Bedeutung von "阿谀求容" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阿谀求容 AUF CHINESISCH

阿	谀	求	容
ā	yú	qiú	róng

WAS BEDEUTET 阿谀求容 AUF CHINESISCH

Definition von 阿谀求容 im Wörterbuch Chinesisch

A 谀 Suchfähigkeit: Farbe, gutes Gesicht. Ziemlich schmeichelhaft, um den Leuten zu gefallen.

阿谀求容 容：容色，好的脸色。曲意奉承，取悦于人。

ÜBERSETZUNG VON 阿谀求容

Erfahre, wie die Übersetzung von 阿谀求容 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阿谀求容 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阿谀求容» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阿谀求容
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yung buscando adulación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yung seeking flattery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युंग की मांग चापलूसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يونغ تسعى الإطراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Юнг ищет лесть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yung buscando adulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউং সচেষ্ট স্তাবকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yung cherchant la flatterie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yung mencari pujian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yung suche Schmeichelei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お世辞を求めヨン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영 추구 아첨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Flattery
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yung tìm tâng bốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யுங் முயன்று புகழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चंचल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yung arayan dalkavukluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yung in cerca di adulazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yung poszukuje pochlebstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Юнг шукає лестощі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yung lingușire caută
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yung αναζητούν κολακεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yung soek gevlei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yung söker smicker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yung søker smiger

10 BÜCHER, DIE MIT «阿谀求容» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阿谀求容 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阿谀求容 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

反三國演義:

誇說興朝,自稱盛德,沽名釣譽,便又來修前史,貓哭老鼠,本為哄人,那裡信得!若問執筆之徒,不是前朝舊臣,便是新朝功狗,戰慄歸命之餘,匍匐天威之下,一個良心早喪!一個氣骨毫無!一般都是不識人間羞恥之夫!阿諛求容,摸稜固位,自保性命都來不及,那還顧得 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

夫不察事之是非而悅人讚己,闇莫甚焉;不度理之所在而阿諛求容,諂莫甚焉。君闇臣諂,以居百姓之上,民不與也。若此不已,國無類矣!」子思言於衞侯曰:「君之國事將日非矣!」公曰:「何故?」對曰:「有由然焉。君出言自以為是,而卿大夫莫敢矯其非;卿大夫出言亦 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

考銓制度槪論 - 第 28 页

皇皇求利... ...。其二天下之吏既爲無賴員」的態勢,明末清初黃黎洲著「明夷待訪錄」稱:近代已區分官與吏的觀念,如所謂「官無封建, ... 古代亦有好官,如清官、能官,都是良民百姓度則多阿諛求容,司馬光「應詔言朝政闕失狀」所云「夫不察事之是非而悅人贊己, ...

許南雄, 1997

菽園雜記:

陸容 朔雪寒. 正統間,工部侍郎王某出入太監王振之門。某貌美而無鬚,善伺候振顏色,振甚眷之。一日,問某曰:「王侍郎,爾何無鬚?」某對云:「公無鬚,兒子豈敢有鬚。 ... 邦之司直則必不阿諛以求容,而於事君之道得矣。既能順命以持身,以能忠直以事上,此其 ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

治国古鉴 - 第 279 页

唐代吴兢《贞观政要'求谏》大臣们想有所规劝,但总怕直杀身之祸,心情和下油锅.上刑场有什么不同呢?所以说忠贞的大臣并不是 ... 不察事之是非而悦人赞己,暗莫甚甭;不度理之所在而阿谀求容,谄寞甚焉。君暗臣谄,以居百姓之上,民不与也。若此不已,国无 ...

刘丰田, ‎侯琪, 1991

古今圖書集成 - 第 59 卷 - 第 764 页

1 X 4 一\ ^ 4 1 戎詔諛之言 II II I ^日上交不翎 I; :—; I ^曰上不答不零顴^ 1 日黄而無詔 I I」力思日不廋理之所在而阿諛求容詔莫,莊子曰孝子不 1 其親忠臣不裙其君来元王日諛者賊也;.^葡悅日進 I 上則爲雜諛王蒹曰 II 諛划主德玫, '-1 19 教^曰窗貪多諛雷壤 ...

陳夢雷, 1976

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 485 页

夫不察事之是非而悦人赞己,暗莫甚焉;不度理之所在,而阿谀求容,谄莫甚焉。君暗臣谄,以在民上,民不与也;若此不已,国无类矣。"子思言于卫侯曰: "君之国事,将日非矣。君出言自以为是,而卿大夫莫敢矫其非;卿大夫出言自以为是,而士庶人莫敢矫其非。

任继愈, 1998

宋朝諸臣奏議 - 第 2 卷 - 第 1277 页

不度理之所在,而阿諛求容,諂莫甚焉。君阇臣諂以在民上,民不與也。若此不已,國無類矣。子思言于衛侯曰:「君之國事將日非矣。君出言自以為是,而卿大夫莫敢矯其非。卿大夫出言自以為是,而士庶人莫敢矯其非。君臣既自賢矣,而群下同聲賢之。賢之則順 ...

趙汝愚, ‎鄧廣銘, ‎吴小如, 1999

資治通鉴皇家读本 - 第 1 卷 - 第 216 页

若不顾道理,只阿谀其君,以求自容,甚谄佞不忠孰甚焉,此所以谓之臣不臣也。君虽暗,而有忠臣以救其过,臣虽谄,而有 ... 便以为是,而下面的士庶人,无敢救正其非。君臣既皆自以 意而有荣宠之福;救正 ,216 , 赞己,暗莫甚焉;不度理之所在,而阿谀求容,谄莫甚焉。

张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998

现代汉语双序词语汇编 - 第 125 页

阿附阿胶阿谀山阿阿堵物阿弥陀佛阿其所好'阿时趋俗 2 阿世媚俗阿意顺旨阿谀逢迎阿谀奉承阿谀求容阿尊事贵倒持泰阿 3 刚直不阿 1 .迎合别人的軎好。 2 ,迎合世俗和时尚。泰阿是古代的一种宝剑。倒拿着宝剑,把剑柄交给别人,自己反受其害。

李汉威, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阿谀求容» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阿谀求容 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

专家："内圣外王"打造中国文化的内在超越品格

这种反身内求和自我升华的精神，不仅打造了中国文化特有的内在超越品格，而且也 .... 的大臣“不度理之所在而阿谀求容”，最终助长的是歪风邪气，压制的箴言正气。 «中国新闻网, Aug 13»