Definition von ундина im Wörterbuch Ukrainisch
Undin, und, ja. Im mittelalterlichen Glauben - der Geist des Wassers in Form einer Frau; Meerjungfrau Wasser spritzte verräterisch auf die Ufer. Es schien, als würde sie durchtrennt werden, und keine ukrainische Meerjungfrau würde aus ihr hervorgehen, sondern eine echte ausländische Undina (Polt., Tale ..., 1960, 400); // por Über ein Mädchen oder eine junge Frau, die einen Eindruck von Geheimnis, Rätsel macht. ундина, и, ж. У середньовічних повір’ях — дух води у вигляді жінки; русалка. Вода зрадливо плескалася в береги. Здавалося, ось-ось вона розступиться і з неї вийде не українська русалка, а справжня закордонна ундина (Полт., Повість.., 1960, 400); // перен. Про дівчину чи молоду жінку, яка справляє враження загадковості, таємничості.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ундина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «УНДИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ундина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ундина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
"Ундина"-перевод прозаической повести немецкого романтика де ла Мотт Фуке (1777-1843). Поэт переводил эту повесть в 1831-1836 гг. Фрагменты изпервых трех глав "Ундины" были опубликованы в "Библиотекедля чтения" ...
2
Undina: Starinnaja povest'
A verse novel by Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783—1852), originally published in 1837.
Василий Андреевич Жуковский, 1837
Я упала на постель Ундины истала лихорадочно думать. Первое, что нужно сделать, это обыскать дом. Тут мой взгляд упал на что-тобелое, выглядывающее из-под кровати. Янаклонилась и подняла листок бумаги,исписанный ...
4
Традиции и новаторство в зарубежном театре: сборник ...
Ундина влюбляется в рыцаря с первого взгляда и с первых же реплик очевидно, что неземная, сильная любовь Ундины разобьется, столкнувшись с обыденностью и невосприимчивостью Ганса: в поэтический, взволнованный ...
Лев Иосифович Гительман, Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии имени Н.К. Черкасова, 1986
5
Певец во стане русских воинов: Стихотворения. Баллады. Поэмы
Глава II О том, как Ундина в первый раз явилась в хижине рыбака Рыцарь вскочил, заними рыбак, ибросились оба Вдверь, чтоб ее удержать, но напрасно:Ундина такбыстро Скрылась, чтодаже было нельзя догадаться,в какую ...
6
"Лебединое озеро" - Сторінка 85
Дедушка Одетты несомненно пришел в балет из «Ундины» Жуковского, в которой существует некий водяной — не то леший, не то царь — Струй, «ангел-хранитель» Ундины и ее ближайший родственник, зорко стерегущий ...
Алексей Павлович Демидов, 1985
7
Гаражная распродажа - Сторінка 172
Кен Кизи. ЛИТЬ меня на СВОбОДУ.. \ УН Д И НА: ТЫ — Янн Вандерхуд из Амстердама... изучаешь мексиканских птиц — как они брачуются и гнездуются... ДУРЕМАР: Знаменитый голландский орнитолог... УНДИНА: Я — твоя ...
8
Война «невидимок»: Последняя схватка
«Ундина». Нечего было и думать о серьезной подготовке к побегу, если прежде всего не отвести глаза нетолько стражи из немцев и наемных норвежцев, нодаже и товарищей по несчастью — заключенных. Был среди ...
Шпанов Николай Николаевич, 2013
9
Полное собрание сочинений и писем в 20 томах. Том 4. ...
УНДИНА. Старинная повесть Бывали дни восторженных видений; Моя душа поэзией цвела; Ко мне летал с вестями чудный Гений; Природа вся мне песнию была. Оно прошло, то время золотое; 10 30 С природы снят магический ...
Василий Жуковский, Александр Янушкевич, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УНДИНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ундина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Герой нашего времени" в Большом затанцевал
Старуха, слепой мальчик, необыкновенная девушка Ундина в исполнении Екатерины Шипулиной. Она притягательна, как русалка. Ее удивительный ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Aug 15»
Екатеринбургский хореограф Вячеслав Самодуров поставит …
А теперь Самодурова пригласили в Большой театр для постановки балета «Ундина» на музыку Ханса Вернера Хенца. Премьера на новой сцене, ... «Новый День - Урал, Jun 15»
Большой театр огласил планы на сезон-2015/16
... трехактный балет «Ундина» на музыку Хенце и по собственному либретто поставит Вячеслав Самодуров, неоднократный лауреат «Золотой маски» ... «Коммерсантъ, Jun 15»
Бывшая жена актера Пашкова подралась с его нынешней …
Широкую известность он получил после съемок в картине Райские яблочки, а также снялся в таких популярных сериалах, как Ундина 2. На гребне волны ... «bigmir)net, Mai 15»
Куда пойти на выходные в Ярославле
В основе спектакля лежит легенда о русалочке по имени Ундина. Ундина — это морская дева, которая превращается в человека, но обретает душу ... «Pro Город Ярославль, Apr 15»
"Час, день, вечность..." – к юбилею со дня рождения Чайковского
Также БСО подговоил своим поклонникам и ценителям творчества Чайковского очередной подарок – концертное исполнение оперы «Ундина». Совсем ... «Телеканал Культура, Okt 14»
Скарлетт Йоханссон покорит тв-экраны
Главная героиня, красотка Ундина Спрэгг (Йоханссон) из семьи нуворишей, покоряет Нью-Йорк, после чего берется за Европу. На пути девушки будут ... «Starslife.ru, Okt 14»
На берег Черного моря выбросило статую богини древних скифов
Местные историки уже предложили перенести артефакт в музей Геленджика. Если древнескифская ундина будет валяться на пляже, ее просто вдавят ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 13»
Истории любви: Ундина и цесаревич
Она была Ундина. Все соединилось в ней и придавало ей совершенно отдельную и привлекающую внимание физиономию в кругу подруг и сверстниц ... «Правда.Ру, Aug 12»
"Ундина" - дом сказок, который погубило время
В Юрмале, рядом со станцией Дубулты, есть одно сказочно-чудесное место. Это "Зеленый Орден - Дом сказок "Ундина"", который располагается на ... «DELFI.lv, Sep 11»
