Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "загонистий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАГОНИСТИЙ AUF UKRAINISCH

загонистий  [zahonystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАГОНИСТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «загонистий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von загонистий im Wörterbuch Ukrainisch

Schlag, a, e, S. 1. Was eigentümlich ist Eifer, Mut oder Kühnheit, Inflexibilität. - Mal sehen, wer von oben kommt und wer schließlich! - sagte der Schreiber der Frau. - Es ist sehr stämmig und schnell. Artemius (N.-Lev., IV, 1956, 156); - Selbst du wirst nicht davon träumen, dass dein Bruder korrupt und verzweifelt ist (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 412) .2. Voller Eifer oder Unverschämtheit. Die Kosaken von Chmelnyzkyj mit den aufgeblähten Liedern näherten sich dem Sich (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 243); Ein einfallsreiches, lächerliches Lachen, dass die Gläser zitterten, bedeckte diesen einsamen Toast (Katch., II, 1958, 328); // por Grob, obszön. Es gab wieder ein Summen. Die Fäuste flackerten in der Luft, die Soldaten legten sich über den Hof und schnappten sich die Drohungen ... (Shiyan, Balanda, 1957, 122). загонистий, а, е, розм.

1. Якому властиві завзяття, сміливість або зухвалість, запальність. — Побачимо, чиє буде зверху, а чиє насподі! — говорив писар до жінки.Дуже вже загонистий та прудкий став о. Артемій (Н.-Лев., IV, 1956, 156); — Навіть не присниться тобі, який в тебе браток загонистий та відчайдушний (Козл., Ю. Крук, 1957, 412).

2. Сповнений завзяття або зухвалості. Козаки Хмельницького з загонистими піснями наближалися до Січі (Панч, Гомон. Україна, 1954, 243); Загонистий, глузливий сміх, що аж склянки дрижали, покривав цей одинокий тост (Кач., II, 1958, 328); // перен. Грубий, непристойний. Знову зчинився галас. Замелькали в повітрі кулаки, лягла над подвір’ям загониста лайка, вихоплювались.. погрози (Шиян, Баланда, 1957, 122).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «загонистий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАГОНИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАГОНИСТИЙ

заголомшитися
заголосити
заголубіти
заголубити
заголювати
заголюватися
загомоніти
загомонітися
загонець
загонистість
загонисто
загонити
загоновий
загонючка
загорідка
загорілець
загорілий
загоріти
загорітися
загорання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАГОНИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Synonyme und Antonyme von загонистий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАГОНИСТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von загонистий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАГОНИСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von загонистий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von загонистий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загонистий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zahonystyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zahonystyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zahonystyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zahonystyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zahonystyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Загонистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zahonystyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zahonystyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zahonystyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zahonystyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahonystyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zahonystyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zahonystyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zahonystyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zahonystyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zahonystyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zahonystyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahonystyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zahonystyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zahonystyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

загонистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zahonystyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zahonystyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zahonystyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zahonystyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zahonystyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von загонистий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАГОНИСТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «загонистий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe загонистий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГОНИСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загонистий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загонистий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 9 - Сторінка 156
Загонистий. Та що! Молоде. Оговтаеться ще. Ну, та може би зачати з тим професором говорити? Т о в к а ч ( встае г кличе з ганку). Пане навчителю! Та буде того рубання! Ходдть сюда, щось вам маемо сказати! Омелян (затинае ...
Ivan Franko, 1952
2
Dramaturhii︠a︡ Ivana Franka - Сторінка 208
Новим поштовхом у розвитку дії є п'ята ява, в якій, з приходом селян Товкача і Загонистого, виявляється, що за війтом стоїть велика сила. Селяни прийшли до «пана навчителя з антересом». їх підіслав орендар Вольф, прозваний в ...
I͡Akiv Biloshtan, 1956
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 84
ЗАГОНИСТИЙ, а, е, розм. 1. Якому властив! завзят- тя, сн1лив1сть або зухвалкть, запальшсть. — Побачимо, чие буде вверху, а чие насподё! — говорив писар до жёнки. — Дуже еже загонистий та прудкий став о. Артемёй (Н.-Лев.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
О м е л я н. Вовк, медвщь, дв1 пар1 вол1в, порука, 1 я гут якогось б1са приплетений! Шчопсшько не розберу. Загонистий. Та що тут розбирати? Кажу вам ще раз. Вовкових пара вол1в угибла, то я йому за се п'ять- двадцять у довз1.
Ivan Franko, 1979
5
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 404
«Та то ж, видите, така справа, — говорить Загонистий, — я держав Вовкових дві пари волів. Так рік літом медвідь у полонині пару вбив. Друга пара о спасі в лютовиськах пішла за п'ять двадцять. То на такі гроші мені Вовк на грунт ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961
6
Tvory - Том 17 - Сторінка 209
Иван Франко. О м е л я н. Вовк каже? Та я вовков1 маю за вол1в ручити? За гонистий. Та не за вол1в, а за мене. О м е л я н. Я за вас? А ви хто такий? Загонистий. Та газда 1 тутешшй. Семко Загонистий зовуть. Оме ля н. Так що ж ...
Иван Франко, 1960
7
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
І недарма він з досадою вигукує: «Вовк, медвідь, дві пари волів, порука, і я тут якогось біса приплетений. Нічогісінько не розберу!» Омелян починає навіть нервувати. Але ще більш нервує та сердиться Загонистий, обурюючись тим, ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
8
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
В інших випадках слово визивний відповідає словам: задирливий, зачіпливий, провокативний, загонистий, ( жест ) демонстративний. Ось як вживають слово визивний письменники: "Сотник визивно засміявся в... обличчя господаря.
Святослав Караванський, 2001
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАГОНИСТИЙ, (- вдам у) молодецький, хвацький, нег. зухвалий; (спів) шпаркий; (— лайку) вуличний, неприс- тойкий. ЗАГОНИСТО пр., хвацьки, хвацько, по- молодецьки, по-молодецькому; зухвало. ЗАГОРДІТИ док., загордувати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Із медом полин:
А загонистий та гордовитий кавалер тішився славою свободолюбця, якого захомутати женячкою нікому не вдасться. Хіба Яворівськійвродливиці. Вальку він кохав зі школи.Але нікому про цене обмовився йсловом. Навіть їйсамій.
Жанна Куява, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГОНИСТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff загонистий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В іншій країні Ліна Костенко була б лауреатом Нобелівської премії
У Ліни Василівни крутий, загонистий характер. Але жінка з таким талантом має право на все. У радянські часи вона дала ляпаса міністрові культури. «Gazeta.ua, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Загонистий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zahonystyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf