (Київ), 23 січня 2006 року 12 листопада виповнилося три роки, як Апостольським ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРИРІЧЧЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
триріччя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Руслана вперше показала свою маленьку похресницю
... України. Коли я думала, що подарувати Ганнусі на триріччя, то одразу зрозуміла, що їй потрібен самокат, щоб кудись витрачати шалену енергію! «Новини від ТСН, Sep 15»
The Hardkiss оприлюднили документальний фільм про себе
Якраз на триріччя групи ми зібрали аншлаг у Stereo Plaza, який довів, що ми все робимо правильно", - розповів у фільмі про концерт креативний ... «espreso.tv, Aug 15»
Група The Hardkiss виклала у мережу фільм про себе
... віхою в історії групи з солісткою Юлією Саніною. Таким чином The Hardkiss відзначили своє триріччя та вихід дебютного альбому Stones аnd Honey. «ZAXID.net, Aug 15»
Пам'ятник на могилі Богдана Ступки не встановили через брак …
3-метровий монумент з бронзи і мармуру у формі перевернутого дерева планували встановити до триріччя від дати відходу з життя Богдана ... «ZAXID.net, Jul 15»
На Одеському кінофестивалі покажуть фільми про легендарних …
Режисером документального фільму про те, як музиканти відзначили триріччя свого творчого колективу та вихід їх першого альбому Stones and Honey, ... «espreso.tv, Jul 15»
Кіркоров зібрав зірок на трьохріччі сина
Філіп Кіркоров вирішив з розмахом відзначити триріччя свого сина Мартіна в компанії зіркових друзів і родичів. Поп-король запросив на свято всі вершки ... «UkrMedia, Jul 15»
У гості до Маркіяна
А ще — посеред села текло дві річки — Дерев'янка і Свиня, що впадали у третю — Рату. То ж донині тут говорять про „триріччя“. Згодом люди природу ... «Львівська Газета, Jun 15»
Закарпатський осередок НСПУ знову обрав Василя Густі своїм …
Також, із подання обласної спілчанської організації за останнє триріччя обласні премії ім.Ф.Потушняка присуджено Д.Кешелі, В.Кузану, Л.Кудрявській, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
«Говорить Україна»: 3 роки в ефірі каналу «Україна»!
А найважливіший подарунок до триріччя проекту - усвідомлювати, що наші герої дійсно отримують реальну допомогу, яка змінює їхнє життя на краще»! «Telecriticism, Apr 15»
Ліза Боярська вперше показала трирічного сина
Російська актриса Єлизавета Боярська справила триріччя сина Андрія в столиці Франції. У цей день хлопчика оточували тільки найближчі люди. «Відомості.UA, Apr 15»