WAS BEDEUTET ЦУПИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von цупити im Wörterbuch Ukrainisch
aufzuhören, zu trinken, zu schreiben; mn Weizen: selten., S. 1. Kreuzung Zeichnen, jemanden tragen, etwas, trans. sich anstrengen. Der Lastwagenfahrer kletterte aus der Kutsche, schob ihn unter die Seiten der Zigeunerin und führte ihn zum Wagen. "Wo willst du mich umbringen?" - fragt seine Zigeuner (P. Kulish, Vybr., 1969, 199) - Anu, Sokolik! Nimm es, nur .- Wer ist es? - Danke unserer Dame. Zup ihr aus Ridwan (Il'ch., Kozatsk, geboren ..., 1958, 12); Vielleicht will jemand eine Salzlake? Zup, trage es zum Tisch (Chern., Poetry, 1959, 127); // Bewegen, etwas ziehen, keine Oberfläche abreißen. Shandor wollte sich nicht von dem Boot trennen. Nachdem er sein Recht für Margit ergriffen hatte, ging er zu einem Mörder, der mit einer Kette im Dunkeln zupfte (Gonchar, Novel, 1954, 60); // Mit der Kraft zu ziehen, Kleidung auszuziehen. Der Wind auf dem Boden, lieber Gott, brüllte, Nalig auf dem Kosaken, mit seinen schwitzenden Kleidern (Greb., I, 1957, 60); [Peter:] Gregors Großvater kam zu uns nach Hause und vergaß, seinen Hut zu heben. Nur er saß auf der Bank, unser Bewunderer jetzt zu ihm, fegt seinen Kopf vom Kopf (Sie., III, 1960, 289); // Etwas verstecktes extrahieren. - Lassen Sie die Zwiebel seinen Vater tauchen, Und wir capphuk von der Kastensuppe Und schicken Sie zu Poltava, Während Mutter hier spazieren geht! (G.-Art., Bike .., 1958, 179); // Beat jemanden. - Runter! Runter! - schreit sie an und zieht an ihren Schultern, aber sie bricht aus seinen Händen, flüstert Denis 'Lumpen auf dem breiten Rücken zu (T., Vir, 1964, 273). \u0026 amp; 9671; Schau dir die Potlies an, um zu flüstern.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦУПИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цупити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цупити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Мій любий друже, голод - не причина цупити чужий виноград. - Це правда, правда! - схлипував Піноккіо. - І я більше так ніколи не чинитиму. Аж тут почулися чиїсь кроки, і розмова обірвалася. Це був господар виноградника, який ...
2
Shcho mai︠u︠, te ĭ vezu: satyrychni mikropovisti, humoresky
ГПд на- в1СОм, де добрива збер1галися, в1н таку собі передислокац1Ю зробив: калшну аль та суперфосфат усередину, а гербщи- ди скраю. Гнат 1 почав цупити. Цупив, цупив, по м1шечку, по м1шечку, та так прогербщидив город, ...
Mykola Vasylʹovych Bilkun,
1969
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 302
Ерец'ях. А Маруся тут же знайшла черепоики та давай у креймаши грати. Кв. І. 40. Ум. Нрёйиашок. Ив. Бш. Ерокотень, тня, м. Крехтувъ, старый, постоянно крехтящій челов'Ькъ. Хорольск. у. Еректйтп, вчу, чеш, м- Кряхт'Ьть. Цупить ...
... зразка Ходак — черевик Хоругва — військовий загін Хосен — вигода, користь Хоха — чудовисько, дивовижа Цера — колір обличчя Церегелі — зайві церемонії Цимбал — дурень Ціха — віха Цуґлі — віжки Цупити — тягти, носити ...
5
З роси, з води і з калабані:
Ага.Конєшно. Міліція у нас — вона,звісно, знародом, ініщо народне їй чужим не буде,але якосьтупо, навіть якдля опера, цупити сімсот гривень і двадцять надірваних євро в крихітному гуцульському містечку. Нашо йому п'ятнадцять ...
Там можна цупити зубні щітки з пастою, станки длягоління, ножикине такігівняні,як на тайських авіалініях, рушнички навіть можна... — Та ну— рушнички? Вони ж манюсінькі!Щоби нормальний рушник зробити — цежтреба їх докупи ...
... беззаперечно найкращою іїї Навернення виявилося надзвичайно вигідним для Правдивих. Вонавсе ще врядигоди користалася цим умінням, щоби цупити готівку з гаманцівпевноготипу літніх джентльменівмугирів, яких тягнуло до ...
ПРИВЛАСНЮВАТИ (робити своєю власністю, видавати за своє), ПРИСВОЮВАТИ, СОБ1ЧИТИ діал.; ЗАГРІБАТИ розм., ХАПАТИ розм., ЦУПИТИ розм., ЗАМОТУВАТИ вульг. (перев. чужі гроші, майно); ПІДГРІБАТИ розм., ПРИСУСІД- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 180
Не пішло на користь. Тоді, тієї сльотяної осені, греблею тікали на Румунію якісь мотоциклісти. Позастрягали, відреклися мотоциклів. Він узяв собі сидіння з пружинами. На них ото й сидять тепер жінка з дочкою. Цупити він-то цупив, ...
10
Dovha hora: roman - Сторінка 119
Цупити він-то цупив, та і його не милували. Фашисти підмітали все під мітлу. Але й тут знайшовся: засівав осадницьке, нічийне, а худобу приховував. В чому повезло — з кіньми. Під Заложцями розбомбило обоз. Він дістався туди і ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦУПИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
цупити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Ужгороді протягом ночі вкрали відразу 3 велосипеди
Незважаючи на те, що крадіїв затримують, бажаючих цупити чужий транспорт не меншає. – Уранці дружина відводила сина на іспит і виходячи з під'їзду ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»
У Здолбунові злодій мало не згорів у церкві, яку пограбував [ВІДЕО]
Коли всі люди розійшлись, пішов і батюшка – непроханий гість вийшов із схованки і почав цупити гроші у скриньках. Як кишені були повні - вирішив ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mär 15»
Боснія після війни. Небезпечний сценарій для України. (ФОТО …
Більшість з них розкрадається – саме через складність устрою владних інституцій, що дає можливість «цупити» кошти на усіх рівнях. Масштаби ... «espreso.tv, Feb 15»
Львів'яни та їх собаки: собако-кіт Медісон, злодійка Джесі та …
Ще він дуже любить жувати тапки й цупити шкарпетки. Потім доводиться ті шкарпетки з пащі витягувати, наче ріпку. Любить заплутувати ноги повідком, ... «Tvoemisto.tv, Okt 14»
Формула успіху
Вульгаризовано вона зводиться до того, що варто таки для початку цупити шапки на вулиці, щоб відтак мати можливість дістати владу й цупити вже в ... «Львівська Газета, Aug 14»
Формула успіху, або моральна деградація пострадянського …
Вульгаризовано вона зводиться до того, що варто-таки для початку цупити шапки на вулиці, аби відтак мати можливість опанувати владу і цупити вже у ... «espreso.tv, Aug 14»
Секретні матеріали: журналісти з'ясували хто розкрадає …
Сім'я Януковича втекла, проте задля її повернення з бюджету продовжують цупити гроші. Кореспонденти дослідили хто планує возз'єднання "сім'ї". «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
Грушів: репортаж із краю землі, де археологи-сюрреалісти …
Не можу не відмітити, що саме завдяки тому, що "грушівські поселення" розтошовані на нейтральній полосі, тут немає кому цупити, тягнути матеріали, ... «Новий погляд, Aug 13»
Закарпатських страусів вирощують на м'ясо, яєшню, пензлики і ліки
Він гвіздки проковтне, ручку від дверей (страуси люблять цупити, що погано лежить) – і йому нічого не буде. Навіть фекалії свої поїдають – прибирати за ... «Закарпаття online, Aug 13»
22 епохальні фрази: Цитатник незалежної України
Що він взагалі робити вміє, крім того, як книжки і картини з і так небагатих українських музеїв цупити?». Таким чином Борис Колесніков у 2008 році ... «Чернівці Коментарі, Aug 13»