WAS BEDEUTET ЗАДЬОРИСТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «задьористий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von задьористий im Wörterbuch Ukrainisch
zadoristy, a, e, pom. Anhaltend, entzündlich. Studentenstamm - jung, fröhlich, heiß - stürmt die Festung des Wissens (Yu Yanov., II, 1954, 88); Es gab [im Wohnzimmer] zwei mehr, nicht insofern, als der Wirt vom Schwarzen Tal und ein Freund des süßen Sofians (Gonchar, Tavriya, 1952, 273) voll ausgewachsen waren; // Was zeigt, Eifer, Eifer. Christus auf dem fröhlichen Zigeunergesicht von Yurko zu beobachten, auf seinem Delirium, voll von prickelndem Gelächter, und unfreiwillig anfängt zu lächeln (Stelmakh, I, 1962, 281); // voller Eifer und Eifer; lustig Die Melodie der Polka flog außer Atem, die Schatten der Tänzer blinzelten (Silk, Engineers, 1956, 453); Ein hässliches Junglachen zu hören (Bash, Piesch, 1958, 82); Fragile Columyten; Ein hässlicher Ausruf; // selten Was irritiert; scharf (über den Geruch). Es gab einen großartigen Geist aus dem heißen Speck (Mick, II, 1957, 193). задьористий, а, е, розм. Завзятий, запальний. Студентське плем’я — молоде, задьористе, гаряче — штурмує фортеці знань (Ю. Янов., II, 1954, 88); Були [у вітальні] ще дві, не в міру набілені поміщиці з Чорної Долини та задьориста Софіїна приятелька (Гончар, Таврія, 1952, 273); // Який виражає завзяття, запал. Дивиться Христя на веселе циганкувате обличчя Юрка, на його задьористі, повні іскристого сміху очі й мимоволі починає посміхатися (Стельмах, І, 1962, 281); // Сповнений завзяття, запалу; веселий. Полилась задьориста мелодія польки, замигтіли тіні танцюристів (Шовк., Інженери, 1956, 453); Чути задьористий дівочий сміх (Баш, П’єш, 1958, 82); Задьористі коломийки; Задьористий вигук; // рідко. Який подразнює; гострий (про запах). Йшов задьористий дух від гарячих пиріжків (Мик;., II, 1957, 193).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «задьористий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДЬОРИСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
задьористий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
задьористий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 120
ЗАДЬОРИСТИЙ, а, е, розм. Завзятий, запальнии. Студентсъке плем'я — молоде, задьористе , гаряче — штурму* фортецх знанъ (Ю. Янов., II, 1954, 88); Були (у шталыи ] ще дв1, не в м1ру наб1лен1 помщищ з ЧорноХ Долины та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 4 0,008 0,0039 задушлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задушливШ М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушливого с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушлив1 наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАДЬОРИСТИЙ — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Мир хатам, війна палацам
І під задьористий дин гвардієЦь викаблучував на смертному жались, виспівуючи та весело пританцьо[опереду _ вистрибом, наче хлопчисько: добігти першим до своїх, обійняти когось, :скати по плечу, глянути будь-кому в очі. ›серед ...
4
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 66
Одного разу Тарас побачив її в товаристві Соломона Левіта. Вони сиділи осторонь, як давні приятелі, хоч Тамара мала задьористий, майже комсомольствуючий вигляд, а Левіт був статечний, поважний. його опуклий шляхетний ...
5
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 160
... цього від Лариси. Забувши образу, обняла її, розцілувала, і вони ще довго стояли в обіймах, дивлячись услід машинам, що бралися курявою, піснями, і над усім тим шумом дзвіночком зринав задьористий сміх їхньої подруги.
6
Вірую: Роман - Сторінка 184
Юний і задьористий меншовик Дмитро Чижевський кидається проти загальної течії, заявляє, що вводити зараз соціалізацію землі можуть тільки безпідставні утопісти кольору більшовиків, котрі також галасують про соціалізацію.
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
7
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 164
І під задьористий мотив вже не один гвардієць викаблучував на смертному полі. Лінії зближались, виспівуючи та весело пританцьовуючи. Дем'ян біг попереду — вистрибом, наче хлопчисько: він конче мусив добігти першим до своїх, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 27
Ляпали долоні, гукали картузники, йшов задьористий дух від гарячих пиріжків, смаженої риби, густого борщу й розпареної пшінки; кричав, реготався грамофон, заливалась гармошка — і все те зливалося в одну рухливу стоусту ...
9
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Якимсь особливо бурхливим вихором зірвався задьористий «козачок» і понісся у бурі вигуків, висвистів та виляскування. — Саїд приїхав! — загомоніли в колі. — Це він, — підхопився Бовкало. — Одразу видно, що з перемогою!
10
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 354
Тут він на мить спинився і не втримався, щоб не глянути на Корольова. Той стояв спокійно, дивлячись на Вурста, і в очах лейтенанта новоспечений бургомістр побачив веселий, задьористий юнацький сміх. Він бачив, що лейтенант ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
