Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вісь" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІСЬ AUF UKRAINISCH

вісь  [visʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІСЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вісь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die Achse

Вісь

Achse ist die Linie in dem mit der Drehung verbundenen Raum. Auch der Teil der Mechanismen, der dazu dient, die Rotation im Raum zu fixieren. Referenzsysteme verwenden senkrechte Koordinatenachsen. Der Begriff "Symmetrieachse" wird verwendet - die Linie, bei der sich der Körper um sich selbst dreht. Ein anderer Typ der Symmetrieachse ist die Linie in der Ebene, mit einem Spiegelbild, über das sich der Körper mit sich selbst verbindet. Der Begriff optische Achse wird in paraxialen Optiken verwendet, um eine Linie zu bezeichnen, entlang der der Lichtstrahl ohne Abweichung durchläuft. Üblicherweise ist die optische Achse die Symmetrieachse des optischen Systems. Вісь — лінія в просторі, з якою асоціюється обертання. Також деталь механізмів, яка служить для фіксації обертання в просторі. Системи відліку використовують перпендикулярні осі координат. Вживаєтсья термін вісь симетрії — лінія, при повороті навколо якої тіло суміщається саме з собою. Інший тип осі симетрії - лінія на площині, при дзеркальному відображенні відносно якої тіло суміщається саме з собою. Термін оптична вісь вживається в параксиальній оптиці для позначення лінії, вздовж якої світловий промінь проходить без відхилення. Зазвичай оптична вісь є віссю симетрії оптичної системи.

Definition von вісь im Wörterbuch Ukrainisch

Achse, Achse, gleich. 1. Holz- oder Metallstab, an dessen Ende die Räder gepflanzt sind. Ich hatte keine Zeit, einen zweiten Wagen kurz zu bekommen, die Achse brach. das Rad ist weggekommen, - der Wagen liegt zur Seite (N.-Lev., III, 1956, 125); Auf einer solchen Straße werden Sie drei Tage lang fahren, und das Rad wird nicht fallen, und die Achse wird nicht zusammenbrechen (Vishny, I, 1956, 370); // Streifen, um den herum bestimmte Mechanismen, Teile der Maschine usw. gedreht werden. Im Jahr 1920 baute Ufimzew ein Batteriemodell in Form einer Scheibe, die um eine vertikale Achse mit einem Kugellager rotierte (Interessante Physik, 1950, 79) .2. speziell Eine imaginäre gerade Linie, die durch die Mitte eines Körpers oder Raumes verläuft. Es ist seit langem bekannt, dass die Rotationsachse der Erde nicht immer ihre Position im Raum beibehielt (Nauka .., 8, 1956, 25); Die Achse der Straße heißt die Linie .., die durch die Mitte der Straße verläuft und sie in zwei Teile teilt (Car., 1957, 254) .3. Bär Die Essenz von etwas, die Hauptsache, um was passiert. Der Vorarbeiter fragte, wie er sich in der Gegend mit Mechanisierung bewegte, denn, sagen sie, das ist die Achse der Frage (Yu. Yanov, I, 1958, 442); Die metallurgische Produktion wurde für mich zur lebensspendenden Lebensachse (Le, Right .., 1957, 6) .4. Bär Militärisch-politische Allianz, von den imperialistischen Mächten mit einem aggressiven Zweck abgeschlossen. Die neue Achse ist Washington - Bonn. вісь, осі́, ж. 1. Дерев’яний або металевий стрижень, на кінці якого насаджують колеса. Не встиг другий віз недалечко од’їхати, тріснула вісь; колесо одпало, — віз ліг набік (Н.-Лев., III, 1956, 125); По такій дорозі три дні їхатимеш і колесо не спаде, і вісь не трісне (Вишня, І, 1956, 370); // Стрижень, навколо якого обертаються певні механізми, частини машини тощо. В 1920 р. Уфімцев збудував модель акумулятора у вигляді диска, що обертається на вертикальній осі з шарикопідшипником (Цікава фізика.., 1950, 79).

2. спец. Уявна пряма лінія, яка проходить через середину якого-небудь тіла чи простору. Вже давно встановлено, що і вісь обертання Землі не зберігав незмінно свого положення в просторі (Наука.., 8, 1956, 25); Віссю вулиці називається лінія.., що йде по середині вулиці і ділить її на дві частини (Автомоб., 1957, 254).

3. перен. Суть чого-небудь, те основне, навколо чого щось відбувається. Бригадир розпитав, як посувається в районі справа з механізацією, бо, мовляв, у цьому вісь питання (Ю. Янов., І, 1958, 442); Металургійне виробництво ставало для мене животворною віссю життя (Ле, Право.., 1957, 6).

4. перен. Військово-політичний союз, що укладається імперіалістичними державами з агресивною метою. Нова вісь Вашінгтон — Бонн.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вісь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІСЬ


трісь
array(trisʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІСЬ

вістівниця
вістити
вістка
вістовець
вістовий
вістовик
вістовник
вістовниця
вістонька
вістря
вістувати
вістун
вістунка
вість
вісько
вісьмака
вісьмерик
вісьмина
вісьта
вісьтак

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІСЬ

агось
адзусь
атась
би-сь
бичусь
блись
брись
буртись
бусь
варкось
ввесь
ввись
весь
вись
відкільсь
відкілясь
віщось
гайтусь
гдась
гейсь

Synonyme und Antonyme von вісь auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІСЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вісь auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІСЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вісь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вісь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вісь» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

axis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

axe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumbu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eksen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вісь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

axă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άξονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

axel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aksen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вісь

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІСЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вісь» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вісь auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ВІСЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вісь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вісь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
axis — of the Earth земна вісь — of homology вісь гомології [перспективи] - of inertia вісь інерції — of a lens оптична (головна] вісь лінзи - of n-fold symmetry вісь симетрії п-го порядку - of ordinates вісь ординат — of oscillation вісь ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 126
... що не потребує доказів. axis [' x ksls] п (pl axes) 1. вісь; on an - на осі; 2. геометрична вісь; — of abscissas (ordinates) мат. вісь абсцис (вісь координат); 3. вал; аn — of rotation вісь обертання; 4. центральне питання; стержень чогось.
Гороть Є. І., 2006
3
Стратегія самобутності
Коли йдеться про вісь, звичайно, стояча практика складає основу основ. У положенні сидячи вимога до прямого хребта є в будь-якій системі медитації, тоді як положення ніг сповна може варіюватися. Проте класичні медитативні ...
Атма Ананда, 2013
4
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Неправильне положення плода — це положення плода, при якому його поздовжня вісь не збігається з поздовжньою віссю матки та віссю таза аномалії розвитку матки пухлини таза пухлини матки багатоплідна вагітність вузький таз ...
Шегедин М. Б., 2015
5
Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. : каталог : з ...
агнець великодній 3, 4, 33, 40 башта 11, 18, ЗО голова блазня б виноградне гроно 6, 21, 56 глечик 4, 5 голова бика голова бика 7 голова бика, між рогами гілка дерева, обвита змією 35 голова бика, між рогами вісь із зірочкою 3, 6, 19, ...
Людмила Анатоліївна Гнатенко, 2003
6
Пластычни деформации в стальных конструкциях: приклады ...
2) Вісь ОУ } головн1 осі 1нерц11 перер1зу; З) Вісь І -І _ нейтральна вісь при косому згині; Фіг. 9. 4) вісь ІІ-П- проекція площини зовнішнього моменту („силова" лінія); ' 5) кут т -кут повороту нейтральної осі відносно осі ОХ; 6) кут а -кут ...
С. А. Пальчевский, 1940
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 538
А борони Боже, часом серед степу трісне вісь або поламається загвіздок. От тоді хоч пальцем затикай вісь, замість загвіздка, та й держи колесо руками, щоб не спало. Де ж ви в степу знайдете не то кілка чи хворостину, а навіть ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//спроєктувати (будувати проєкцію) project (on an axis — на вісь; опto a plane — на площину) П — образ/зображення to project an image 2. //запроєктувати (конструювати) to (make a) design D попередньо — to predesign 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 160
Через крапку вказується вісь. Приклад: obj[1].x, obj[myLine].y цей, this [значення] Повертає значення положення активного об'єкта. Через крапку вказується вісь. Приклад: this[x], this[y] точОбк, objDot [номер або ім'я об'єкта>номер ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІСЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вісь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Охочих добряче навантажити авто попередили -- штрафи …
Для доріг державного значення (1—3 категорії) обмеження становитиме 40 т (11 т на вісь), для доріг місцевого значення (4—5 категорії) — 24 т (7 т на ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Андрій Пивоварський: Вигоду від перенавантаження фур …
Для доріг державного значення (1-3 категорії) обмеження становитиме 40 тонн (11 тонн на вісь), для доріг місцевого значення (4-5 категорії) - 24 тонни ... «Урядовый портал, Sep 15»
3
Вантажівкам масою понад 24 т заборонять рух дорогами …
Міністерство інфраструктури України пропонує заборонити рух транспортних засобів з навантаженням на вісь понад 7 тонн або фактичною масою ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Нафтові держави "спалюють" мільярди, світова вісь влади …
Нафтові держави "спалюють" мільярди, світова вісь влади зміщується – Times. 17 серпня в 15:03. У виграші від падіння цін на нафту будуть тільки великі ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
5
ДАІ перевіряє вантажівки на дотримання вимог про обмеження …
Це стосується зокрема вантажівок загальною масою понад 24т. з навантаженням на вісь понад 7т. Тож, у ході рейду деякі вантажівки проходили ваговий ... «Стик, Aug 15»
6
З 10 ранку на Львівщині обмежено рух вантажівок (список стоянок)
... спеку з 10:00 до 22:00 на дорогах Львівської області введено обмеження руху транспорту загальною вагою понад 24 т і навантаженням на вісь понад 7 ... «Варіанти, Jul 15»
7
"Жінки і конфлікт в Україні" - така фотовиставка відкрилася у …
Ініціатор виставки у Вінниці – ГО «Інформаційно-просвітницький центр «Вісь». Експозиція проводиться за сприяння Вінницької міської ради. Довідка. «Вінниця Ок, Jul 15»
8
Відносини Росії та Китаю складніше, ніж здається — Business …
Поки Росія вибудовує свою стратегічну вісь у східному напрямку і намагається зберегти вплив у Центральній Азії, Китай просувається на захід з наміром ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
9
5 міфів про шини від Мочанова
Ні за яких обставин не можна одночасно встановлювати на одну вісь діагональні і радіальні шини. Шини різних розмірів на одній осі теж під забороною. «ICTV, Mai 15»
10
Обґрунтування в Мінкульту допоможе зрозуміти, де має бути пам …
Хоча тут є вже і чітко встановлені обмеження: всі погодились, що є вісь, яка проходить через середину основних воріт до храму, і ця вісь пов'язує ... «Львівська Газета, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вісь [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf