Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "黯然无色" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 黯然无色 AUF CHINESISCH

ànrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 黯然无色 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «黯然无色» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 黯然无色 im Wörterbuch Chinesisch

Obskure farblos traurig: schwarzes Aussehen. Bezieht sich auf Dinge, die ihren Glanz verlieren, ist dunkel geworden 黯然无色 黯然:发黑的样子。指事物失去原有光彩,变得暗淡无光

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «黯然无色» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 黯然无色

黯然
黯然魂销
黯然魂消
黯然伤神
黯然神伤
黯然失色
黯然无
黯然无
黯然销魂
森森

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 黯然无色

保护
卑陬失
无声无色
无色

Synonyme und Antonyme von 黯然无色 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «黯然无色» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 黯然无色 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 黯然无色

Erfahre, wie die Übersetzung von 黯然无色 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 黯然无色 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «黯然无色» in Chinesisch ist.

Chinesisch

黯然无色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tristemente incoloro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sadly colorless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अफसोस की बात है बेरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عديم اللون للأسف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

К сожалению бесцветный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Infelizmente incolor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুঃখজনকভাবে বর্ণহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Malheureusement incolore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malangnya tidak berwarna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leider farblos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しいことに、無色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬프게도 무색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

susah wernane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đáng buồn là không màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரதிர்ஷ்டவசமாக நிறமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुःखाची गोष्ट म्हणजे रंगहीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ne yazık ki renksiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Purtroppo incolore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niestety bezbarwna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

На жаль безбарвний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Din păcate incolor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυστυχώς άχρωμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ongelukkig kleurlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyvärr färglös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dessverre fargeløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 黯然无色

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «黯然无色»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «黯然无色» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 黯然无色 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «黯然无色» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 黯然无色 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 黯然无色 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
诗人突破传统观念,把安禄山反叛的祸根和爱情悲剧的原因都归咎于唐明皇的“重色”,唐明皇作为爱情的追求者和破坏者一手造成了两个 ... 杨贵妃天生丽质,六宫粉黛都被她比得黯然无色;杨贵妃宫廷生活奢侈豪华,明皇集“三千宠爱在一身”而“不早朝”。
盛庆斌, 2015
2
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
无绝期:没有结束的时间。【鉴赏】诗的开篇至“不重生男重生女”:描写杨贵妃的出身、超凡姿色和唐明皇的极度宠爱。杨贵妃天生丽质,六宫粉黛都被她比得黯然无色;杨贵妃宫廷生活的奢侈豪华,明皇集“三千宠爱在一身”而“不早朝”。杨氏弟兄们的厚禄高官, ...
盛庆斌, 2013
3
The Socialite: Detective Husband
她越听越气,差些按捺不住,老伴在旁对她一直使着眼色,让她稍安勿躁,才算是用力给忍了下来,末了,珍珠发现只有她一个人在说话, ... 没有人真拿我当人看,大人也不过是把我当做是件摆设,所幸大人在世时,这件摆设还没有旧到黯然无色,所以我不算吃亏。
Shui Wu Xia, 2013
4
做寻常人,养平常心:
虚荣不可贪慕,耻辱切莫自取放空了心灵,才能容得下荣辱心灵的空间也需要定时地打扫,否则就会因为落满尘埃而变得黯然无色。对自己心灵的清理,实际是放空心灵,清空心灵,这样心灵才有空间容得下成败得失。荣辱、爱恨、功名、利禄、成败、苦乐、 ...
安忆编著, 2014
5
只有十分努力,才能看上去毫不费力:
这位在影视界有名的铁汉,在跟朋友们酒后聊天时,不禁潸然泪下,我们都很清楚,失去了爱情与家庭的圆满,不管多么大的成就都变得没有意义。人类其实很奇怪,如果没人跟你分享财富和成就,即使你成功了,也会觉得生活黯然无色。这世界上,真正能与你 ...
周天成, 2015
6
七个哥特故事:
(摘自《诗人》)此时正是日出之前,整个世界黯然无色,让人觉得颜色都消失了。夜晚里丰富的层层叠叠的色调像海浪从岸边退去一样隐退了。白昼的颜色还在大地上蛰伏。大地的颜色就像从熔炉出来之前的陶瓷,都是相似的灰色泥土。在这静谧的世界里隐含 ...
伊萨克•迪内森, 2014
7
最使中学生感恩的故事(青少年阅读故事书系):
下班出门的刹那,感到户外的光线与情调不同往常,才惊讶地发现在城市里一向黯然无的月亮今晚一改蓬头垢面的形象,正宛若出水银莲,荡漾在天心,清光四溢。沉默着全身心都伫立在皎皎月华之中。在我遗忘了这个节日的时候,中秋的月亮还皇这么美 ...
李元秀, 2013
8
职场麻辣烫 - 第 58 页
... o 两下一对比,一个艳光四射,一个黯然无色 o 赵晓丹看得真真切切,男子不由自主地瞪圆了双眼 o 有戏 l 赵晓丹心下暗乐,很快掏出一大堆产品,逐一介绍性能、工力用。介绍完,她并不催问男子买不买,而是笑盈盈地说: “先生,你考虑考虑,我明天再来~~~~ .
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
那时年少:
我不敢相信他这十几年来独自一个人过着什么样的生活,那种每天黯然无色的自责被悲痛,已经让人感到这个世界是如此的令人绝望。而我此刻也才清楚明白,为什么到华天面试,表现如此差而且一无所有的我会受到他的青睐,或许当他碰巧捧着我的简历单 ...
魏荣凯, 2015
10
改变世界的100个条约(上):
战争打到1905年的5月间,局势已经明朗,俄国人败局已定,同时也已经把中国的东三省打得遍地弹痕,满目狼烟;人民流离失所,国土黯然无色。日俄双方这时再也无力继续打下去了,其他列强也希望早日恢复远东地区的和平。于是6月,由美国总统罗斯福出面 ...
王一今 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «黯然无色» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 黯然无色 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
尊重史实才有和平可言
但无论如何虔诚拜鬼,在历史的史实面前已然黯然无色,在历史的铁证面前其行径也是岌岌可危。在众多的史料面前是非不容否认,侵略就是侵略,有罪就是有罪,只有 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»
2
给三维物体穿“彩衣” 新型印刷术让3D打印活起来
据介绍,视频中展示的是一种新型印刷术——点对点“瞄准”三维物体精确上色。 ... 虽说这项发明的出发点是解决3D打印“黯然无色”的难题,但它的应用范围实际上超越 ... «人民网, Jun 15»
3
苗蔚林:中小学教育呼唤“民间改革”
... 有诸多的妥协”,当然,考虑到学生的心理与接受能力,有时妥协是必须的,但有的文章,做了过多的不需要的妥协,使教材人性的光辉黯然无色,失去了应有的光彩。 «搜狐, Apr 15»
4
时代变迁墨尔本70和80年代物业受欢迎
【大纪元2014年10月26日讯】(大纪元记者张茹墨尔本编译报导)传统上,相比古典奢华的维多利亚和爱德华式建筑,1970和80年代的房屋显得黯然无色,但是时间能 ... «大纪元, Okt 14»
5
安徽高校学生为校园井上添花
中新社发韩苏原摄. 4月9日,合肥工业大学艺术学院的学生们用手中的画笔,为平凡的小井盖“添春装”。黯然无色的井盖,被靓丽的油彩覆盖,摇身变成各种卡通形象。 «新浪网, Apr 14»
6
微信红包令"财迷"上钩马化腾兵不血刃秒杀支付宝
一时间,支付宝都因此而黯然无色。在这场无烟的战斗中,腾讯暂时取得了胜利。就连马云也将之视为“珍珠港偷袭”。 有评论说,微信红包是一场阴谋,有观点认为,这是 ... «中国经济网, Feb 14»
7
中国签署控烟公约十周年烟草赞助促销不降反升
但时至今日,中国签署控烟《公约》已整整十年,十年间控烟步伐缓慢,在国际舞台上中国控烟表现黯然无色。多项评估显示我国的控烟干预措施效果不佳,控烟履约绩效 ... «搜狐, Nov 13»
8
河北科大井盖集体卖萌
看!黑黝黝的井盖上有个大大的笑脸。”昨日下午,阳光明媚,河北科大生活区广场上不时传来赞叹,同学们惊喜地发现,原本黯然无色的井盖上,出现了各种卡通图案。 «新浪河北, Nov 13»
9
评论:高素质文化传承人才亟待培养(图)
... 知道这个字怎么念,却不懂其中的典故和文化内涵,不能从这个字里面去传承和弘扬中国的传统文化,这个中文教学就过于简单了,中华文化的精粹也就黯然无色了。 «新华网, Sep 13»
10
参加选美、帮助病友“无痛”格鲁吉亚12岁女孩笑对人生战病魔
参加选美、帮助病友“无痛”格鲁吉亚12岁女孩笑对人生战病魔 ... 活动,帮助与她同病相怜的病友,艾什琳的生活非但没有黯然无色,反而比许多正常人更加丰富多彩。 «中国日报, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 黯然无色 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/an-ran-wu-se>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf