Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "嗷嗷待哺" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 嗷嗷待哺 AUF CHINESISCH

áoáodài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 嗷嗷待哺 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «嗷嗷待哺» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 嗷嗷待哺 im Wörterbuch Chinesisch

嗷 嗷 füttern 嗷 嗷: pfeifen, sein: warten, füttern: füttern. Wenn hungrig begierig nach Essen suchen. Beschrieben von den tragischen Szenen des Hungers. 嗷嗷待哺 嗷嗷:哀鸣声;待:等待;哺:喂食。饥饿时急于求食的样子。形容受饥饿的悲惨情景。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «嗷嗷待哺» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 嗷嗷待哺

鸿
嗷嗷
嗷嗷待
嗷嗷无告

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 嗷嗷待哺

待哺
怀
慈乌反
慈乌返
握发吐
气哺
鼓腹含

Synonyme und Antonyme von 嗷嗷待哺 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «嗷嗷待哺» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 嗷嗷待哺 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 嗷嗷待哺

Erfahre, wie die Übersetzung von 嗷嗷待哺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 嗷嗷待哺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «嗷嗷待哺» in Chinesisch ist.

Chinesisch

嗷嗷待哺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cry lastimosamente por la comida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cry piteously for food
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन के लिए दयनीय ढंग से रो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البكاء بشفقه للأغذية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cry жалобно для еды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chorar copiosamente por comida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্যের জন্য piteously Cry
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cry piteusement pour la nourriture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menangis piteously untuk makanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weine jämmerlich für Lebensmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食べ物を哀れそうに泣きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음식을 piteously 울지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cry piteously kanggo pangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc thảm thương cho thực phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு piteously Cry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न piteously प्रार्थना करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gıda kalmış zavallı Cry
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cry pietosamente per il cibo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaczą żałośnie na żywność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cry жалібно для їжі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cry piteously pentru alimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κραυγή piteously για τα τρόφιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huil bedroef vir kos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cry ömkligt för livsmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gråte piteously for mat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 嗷嗷待哺

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «嗷嗷待哺»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «嗷嗷待哺» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «嗷嗷待哺» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «嗷嗷待哺» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «嗷嗷待哺» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 嗷嗷待哺 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «嗷嗷待哺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 嗷嗷待哺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 嗷嗷待哺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
说苑选 - 第 67 页
〔 2 〕惕 00 然:戒惧的样子。杜预注, "惕, ^也。,〔 3 〕逡( ^ ^ )巡:亦作逡遁、逡循,欲进不进、迟疑不决的样子,逡,退让,〔译文〕景公去摸取嗷嗷待哺的小雀鸟,嗷嗷待哺的雀鸟弱小所以就把它放回去了。晏子^道此事后,没有等景公邀请就进来谒见,只见景公怕得出 ...
刘向, ‎范能船, 1986
2
負面報導不是壞東西: 中國新聞實踐中的真命題 - 第 66 页
什麼『赤地千里』、『哀鴻遍野』、『嗷嗷待哺』等等,委員長就罵是謊報濫調,並且嚴令河南的征實不得緩免。」27 王芸生後來回憶這一事件時說:「這篇文章,不足盡寫實任務之萬一,竟如此觸怒蔣介石,摘去所謂『民主』、『自由』等假招牌,公然壓迫輿論。」王芸生曾 ...
張玉洪, 2010
3
实用成语词典 - 第 6 页
《聊斋志异,青蛙神》)【嗷嗷待哺】 90 ^3! 1 ^ 5 嗷嗷,哀号声;哺:喂食。饥饿时急于求食的样子。多形容灾民挨饿的情况。也比喻亟待援助。[例] 1 .卑职母老子幼,一家八口,嗷嗷待哺。〈《晚清文学丛钞,中国现在记》第九回〉 2 ,但他终竟去了,而且去得如象绝了交的 ...
常晓帆, 1984
4
汉语国俗詞典 - 第 9 页
例:有些小官吏为了巴结上司,想送一双靴鞋,便可根据姓名、职务、请内联升査阅"履中备载" , "〜乙这么一来,买鞋的、卖鞋的都因此升起来。(《杂文报》 1988 . 8, 26,1 版)【嗷嗷待哺】^ 30 腿^〔生活〕原是啼饥叫饿的嘈杂声。语出荀悦《前汉纪,孝成皇帝纪三》: ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
5
感谢生活: 我和我的长篇小说《格桑梅朶》 - 第 13 页
那真是"嗷嗷待哺"呀!后来我学汉语,老师给我们讲"嗷嗷待哺"这个成语时,老师只能从语义学的角度从字面上讲解,讲得干巴巴的,毫无感情色彩,更缺乏感性认识,而我对之却深有体会,感触良多。我能从生命学、社会学的角度去理解,我自信对于这个成语, ...
ʼJam-dpal-rgya-mtsho, ‎降边嘉措, 2000
6
留守家庭教子圣经
有这样一群孩子,当他们还嗷嗷待哺时,父母就远离家乡,到外地谋生;当别的孩子都在享受花样年华的时候,他们却被留在家乡,孤独地像荒草一样生长。人们给这群孩子起了一个 ...
钟淼淼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
Human Labor is the Cornucopia - 第 263 页
... 运载着万民百姓这重甸甸的巨型大家族就像体内的细微可爱的活细胞、嗷嗷待哺活泼的孩子般,需时时刻刻供应食物营养、汤水喂养、还供应空气、阳光滋润,提供户外活动消遣娱乐,儿童、阳光青少年以让身体更结实健康,中年、银发族能增强抵抗力抵挡 ...
Little Lamb, 2013
8
20世纪中国著名画家踪影 - 第 146 页
人之不幸者,灾黎遍野,亡命流离,老弱无依,贫病交集,嗷嗷待哺的大众求一衣一食而尚有不得,岂知人间之有天堂与幸福之可求哉!但不知我们为艺术而艺术的同志们,又将作何以感?作何所求呢? " (均见 1941 年版画册自序)这段话是那么清楚地表白了自己 ...
水天中, ‎刘曦林, 1992
9
历史并不遙远 - 第 239 页
... 都有明确的要求。但在腐朽的政权统治下,任何有效的政治机制都会运行失灵,任何严密的规章制度都会成为一纸空文。咸丰年间,有一位御史这样谈论清政府^救荒措施: "夫荒形甫见则粮价立昂,嗷嗷待哺之民将遍郊野。必俟州县详之道府,道府详之督抚, ...
李文海, 2004
10
標準國語筆順辭典 - 第 1 页
野獸吼】 0*4 〈豪)動么力(嗽) 5 |名、動:痰救濟,。。比喻災民饑餓哀鳴,等待 V ^ ^嬌柔【嗷嗷待哺】呼聲:撒嬌時。^5 (爹) 26 副—嗷嗷待哺。一阜 4 I 。讚嘆所看到美好舒服\ 3 XV I 【嘆為觀止激性的東西使鼻喉不出聲音。 5】【嘆息】\ 3 11 感嘆而發。乂^嘻字因同 ...
謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «嗷嗷待哺» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 嗷嗷待哺 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
爸3胖轩嗷嗷待哺小吃货呆萌进击难招架
爸3胖轩嗷嗷待哺小吃货呆萌进击难招架. 您现在的位置:首页 > 娱乐. 2015-09-22 11:15:13 来源: MSN文娱. 打印. 小 中 大. 近日,一组《爸爸去哪儿》萌娃轩轩的剧照 ... «威海新闻网, Sep 15»
2
爸爸3胖轩“嗷嗷待哺
爸爸3胖轩“嗷嗷待哺”. 2015-09-22 10:05 来源:新浪育儿 责任编辑:张圆. 我要分享:. 首页 > 生活频道 > 亲子. 近日,一组《爸爸去哪儿》萌娃轩轩的剧照惊喜曝光,照片 ... «北方新闻网, Sep 15»
3
浣熊敲门讨食:一窝小浣熊嗷嗷待哺网友:干脆面成精了
近日,一只干脆面敲门讨食,哦,一只浣熊敲门讨食视频萌翻网友,据悉这只浣熊是一只正在乳期的浣熊妈妈,视频拍摄者经常在宠物窝里为其放置食物,让它拿去给 ... «东北网, Sep 15»
4
妻子岳母失踪留下女婴嗷嗷待哺追踪:两人晋江下车
一边是失踪的妻子,一边是嗷嗷待哺的女儿,四天来,庄先生食不知味。“前两天滴水未进,昨晚喝了一点点牛奶后,又不吃东西,一直哭闹着……”庄先生告诉记者,自从 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
5
英特爾Skylake問世PC業嗷嗷待哺
英特爾正式推出第6代Core處理器Skylake,號稱可提升電腦運算效能和降低功耗,該公司寄望新晶片加上微軟最新Windows 10作業系統,可提振日益萎縮的電腦銷量 ... «中時電子報, Sep 15»
6
制度建设有望破壳而出新三板企业嗷嗷待哺
新三板指数低位徘徊,最能代表新三板流动性的指数“三板做市”27日成交额仅为9514万元,是该指数成交额首次萎缩至亿元以下,并创出指数推出以来新低。 业内分析 ... «人民网, Jul 15»
7
【黄金周评】黄金市场嗷嗷待哺希腊公投或引恐怖行情
环球外汇7月4日讯--金价对市场头条的反应出现疲态,利空消息的门槛较高,且可能需更多利空触发金价的避险买盘。除非未来数周希腊局势快速恶化,否则难以见到 ... «新浪网, Jul 15»
8
黄金市场嗷嗷待哺希腊公投或引恐怖行情
环球外汇7月4日讯--金价对市场头条的反应出现疲态,利空消息的门槛较高,且可能需更多利空触发金价的避险买盘。除非未来数周希腊局势快速恶化,否则难以见到 ... «中国经济网, Jul 15»
9
央妈很苦恼:资金迷恋股市实体嗷嗷待哺
这句话用于目前的实体经济和股市再恰当不过,实体经济嗷嗷待哺,而股市却如火如荼。上述上市银行资金部门管理人士称,此前降准降息的效果目前不明朗,但股市却 ... «新浪网, Jun 15»
10
重症儿嗷嗷待哺请你来捐献母乳
新快报讯记者黎楚君孙毅报道创办两年,“大爱有声母乳爱”公益项目已经向广州母乳库捐赠了56万毫升母乳,免费救治了121位重症儿。昨日,在母乳爱项目两周年宣传 ... «新快报, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 嗷嗷待哺 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ao-ao-dai-bu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf