Bedeutung von "百花凋零" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 百花凋零 AUF CHINESISCH

百	花	凋	零
bǎi	huā	diāo	líng

WAS BEDEUTET 百花凋零 AUF CHINESISCH

Definition von 百花凋零 im Wörterbuch Chinesisch

Blumen verdorrten hundert: so viele, sterbend: welkender Niedergang. Alle Arten von Blumen sind verwelkt und verfallen. Beschreibe die Achillesferse, auffällige traurige Szenen.

百花凋零 百：表示多；凋零：凋残衰落。各种各样的鲜花都凋残衰落了。形容秋霜严酷，触目伤怀的情景。

ÜBERSETZUNG VON 百花凋零

Erfahre, wie die Übersetzung von 百花凋零 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 百花凋零 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «百花凋零» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 百花凋零
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Flores se marchitan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flowers wither
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूल सूख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزهور تذبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цветы вянут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flores murcham
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুল নির্জীব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fleurs se fanent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga menjadi layu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blumen verwelken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花が枯れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃은 시들어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Serat Flowers kringet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa héo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலர்கள் கவிழ்ந்துவிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुले बावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çiçekler solup
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiori appassiscono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwiaty więdną
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квіти в´януть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flori veșteji
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λουλούδια μαραίνονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blomme verwelk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blommor vissna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blomstene visner

10 BÜCHER, DIE MIT «百花凋零» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 百花凋零 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 百花凋零 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

百花盛开[bCi huA shSng kAi]:a hundred flowers blooming [例]公园里百花盛开,万紫千红。百花争 ... 百花争艳[bCi huA zhPng yDn]:all flowers vie for glamour [例]公园里百花争艳,吸引了不少游人。 ... 凋零[diAo lGng]:withered [例]冬天一到,百花凋零。

姜晓红, 2012

105年搶救初考國文特訓: - 第 554 页

(二十)無題唐李商隱相見時難別亦難,東風無力百花殘,春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。曉鏡但愁雲鬢 1 改,夜吟應覺 ... 語譯相見是如此的困難,離別時就更加難分難捨了,更何況現在正是春風無力、百花凋零的暮春時節。春蠶只有到死的時候,才能把絲吐 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

教你学作文描写（下）:

... 丛一簇簇一团团一枝枝一枝独秀艳压群芬琼枝玉叶娇艳多姿奇香四溢奇形异状奇花异草五颜六色繁花似锦万花争芳百花飘香百花怒放百花凋零百花齐放花繁叶茂花枝招展花涛香海百花盛开花叶扶疏花色迷人花香醉人花红果香花朵硕大鲜花盛开百花 ...

冯志远　主编, 2014

枫叶之恋 - 第 60 页

... 又离他而去 o 他的心就像冬天里吞了一块冰钻心地疼,他至今读不懂她的心,为什么欲爱不能,欲近不能,就像红枫叶一样在百花凋零落叶纷纷之际,她却分外见红,独树一格,给人带来希望;而春天百花盛开之际,她又毫无声息地凋落,投人大自然母亲的怀抱 ...

殷云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

与太阳一起行走:

素来,读书人都是爱花的,看到花红易落,顿生无限感叹,面前这些光鲜美丽的生命,终究会伴随春萌冬萎,转瞬凋零。春归何处?因何总要决然远离?他叹,叹今生,谁舍谁收? “可怜日暮嫣香落”世上最是好景不长久,到了“日暮”,百花凋零,落红满地。他怜,草木也知 ...

赵峰旻, 2015

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

相见时难》分析重点:诗歌的内容和主题无题李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。 ... 难”结束,让读者感觉到伤痛无处不在,深切而刻骨铭心,在“东风无力百花残”一行,诗人借夏秋之际、百花凋零的景物描写,用“兴”的手法,烘托气氛,发出好景不再的哀叹。

禹慧靈, 2013

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（繁體版全三卷）:

文本分析之一分析篇目:李商隱《無題·相見時難》分析重點:詩歌的內容和主題相見時難別亦難,東風無力百花殘。 ... 無處不在,深切而刻骨銘心,在"東風無力百花殘"一行,詩人借夏秋之際、百花凋零的景物描寫,用"興"的手法,烘托氣氛,發出好景不再的哀嘆。

禹慧靈, 2013

福建民間故事集 - 第 488 页

百花仙子也感到奇怪,撥開雲頭一看,忙說:「此乃楊梅精靈。念她一心篇人民除害,雖未列入花冊,還是讓她開花結果留傳人間吧!」這花香直上九霄,驚動了玉帝,他詫異地問百花仙子:「此時已是歲末,百花凋零,何來花香?」這年除夕夜,村裡人悽^「心楊梅,來到墳 ...

民間故事, 1989

继往开来：中国画领军人物作品集 · 喻继高卷 - 第 64 页

若说梅花开于百花未开之时,占得一个“先”字,那菊花怒放于百花凋零之后,就争到了一个“晚”字。若梅花是因为“只因误识林和靖,惹得诗人说到今” ,那谈菊花就不能不提陶渊明。据《晋史〉〉载。陶县令因看不惯官场黑暗,一怒之下“不为五斗米折腰”。隐居起来 ...

喻继高, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

李善注:“《临海异物志》曰:'鶗鴂,一名杜鹃,至三月鸣,昼夜不止,夏末乃止。'”古人认为鹈鴂鸣叫,百花凋零。[2]芳菲歇:花草消歇、凋零。[3]永丰柳:指杨柳。白居易诗《杨柳枝》云:“永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。”永丰,坊名,在洛阳境内。[4]花飞雪:柳絮如飞雪 ...

盛庆斌, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «百花凋零» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 百花凋零 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

唐诗里的秋天并非只有“愁”

秋天的凋零和人生的失意，不无特征上和本质上的关联，草木摇落，百花凋零，这种冷色调跟名落孙山、人生不得志很搭配，因此也容易呼应。 公元八世纪，江南的一个 ... «人民网, Sep 15»

沿途风景《剑侠世界2》带你领略四季变幻

秋风瑟瑟伴着落叶，百花凋零，绿意褪去，但是逍遥的红叶却在这秋风中更加动人。火红惹眼的枫叶一簇簇的，好像漫山遍野都被点燃了。逍遥的掌门人无崖子，就端坐 ... «多玩游戏网, Aug 15»

去中国“枇杷之乡”摘枇杷游古镇

每逢隆冬腊月，百花凋零，枇杷花冒寒开放，洁白如玉，深为历代文人和画师所喜爱，称之为“枇杷晓翠”。 又是一年枇杷成熟的季节，由于天气的原因，今年的塘栖枇杷 ... «搜狐, Mai 15»

梅子艺术简介

梅花在百花凋零的严冬迎着寒风昂然盛开,有着不屈不挠、不畏严寒的气节和傲骨。哪怕其生长环境恶劣,但依然坚强、快乐地绽放。梅子画梅,正因了梅花自身高洁凌然、 ... «中青网, Mär 15»

卧佛寺：山寺蜡梅正盛开

川北在线核心提示：在北方寒冷的冬天，百花凋零，惟有一种像蜜蜡一样的黄色小花独自盛开，花瓣晶莹剔透，花香清幽远播，它就是百花之先隆冬绽蕾的蜡梅。 «川北在线, Mär 15»

南昌：寒冬腊月梅香涌动

人民网南昌1月13日电（时雨）13日，南昌八一公园内的腊梅树开花了，抬头仰望，朵朵黄花在百花凋零的寒冬里迎风绽放，空气中涌动着一股沁人心脾的淡淡腊梅花 ... «人民网, Jan 15»

百花凋零蜡梅独香

旅游 · 汽车 · 房产 · 通信 · 诤言 · 财经 · 教育 · 健康 · 精品 · 宣教. 当前位置： 社会频道/ 社会热点. 百花凋零蜡梅独香. 2014-12-11 07:56:10 来源：云南网. 分享至: ... «云南网, Dez 14»

阎肃的"风花雪月"和习近平"点赞"

以致泱泱中华的文坛艺坛百花凋零，万木萧杀，直落得“八亿人看八个样板戏”的凄惨境遇。 阎肃的“风花雪月”论和总书记的“点赞”耐人寻味。对“风花雪月”的新解，别具 ... «东方网, Okt 14»

日本根本雪莲《花卉精品》之菊花图即将上拍

菊花是中国传统名花。它隽美多姿，然不以娇艳姿色取媚，却以素雅坚贞取胜，盛开在百花凋零之后。人们爱它的清秀神韵，更爱它凌霜盛开，西风不落的一身傲骨。 «新浪网, Okt 14»

胡耀邦与转折年代的文艺界

文化大革命”结束之时，文艺界可谓百花凋零。文艺界带着比其他各界 .... 赵朴初用“方欣甘雨润，遽痛百花残”两句诗表达了文艺家们激动而伤感的心情。大家表示，今天 ... «腾讯网, Apr 14»