Bedeutung von "зарізяка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАРІЗЯКА AUF UKRAINISCH

зарізяка  [zarizyaka]

WAS BEDEUTET ЗАРІЗЯКА AUF UKRAINISCH

Definition von зарізяка im Wörterbuch Ukrainisch

Zarizak, und, h., p. Das Gleiche wie ein Räuber. Anna ging zum Gericht und schrie, als ob sie eine ganze Gruppe von Zarizak verfolgte (Minko, Vybr., 1952, 297); Nachdem sie die Pferde und die bewaffneten Männer auf ihnen gesehen hatten, wurden die Prozessionen zu Boden gestürzt (Sench., Bat Mountain, 1960, 249).

зарізяка, и, ч., розм. Те саме, що розбі́йник. До двору бігла дружина Ганна і кричала, наче за нею гнався цілий гурт зарізяк (Минко, Вибр., 1952, 297); Побачивши коней і озброєних на них зарізяк, перекупки чимдуж кинулись врозтіч (Сенч., На Бат. горі, 1960, 249).

ÜBERSETZUNG VON ЗАРІЗЯКА

Erfahre, wie die Übersetzung von зарізяка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зарізяка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зарізяка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заризяка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarizyaka
• Ukrainisch: зарізяка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zarizyaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zarizyaka

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРІЗЯКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зарізяка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зарізяка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Гетьманський скарб

А чи зарізяка? Її очі сміялися. _ Який я зарізяка... Шапку шукаю... _ От капосна шапка. Де ж вона? _ Оно за кущем... _ То бери її... На доріжці за деревами почулося неголосне тупотіння, далі покашлювання. Сміх злетів з губів дівчини.

Юрій Мушкетик, 2013

I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 336

Leonid Kononovych, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89

Ном. No 2636. Зарізатися, жуся, жешся, гл. Зарѣзаться. Вийшов я з ножем в халяві з бровареѣ кого ліеу, тщоб зарізаться. Певч. 420. Зарізяка, ки, м.—Зарізака. Як несли покійника бiля тюрми, то виводили i зарізяку церкеса. О. 1861 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 147

Все так, що ж пробачати? — кажу. — Ну, Гвардіонов чи не Гвардіонов, а щось має бути. Не може так бути, щоб не було. — Еге, — згоджується мій зарізяка Денис, — не може так бути, щоб не було. Оце маємо дяку за молоко від неї, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 64

сказав ошелепок зарізяці з автоматом. Тоді знову подививсь на мене. — Сам, значит, пришел... ну падла, блин! Тьі, мразь, хоть помнишь меня, нет? Зарізяка поворухнувся, і його пальці ковзнули по ложу автомата, лягаючи на ...

Leonid Kononovych, 2001

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 306

Лише задля годиться доторкнувся до тімені зарізяки — щоб той не дуЖе викручувався та пручався. Вусатий, червоновидий, насуплений козак, котрий наказав Федорові не бити, сплигнув з коня, наблизився до напівнепритомного ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Хоча... Кошовим отаманом я Ще тати _ Чим Чорт не жартує, а ось він царем _ аніблизько Царем його не пахло й не смерділо! Бак він! Г алабурдтп/тк! Сибіряка! Г оловоріз-зарізяка! ник! Г орлодер! Харцизяка! Істинний харцизяка! и ...

Валентин Чемерис, 2010

Матильда: - Сторінка 134

Цей торт було виготовлено зі справжнього масла і справжніх вершків! А цей зарізяка, цей бандюга, цей розбійник з великої дороги, що стоїть отут зі спущеними шкарпетками, вкрав його і зжер! — Я цього не робив, — 134 — Роальд ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Дерева на дахах

... просто трохи інакшим. Мабуть, це просто випадок, що із Сашунею ми тоді на зупинці на Мазепи зустрілися через стільки років і спершу не впізнали один одного. А потім бачу, якийсь зарізяка із кривим носом хапає мене за рукав ...

Олександр Вільчинський, 2010

Skarb stariĭshyny Permi︠a︡ty: povistʹ - Сторінка 65

Він бачив Данила в Горішньому часто. А одного разу, коли той з шаблею та карабіном ішов з головою ревко- му Даценком повз їхній будинок, батько сказав, показуючи у вікно: — Дивись, синку, ото пішли два зарізяки. — А кого вони ...

I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАРІЗЯКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зарізяка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кремль продовжує лякати росіян Бандерою

... Бандерою російська влада залякує співгромадян і населення Півдня і Сходу України. «Бандерівець» в очах росіян – це «фашист», бандит-зарізяка. «Радіо Свобода, Mai 14»