WAS BEDEUTET ЦЬОМ AUF UKRAINISCH
Definition von цьом im Wörterbuch Ukrainisch
dies, Hrsg., S. 1. Das Gleiche wie eine Hündin. 2. Wer würde diese Meile, Nabromensen und so ein hübsches Gesicht nicht küssen wollen? Das ist es! (Yu Yanov. Mir, 1956, 14) .2. Überwachung, was den Durst nach Nesselsucht bedeutet, das ist die Grenze. Dietsk., Ausdruck Pocheliu, Schatz. Das ist die Göttin ... Fr Pr 101
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦЬОМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цьом in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цьом im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 613
Ну, то цьом. - Па, до завтра (Авторка) || цьомки-бомки, цьбм-па-па цьомати дшп. цілувати (м, ср, ст) || цьбмкати цьомкати 5 цьомати цьомки-бомки і? цьом 2 цьбмок і* цьом і ♢ цьбмки ручки, нбжки і всюди потрошки -» ручка цьбм-па-па ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
2
Mertvi dushi - Сторінка 79
проте й чоловіки туди ж точнісінько: - Павло Іванович! ... Прощай, наш Павло Іванович! І «цьом!» у щічку Мнемосину. Потім - «цьом!» у другу. «Цьом!». «Цьом!». «Цьом!». Як воно приємно. Собі б хотілось так. Шкода, що прийшлось ...
3
Зваба протиріч: повість, оповідання, образки, новели - Сторінка 220
Все, цьом-цьом, Надю. Ти одягни теплу куртку, а не таку, як учора... — Добре. Цьом-цьом... Шсля роботи подруги, обв1шаш сумками, ви- рушили на Майдан. Настрш був гарний. Дорога не чавкала пщ ногами, не було ш снпу, ш дощу ...
4
Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 84
Цьом-цьом-цьом-цьом... Того, що сталося зі мною, ніхто й не побачив. А може, вдавали, що не помітили. Я берегом зліз до Млинівки, пробуючи змити з себе жовтаву масу. Та вона настільки всоталася в тканину, що три — не три ...
5
Klitka dli︠a︡ neba: povisti - Сторінка 153
Цьом! — Хочу, щоб ти поцілував мене багато разів. Цьом! Цьом! Цьом!.. — Хочу, щоб ти завжди хотіла, щоб я тебе цілував. Галя зобов'язалася хотіти. — Хочу, щоб ти завжди міг за моїм бажанням написати вірша. Ого зобов'язався ...
Все цьом та цьом в морду то одного, то другого! — кричав Міняйло, хитаючись на тоненьких ногах. — Поцьомкаються, поцілуються, та на тому їх діло й спиниться: тпру! далі не повезе! — сказав один козак, бренькнувши перетятими ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
7
Vohonʹ i chad - Сторінка 388
Тільки — що це в тебе за шрами по всьому лиці з'явилися? Цьом- цьом-цьом — тепер можна цілувати у кожний шрам і ще хочеться, а казали дурні, тьху, щоб не наврочив, казали дурні... Але що дурні можуть розумного набалакати.
8
Sens z︠h︡ytti︠a︡: (spohady)
«Ой, у вишневому садочку Там соловейко щебетав, Ай-ай-ай, ох- ох-ох, Цьом-цьом-цьом, Кох-Кох-Кох, Козак дівчину намовляв...» Ці куплети (як і наведені вище про Галину) співали актриси- заньківчанки на ювілейному вечорі ...
9
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Я люблю тебе — пам'ятай! Цьом! Цьом!.. Відчуваючи в голові продовбину, кволо, але з полегкістю дзьобнула й Лідія в трубку їхнім традиційним прощальним паролем: — Цьом... І чого б то їй боятися — просто противно, та й годі.
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych,
2002
Цьом-цьом-цьом — і лунає сміх переможниці святої Анастасії. Като, як виявилось, зайшла в дім, просто в туалет. Молодець. Ніхто не заперечує. «Щастя моє», — гарним, чистим голосом заспівує чоловік Като. «Як в цьому світі нам ...
Volodymyr Lys, Olena Sti︠a︡z︠h︡kina,
2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦЬОМ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
цьом im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Глава Райффайзен Банку Аваль розповідає про реальний стан …
Стимул — це "цьом-цьом", коли держава зацікавлена, щоб людина інвестувала: щоб сьогодні відкрилися ще два ресторани, чотири пекарні, три ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Вишиванки на цьогорічному Сорочинському ярмарку подорожчали
... Національний Сорочинський ярмарок та поцікавились, за яку ж ціну полтавці та гості Великих Сорочинців можуть придбати вишиванки у цьом році. «Интернет, Aug 15»
Що дістанеться Шепелєву після смерті Фріске
У підсумку хронікери вирішили звернутися до адвоката по цьом у щекотливому питанню. Як з'ясувалося, співмешканець не має права на спадщину, якщо ... «UkrMedia, Aug 15»
Виталька: "В мужчине все должно быть естественным – и мысли …
В цьом году ще на байдарках посчастливилось сплав на реке совершить. Я уважаю экстремальни виды спорта, но мне страшновато. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ. «Комсомольская Правда в Украине, Jan 15»
Податкова контролюватиме переміщення товарів у зоні АТО
... # ДНР на підконтрольні Україні території, і назад – наше головне завдання», - на цьом...у наголосив Перший заступник Голови Державної фіскальної ... «Українська правда, Dez 14»
ОПГ «Пісок». Частина 1
Натомість смороду відобувають пісок, Який ВАНТАЖ на баржі КОМЕРЦІЙНИХ предприятий. При цьом об`ємі завантаження належности чином не ... «Ура-Iнформ, Sep 14»
Факти річ упертий - Поплавський та Ляшко Потрібні Україні
... Ради України та Перш за все нужно розібратіся чі відповідають цьом портретові ніні діючі депутати та хто з них может розраховуватися на реальному ... «Ура-Iнформ, Aug 14»
Корчинский собрался вернуться в Украину: уже пакует чемоданы
Все это вы прекрасно можете делать и без моей скромной помощи", – подытожил он и простился с читателями нежным "Цьом-цьом, рідненькі". «Главред, Feb 14»
В интернете смеются над Мельником: "Втік, щоб жити на добро …
и вложили в уста Мельнику очень трогательное "Цьом-цьом" в адрес Ирины Геращенко. Досталось и главе МВД Виталию Захарченко: он, "по версии ... «СЕГОДНЯ, Aug 13»
«Київстар» записав для дітей аудіозбірку казок
... Журавель» Івана Франка, «біда навчить» Лесі Українки та чимало казок сучасних авторів ( «Казка про хороброго зайця», «Велеслон», «Матінко, цьом! «ZAXID.net, Dez 12»