Bedeutung von "замаячити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАМАЯЧИТИ AUF UKRAINISCH

замаячити  [zamayachyty]

WAS BEDEUTET ЗАМАЯЧИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von замаячити im Wörterbuch Ukrainisch

Schmink, trink, trink und schau, ich bin Yay, Doc. Zu beginnen zu lecken; vorstellen Er machte etwas am Tor (Mirny, IV, 1955, 62); So hatte der Stern einen kleinen goldenen Weg. Die Berge sind auch überwachsen (Manzh., TV, 1955, 189); Innerhalb einer halben Stunde zeichneten sich die Windmühlen vorne ab (Holovko, I, 1957, 100); Aufgrund der Bäume begannen die menschlichen Figuren (Stelmach, On .. Land, 1949, 554) zu erscheinen: HAPPEN 2, Yach, Yachish, Doc. Beginne zu heiraten (über die kranke Person)

замаячити, я́чу́, ́ячи́ш і ЗАМАЯЧІ́ТИ, ію, ієш, док. Почати маячити; завиднітися. Он щось замаячило біля хвіртки (Мирний, IV, 1955, 62); От як стала зоря трохи Золотити шлях широкий. Замаячили і гори (Манж., Тв., 1955, 189); За півгодини яких спереду замаячили вітряки (Головко, І, 1957, 100); З-за дерев замаячіли людські постаті (Стельмах, На.. землі, 1949, 554).

ÜBERSETZUNG VON ЗАМАЯЧИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von замаячити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von замаячити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замаячити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замаячить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेक अप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamayachyty
• Ukrainisch: замаячити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zamayachyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zamayachyty

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМАЯЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замаячити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замаячити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63

Замаячити. З жита заманячила дівоча постать. Мир. ХРВ. 6. Замарити, рю, риш, гл. Возмечтать. Замаритися, рюся, ришся, гл. Замечтаться, забрать себѣ въ голову. Замармузити, жу, зиш, гл. КаТЬ. Замармузитися, жуся, Запачкаться ...

Borys Hrinchenko, 1907

Без козиря

Звернувши з широкого путівця, вони поїхали вже по ь позначеній польовій дорозі. Верст за три після поворотки, як говорив начальник 4Ції, мусило замаячити містечко, але кінь, увесь у милі, скакав, напевне, уже більше п`яти верст, ...

Петро Панч, 2008

Українсько-англійський словник - Сторінка 273

... -йсиш) Р VI <Иа1. (о ар- ргорпа1е (ипсЫу, \угоп8{иПу). замаятн (-маю, -аеш) Р и ю Ьеет Яоатшв (йипеппц), тоуе ПеЬг1у ш 1Ье лу1п<1: на будйнку замаяв прапор, гЬе йац оп 1Ье ЬшЫтд йииегеа1 ш 1Ье угта. замаячити (-чу, -чиш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Meteory: roman - Сторінка 24

За плесом Крамар інтуїтивно вгадав на розлогих пагорбах широкий розлив жнивного поля. Скраєчку хлібного моря, либонь, при польовій дорозі, замаячили силуети комбайнів, пересувний польовий вагончик для механізаторів.

Serhiĭ Nosanʹ, 1986

Predok: iz beletrystychnoï spadshchyny - Сторінка 219

Над лавами замаячили хрещаті корогви. Старий тупнув знов, і ці піші лави почали відсуватися вправо і вліво, а в опорожнену просторінь почала вливатись кіннота. Браво вилітало козацтво і, стримуючи розігнаних коней, рівнялося ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, 1990

Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ zhovtoï valizy: fantastychni opovidanni︠a︡

Отоді якраз на горизонті замаячив Юрген Цілле. Що значить «замаячив»? Він і раніше працював у моїй групі, однак в близьких стосунках ми не були. Проте саме від нього я довідався, куди щез підсилювач. Коли запитав, нащо він ...

Oleh Romanchuk, 1981

Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 283

В обличчя війнуло запахом рідних степів, попереду, иа далеких горизонтах, замаячили силуети залізних башт. На душі в Сагури трохи відлягло. Він скосив очі на замисленого інженера і якось ніби знехотя буркнув: — Кажуть, що ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Vybrani tvory - Сторінка 185

Замаячила Костенкова клуня... За нею ще три двори... Ось уже й останню хату видко... — А хто це? Стій! Висока постать ураз виявилась серед темряви перед Ярошевим конем і вхопила його за вуздечку. Роман побачив, як Ярош, ...

Borys Hrinchenko, 1987

Вівтар Едему:

Аварійні генератори не ввімкнулися,і під загрозою опинилася сотня дослідницьких проектів. КолиЛорна об'їхала останній вигинрікиМіссісіпі, попереду замаячив дослідницький комплекс. ОдубонськийЦентр вивчення загрожених ...

Джеймс Роллінc, 2013

Коли ти поруч:

Віджитла Сергіявсе щетаксамо віяло самотністюй сумом, ана роботі уДаші пахлосмертю, аледесь далеко,майжеза обрієм, примарним міражем для них обох замаячила принадна та прекрасна далечінь. Сергійпорізному уявляв ...

Світлана Талан, 2014