WAS BEDEUTET ЗАСКІМЛИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von заскімлити im Wörterbuch Ukrainisch
Niesen, Glück, nur, doc.1. Fang an zu rauchen, murmle (über Hunde usw.). Das Boot schlug mit einem Schwanz auf den Boden und wandte sich dem Kommandanten zu (Punch, On the Road, 1959, 90); // Beginne zu trauern, zu stöhnen, zu weinen, alles zu sagen, beschimpfe dich (über Menschen). Ein dünner und wundervoller Klang blies zu Prudius, so etwas wie ein Baby, das in Tränen ausbrach (Ilch., Kozatsk, .., 1958, 464); "Haben Sie eine gute Sache, Oberst," sagte der Ökonom. "Das Zeitalter Gottes betet ... seid nicht schüchtern ... (Gut., Soldaten, 1961, 145); - Was soll ich tun? - Nosalsky (Ischuk, Verbov-chany, 1961, 121) ertrank offensichtlich über seine Trauer und ertrank. Rum Start Hamsite, Schmerz; // ohne Juri schlug wütend und beleidigend unter das Herz - er war stark eifersüchtig auf Schwert und Säbel (Smolich, II, 1958, 75).
7 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСКІМЛИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заскімлити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заскімлити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kurylovi ostrovy - Сторінка 401
Він ледь стримав себе, щоб не заскімлити від нестерпного голоду. Рибалки розливали золотисту рибальську юшку. Під чорним закіптюженим казанком курились обвуглені головешки, в казані вирувало смачне шумовиння. Варена ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1973
2
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 300
Один я на тім капустищі, зібгавсь, мов мишеня зіщулився, а наді мною видима смерть моя, цей мамонт запінений в образі Султана. І дедалі більше, бачу, розлючується. «Султанчику, Султанчику, не сердься,— аж заскімлити мені ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 96
Аж гульк! із-за байраку татарва! як заскилять, мов собаки. Заскімлити, лю, лиш, гл.—Заскиглити. Заскiмле по собачий. Полт. г. Заскіпати, гл. Встрѣчено въ безличной формѣ въ слѣд. бранномъ выраженіи: А в головй би ти заскітало!
4
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 300
Один я на тім капустищі, зібгавсь, мов мишеня зіщулився, а наді мною видима смерть моя, цей мамонт запінений в образі Султана. І дедалі більше, бачу, розлючується. «Султанчику, Султанчику, не сердься, — аж заскімлити мені ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
5
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 120
«Султанчику, любий, не сердься,_ аж заскімлити мені хочеться.Це ж я, Мишко! Ти ж мене впізнавав, ще вчора давав чухати себе, а зараз...» Досі лишається для мене загадкою: чому він таки не розчавив мене, не розтерзав, хоч сто ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 254
"Султанчику, любий, не сердься, — аж заскімлити мені хочеться. — Це ж я, Мишко. Ти ж мене впізнавав, ще вчора давав чухати себе, а зараз..." Досі лишається для мене загадкою: чому він таки не розчавив мене, не розтерзав, хоч ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2009
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 643
... скиглити -лю -лить, квилити -лю -лить гагузкаС -а -аій іок. завищати -щу -щйть гаууґ -Vу^е -уу)й іок. р. гауу^аі гау/Іукаї -і -щй іок. 1. (ігоски угіукаґ) поридати -аю -ає 2. (зо угіукоіот ртекоуогіі) заскиглити -ю -ить, заскімлити -ю -ить ...