Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "винос" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИНОС AUF UKRAINISCH

винос  [vynos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИНОС AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «винос» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von винос im Wörterbuch Ukrainisch

Rückzug, y, h 1. Aktion für die Bedeutung. machen und aushalten (in 1, 2, 4 Ziffern). Bucklige Sande [in der Wüste] werden als Folge der Entfernung von vorher abgelagerten Partikeln durch den Wind gebildet (Kurs der Allgemeinen Geologischen Gesellschaft, 1947, 92); Die Muscheln explodieren .. - Nicht schlecht. Nach rechts herausnehmen! (Auto. Wenn Scheidung, zwei, 1959, 282) .2. Entfernen des Verstorbenen aus dem Bestattungsraum. Zelen [Aeneas] .. wird den Körper für die Entfernung machen (Kotl., I, 1952, 268) .3. Was wird durch fließendes Wasser (Sand, Schlamm usw.) erreicht Δ Dachentnahme - Teil des Daches, der über die Wand hinausragt. Die Dächer wurden nur an der seitlichen oder vorderen Fassade des Gebäudes angeordnet (Baum des Architekten, Ukr., 1949, 10). винос, у, ч. 1. Дія за знач. вино́сити і ви́нести (в 1, 2, 4 знач.). Горбасті піски [в пустелі] утворюються внаслідок виносу вітром раніше відкладених часток (Курс заг. геол., 1947, 92); Снаряди вибухають.. — Недоліт. Винос вправо! (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 282).

2. Винесення небіжчика з приміщення для поховання. Звелів [Еней].. зготовить тіла для виносу (Котл., І, 1952, 268).

3. Те, що виноситься текучою водою (пісок, мул і т. ін.).

Ви́нос да́ху — частина даху, що виступає над стіною. Виноси даху влаштовувалися тільки на боковому або передньому фасаді будівлі (Дерев. зодч. Укр., 1949, 10).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «винос» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИНОС


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИНОС

винозорий
виноколо
винокур
винокуріння
винокурний
винокурня
винороб
виноробний
виноробня
виноробство
виносити
виноситися
виноска
виносний
винотока
виноторгівля
виноторговець
винохід
виноходець
виночерпій

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИНОС

абрикос
альбатрос
амофос
барбос
бігос
біґос
вголос
великорос
взасос
виголос
викос
волос
впівголос
відголос
голос
грос
гумофос
рознос
цукронос
ґрос

Synonyme und Antonyme von винос auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИНОС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von винос auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИНОС

Erfahre, wie die Übersetzung von винос auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von винос auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «винос» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外卖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Para llevar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Takeaway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

takeaway
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطعم الوجبات الجاهزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вынос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

takeaway
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেষ্টুরেন্ট এবং মোবাইল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traiteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Takeaway
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imbiss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持ち帰り用の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테이크 아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

takeaway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

takeaway
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

takeaway
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेकअवे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Götür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da asporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jedzenie na wynos
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

винос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Takeaway
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

takeaway
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afhaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Takeaway
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Takeaway
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von винос

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИНОС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «винос» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe винос auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИНОС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von винос in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit винос im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Человек, который смеется
Она позвала: — Фиби! Винос! Пора, должно быть, начинать представление. Я, кажется, очень долго спала. Оденьте меня. Ни Фиби, ни Винос не шевельнулись. Между тем взгляд Деи, в котором было нечто невыразимое, ...
Виктор Гюго, 2015
2
Trudy. Proceedings - Том 4 - Сторінка 267
Винос елементів живлення рослинами у зв'язку з внесенням добрив частинами Поряд з вивченням процентного вмісту, виносу та ефективності використання елементів живлення при внесенні окремих, видів добрив у різні фази ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1939
3
Тенерифе. Путеводитель - Сторінка 28
Икод-де-лос-Винос Из древних мифов известно, что первые поселенцы доиспанского периода обосновались на острове в районе нынешнего города Икод-делос-Винос (Icod de los Vinos) 6. Это место, расположенное довольно ...
Манфред Фернер, ‎Вольфганг Ташнер, ‎Михаэль Раймер, 2014
4
Сочинения
Фиби! Винос! Пора, должно быть, начинать представление. Я, кажется, очень долго спала. Оденьте меня. Ни Фиби, ни Винос не шевельнулись. Между тем взгляд Деи, в котором было нечто невыразимое, свойственное всем ...
Виктор Гюго, 2014
5
Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...
Чорнобиля було винесено близько 2,0 ТБк (54 Кі) 905г, що складає 60% від його загальнорічного виносу (у багатоводному 1999 р. частка виносу водопілля склала майже 80%). Винос 905г з лівобережної польдерної системи у 2000 ...
V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001
6
Русские исторические женщины
перевезти тело умершей герцогини в Россию, на родину, что навстречу этим кораблям посылается из Киля большая яхта, что всем чинам и придворным особам приказано съезжаться «на винос» тела умершей, и Шепелева ...
Мордовцев, Даниил, 2015
7
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 300
а насамперед і головно як результат життєдіяльності лісу, особливо — біологічного виносу і акумуляції. Ці два процеси, біологічний винос і акумуляція, протилежні процесам абіотичного виносу низхідною водною течією за межі ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993
8
Все о спиртных напитках
Затем надно бокала положите 2–3 ягоды вишнии наливайте – вниз винос сиропом, потом вискис коньяком. Воткните соломинку и подавайте настол. КОКТЕЙЛЬ «НОЧНОЙ ПОЛЕТ» Требуется: 20 мл коньяка, 10 мл бренди, 30 мл ...
Иван Дубровин, 2015
9
Король Генрих IV: пьеса
пьеса Уильям Шекспир. Принц Здравствуй, Нед! Пойнс Здравствуй, Гарри. Ну, что говорит наш кающийся грешник? Какпоживает наше винос сахаром? Джек,чем кончились твои переговоры счертом о твоей душе, которую тыему ...
Уильям Шекспир, 2015
10
500 закусок для фуршета
Ингредиенты 4 дольки арбуза, 2 красные луковицы, 1 пучок кресссалата, 150 г сыра рокфор. Для соуса: 300 мл красного сухого вина, 3 ст. ложки сахара,3ст.ложки лимонного сока, соль, перец повкусу. Способ приготовления Винос ...
Иванова Е.М., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИНОС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff винос im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Маркевич: Пішов на експеримент. На жаль, він був невдалий
А коли йде просто винос м'яча - і позаду паніка, забивають легкий гол. Це мені нагадало матч з Динамо. Просто вдарили м'яч вперед - і в порожні ворота ... «Champion.com.ua, Sep 15»
2
Україна - Білорусь - 3:1. Без варіантів: Україна впевнено б'є …
Чекати дивідендів від форварда чемпіонів України довелося недовго: Пятов виніс м'яч подалі від воріт і цей, здавалося, простенький винос призвів до ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
3
Найяскравіші фото дня: "винос мозку" у Львові, "золоті" кросівки …
Тим часом у Львові "виносили мозок". Активісти влаштували акцію "Вибий совок із мозку". Учасники дійства періодично вдаряли металевими кувалдами ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
В Англії заробітчани можуть отримати 6 місяців в'язниці за …
... буде презентовано восени, також міститиме заходи проти наймаючих нелегальних мігрантів ресторанів та барів, що продають їжу та напої на винос. «Європейська правда, Aug 15»
5
У Луцьку під час “Бандерштату” алкоголь не продаватимуть
... та літніх торгових майданчиках) та продаж на винос вказаних продовольчих товарів в закладах ресторанного господарства, розміщених на території ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
6
У Володимирі-Волинському заборонили торгівлю спиртним у …
... алкогольних, слабоалкогольних напоїв та пива (окрім безалкогольного) у підприємствах торгівлі та на винос у закладах ресторанного господарства. «Волинські Новини, Jun 15»
7
Не брати грошей та уміти стріляти. Правила життя Поліцейської …
... біля маленького кафе "на винос". Сюди під час зміни раз у раз підходять курсанти з поліцейської академії, п'ють каву, їдять шкідливі слойки та шаурму, ... «Укрінформ, Mai 15»
8
У Володимирі-Волинському продовжили заборону на продаж …
... алкогольних, слабоалкогольних напоїв, вин столових та пива в об'єктах торгівлі та на винос у закладах ресторанного господарства, – пише сайт міста. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
9
Тимчасову заборону продажу алкоголю в нічний час у …
... напоїв, вин столових та пива в об'єктах торгівлі та на винос у закладах ресторанного господарства” – пише сайт Володимир-Волинської міськради. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
10
Перед Пасхою не забудьте прийти до плащаниці
вечірнього богослужіння Великої п'ятниці звершується обряд виносу плащаниці. Тричі скорботною процесією обносять святиню навколо храму. «Еxpress.ua, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Винос [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vynos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf