Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «замір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von замір im Wörterbuch Ukrainisch
messen, u, h. Konzept, Wunsch, etwas zu tun; Absicht Alles verdarb mir und verdammte Arbeit - und Gesundheit und Humor und meine literarischen Ziele (Kotsyub., III, 1956, 277); Vorwärts zur Vollziehung der Maße, die das neunzehnte Jahrhundert legten; Wir legen die Macht der Kata-Buzovirov, so dass der Mensch ein Mann wurde! (Grab., I, 1959, 394); Timko wurde zunächst in das Lesehaus gebracht, aber dann fiel sein Zeichen, weil es spät war (Tyt., Vir, 1964, 40); // trans. mn Geheime, heimtückische Pläne gegen jemanden, etwas. Musstest du ... quer durch die Ukraine fahren? Du hast deine unermesslichen Pfade von grünen und sogar Steppen gemessen, ..wo einige nur hohe Gräber an das uralte menschliche Leben erinnern, an Kämpfe und Streitereien, räuberische Maßnahmen und blutige Streiche ..? (Mirny, IV, 1955, 307); Zinco .. sehr beeindruckt, nachdem er von Ostaps Absichten erfahren hatte, ihn von Haynka zu unterscheiden (Gri, II, 1963, 472); Die Aufständischen von Hitlers Aggression dachten, den Sozialismus zu besiegen und die Position des Kapitalismus zu stärken. Aber diese Messungen erlitten einen völligen Ausfall (UK, 5, 1960, 21) ZAMIR, u. H., Special. Wie beim Messen. Das junge Mädchen sorgfältig, mit ein wenig Wertschätzung für die Zeichnung, und machte dann Messungen der fertigen Produkte (Soviet Ukr., 16.1 1964, 2). замір, у, ч. Задум, бажання зробити щось; намір. Все попсувала мені та клята робота — і здоров’я, і гумор, і мої літературні заміри (Коцюб., III, 1956, 277); Уперед до звершення замірів, Що поклав дев’ятнадцятий вік; Скиньмо владу катів-бузувірів, Щоб людиною став чоловік! (Граб., І, 1959, 394); Тимко спочатку був розігнався до хати-читальні, але потім відкинув свій замір, бо вже було пізненько (Тют., Вир, 1964, 40); // перев. мн. Таємні, підступні плани, спрямовані проти кого-, чого-небудь. Доводилося вам їздити.. по Україні? Міряли ви її безмірні шляхи зелених та рівних степів, ..де одні тілько високі могили нагадують вам про давнє життя людське, про бої та чвари, хижацькі заміри та криваві січі..? (Мирний, IV, 1955, 307); Зінько.. дуже вразився, довідавшися про Остапові заміри розрізнити його з Гаїнкою (Гр., II, 1963, 472); Натхненники гітлерівської агресії думали розгромити соціалізм і зміцнити позиції капіталізму. Але ці заміри зазнали цілковитого провалу (Ком. Укр., 5, 1960, 21).
ЗАМІ́Р, у, ч., спец. Те саме, що замі́рювання. Молоденька дівчина уважно, з якимсь побоюванням розглядала креслення, а потім робила заміри готових виробів (Рад. Укр., 16.1 1964, 2).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «замір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von замір auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ЗАМІР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von замір auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ЗАМІР
Erfahre, wie die Übersetzung von замір auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von замір auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замір» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «замір» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe замір auf Ukrainisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von замір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Введение в спорные проблемы общей теории синтаксиса: ...
В лекции обсуждаются сложные и до конца не решенные проблемы общей теории предложения с привлечением данных флективных и ...
Замир Курбанович Тарланов, 2010
2
Русский музыкальный театр 1700-1835 гг: Хрестоматия
в отчаянии решает расстаться с ней и жениться на Сварлиде. Но Бурмин не верит в виновность Плеииры. Вбегают с разных стороп солдаты и окружают Плениру и Бурмина. Бурмин Защищает Плениру. Входит офицер Замир.
