Bedeutung von "罢市" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 罢市 AUF CHINESISCH

罢	市
bà	shì

WAS BEDEUTET 罢市 AUF CHINESISCH

Definition von 罢市 im Wörterbuch Chinesisch

Um den Markt für politische oder wirtschaftliche Zwecke zu stoppen, stellten die Händler ihre Geschäfte aus Protest ein.

罢市 为要求达到政治上或经济上的目的，商人联合停止营业以示抗议。

ÜBERSETZUNG VON 罢市

Erfahre, wie die Übersetzung von 罢市 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 罢市 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «罢市» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 罢市
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: huelga de tendero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shopkeeper´s strike
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुकानदार की हड़ताल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إضراب صاحب متجر ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забастовка лавочника
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: greve do lojista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোকানদার ধর্মঘট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la grève des commerçant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mogok pekedai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krämerstreik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 店主のストライキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장사꾼 의 파업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serangan Shopkeeper kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đình công nhân viên bán hàng của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடைக்காரர் வேலைநிறுத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुकानदार च्या स्ट्राइक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dükkancının grevi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciopero del negoziante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strajk sklepikarza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страйк крамаря
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greva negustor lui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απεργία καταστηματάρχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: winkelier se staking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: butiksinnehavare strejk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kremmer streik

10 BÜCHER, DIE MIT «罢市» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 罢市 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 罢市 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

五四运动:

六∙三”以后,北京的学生仍在坚持斗争。但学生运动的中心已转移到了上海。上海学联一面发出急电为北京学生呼吁,一面发动学生上街演讲,并挨户动员商人罢市。在学生的积极推动联络下,上海的商人举行罢市。6月5日,全市各业大小商店、影院、饭店、 ...

潘强恩 编著, 2014

六七暴動: 香港戰後歷史的分水嶺 - 第 98 页

站,但來貨機構決定將這些牲口運返內地 0 左派發動大罷市後,鮮蛋、蔬菜、豬肉等食品一度短缺>價格也顯著上升。左派報章這樣報道罷市期間的市面情況:「港九各區街市>在小販和肉商的同仇敵憶的抗暴罷市行動下>水靜河飛。百分之九十的肉檔、肉食 ...

Gary Ka-wai Cheung 張家偉, 2012

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 117 页

农历七月初一,成都全城商人罢市,全城学生罢课。我县从成都回来的人把罢市罢课的情形向人们详加介绍,逢人便说。更有人说: “新繁已经罢市了,我路过新繁,听见那里的人在骂“彭县人不爱国,为什么不罢市” ? ”我也觉得我县的人太不争气,便约两个同学到 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

湖北新民主革命史: 中共创建与大革命时期卷 - 第 51 页

^1 二是罢市前没有统一的部署,罢市前"并未集议,故全镇未能一致" 1 。三是资产阶级上层的动摇。汉口罢市开始后,在王占元的压力下,总商会发出"通启" ,号召商民"照常营业" , "勿轻信谣传致滋纷扰"。总商会为维护商务起见,还由副会长万泽生等"以该帮 ...

孙泽学, 2008

愛國正義一律師: 劉崇佑先生 - 第 124 页

六月十六日開庭時劉律師為潘智遠等人逐項據理力爭,其辯護書之大要為:一、五月七日登載「暗商罷市」之新聞,有「妨害治安」罪。但「此在謀罷市者之方面為不利,而政府則可見此新聞而生其警覺,而謀所以慰解商民之道。則該報此項記載是明明預防罷市, ...

劉廣定, 2012

李劼人全集：大波(套装共2册)

他们正站在一家药铺门外等着,罗升去轿铺喊轿子时,忽然听见东头上一片人声,嘈嘈杂杂的传了过来。二十多个年轻人,手上散着纸条子,额头上青筋直暴,满面是汗,一头急走,一头同声大喊:“政府信奸逼民!......人民被逼无路!......我们快罢市呀!......快罢课呀!

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

五卅运动史料 - 第 2 卷 - 第 xxiv 页

19 ]三马培、福柱堆鼻早罢市公共租界其他各嬉罢市交易所罢市莱场罢市牛羊内庄罢业,外人买迈奸商破坏甫京路各店拒向外人售贺西枕迫令开市,亩店坚持不允各商店不顾武费吱胁,坚持罢市南总拱抗议万甸高团枝支行人袖传辱罢市上诲根行行长主柱 ...

上海社会科学院. 历史研究所, 1981

甘地傳記: 世界名人傳記系列13 Mahatma Gandhi

到那時,全印度從東到西,從城市到農村,在同一天進行總罷市,該是多麼驚人和壯觀的一幕」。甘地不無激動地說,他那炯炯有神的目光似乎已經看到了那種激動人心的場面。拉賈戈帕拉查里接受了甘地意見。於是甘地很快起草了一份簡短的呼籲書,總罷市的 ...

胡三元, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記今註今譯二 0 六能交通於神人之間,和神有交情,把他捉去曬太陽,也是希望天神憐憫他而下雨。 0 徙市,就是罷市以後,民間有所必需,就在里巷裏交易,叫巷市。有喪事時才罷市,以喪禮自居,多少有點自責的意思。[今譯]年歲乾旱,穆公請縣子來, ...

王夢鷗, 1974

重返五四現場 - 第 314 页

然而,六月五日,震驚全國的上海大罷市,卻在學生的鼓動下,突如其來地爆發了。最令人驚訝的是,這次罷市並非商會的統一行動,而是先由南市的中小商戶發起,所有店鋪一律關門,停止營業;鄰近法租界的商鋪也跟隨關門了,緊接看,法租界、公共租界的商鋪 ...

葉曙明, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «罢市» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 罢市 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黑龙江上千商户连三天罢市抗议增加费用

【新唐人2015年09月09日讯】(新唐人记者熊斌采访报导)黑龙江省尚志市新阳光地下商场商户1千多商户，从7号起罢市至今，当天200多名商户到市政府请愿，抗议商场 ... «NTDTV, Sep 15»

巴基斯坦主要城市商铺罢市抗议征收银行交易税

据《新闻报》道，9月9日，巴基斯坦旁遮普省、开普省、信德省主要城市大部分商铺罢市一天以抗议巴政府对商户银行交易征税。巴政府于7月初决定，对当年没有提交 ... «新浪网, Sep 15»

阿根廷农场主开始举行为期五天的罢市活

此次罢市活动估计不会影响到阿根廷谷物供应，因为港口有充足的库存来维持本周的装运工作。但是农户们表示，随着10月份总统大选临近，他们会频频举行罢市。 «中国食用油信息网, Aug 15»

商场大幅加租300商户集体罢市

辽宁省渖阳市一个眼镜批发广场，因发展商向商户加租一倍，而引起全体近300商户不满，于周一（24日）集体罢市，大批警察到现场镇压，多人被打伤，10多人被拘捕。 «自由亚洲电台, Aug 15»

凤凰古城学生票加价商户罢市抗议游客减

湖南凤凰古城于上周三（1日）开始，提高学生门票的收费，引发大批商户抱怨；周六（4日）开始有商户罢市抗议，当局派出大批警察维稳，甚至抓走至少10名罢市的商户， ... «自由亚洲电台, Jul 15»

河北建材商场千商户罢市5日

2015年6月28日，大批警察到场镇压河北省秦皇岛市“秦皇岛华运建材城”的示威商户，一辆警车撞向人群，压倒一名女商户，冲突中共两名商户受伤。(相片由目击者 ... «自由亚洲电台, Jun 15»

步行街旁太阳城众多商户罢市大门被堵商场瘫痪

罢市的经营户称，相比于前几年一铺难求的火爆情形，由于电商冲击加之附近修路，生意越来越难做，但是租金和管理费依然很高，导致入不敷出。无奈，他们只能用这 ... «中安在线, Jun 15»

春节后巴拿马发生4起华人遇害案华

29日，在举行张伟超葬礼仪式的同时，巴拿马全国华商集体罢市，唤起正义善良的 ... 联合花县同乡会、内联会、华人工商总会发起全巴拿马华商统一罢市抗议的号召。 «中国新闻网, Apr 15»

千多商户连日罢市抗议一次过付十年租金

甘肃省兰州市一个商场因续约条款苛刻，触发逾千商户连续两日罢市抗议，数百人周一(16日)更到市政府请愿，遇到镇压，约20人被带走，一度扣押。(文宇晴报道) «自由亚洲电台, Mär 15»

商家“罢市” 一楼超半商户已关店

百脑汇商户罢市了，不少柜台都关店了”、“租金太高，商户都干不下去了”……昨天，一条关于百脑汇商户“罢市”的消息，在微信朋友圈中不胫而走。 周六下午3点多，本该 ... «台海网, Feb 15»