Bedeutung von "白龙微服" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 白龙微服 AUF CHINESISCH

白	龙	微	服
bái	lóng	wēi	fú

WAS BEDEUTET 白龙微服 AUF CHINESISCH

Definition von 白龙微服 im Wörterbuch Chinesisch

Weiße Drachenweber-Analogie Metapherreise, dort kann ein geschätztes Desaster sein.

白龙微服 比喻贵人微服出行，恐有估计不到的灾祸。

ÜBERSETZUNG VON 白龙微服

Erfahre, wie die Übersetzung von 白龙微服 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 白龙微服 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «白龙微服» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 白龙微服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bailong de incógnito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bailong incognito
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bailong गुप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بايلونغ التخفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bailong инкогнито
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bailong incógnito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোয়াইট ড্রাগন ছদ্মবেশী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bailong incognito
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: White Dragon inkognito
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bailong incognito
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bailongお忍び
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bailong 시크릿
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Putih Dragon rahasia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bailong ẩn danh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளை டிராகன் மறைநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेलऑल मायक्रो सेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beyaz Ejderha incognito
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bailong incognito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bailong incognito
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bailong інкогніто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bailong incognito
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bailong ινκόγκνιτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bailong incognito
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bailong inkognito
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bailong incognito

10 BÜCHER, DIE MIT «白龙微服» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 白龙微服 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 白龙微服 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常用典故词典 - 第 119 页

(一三三)白龙鱼鳳【典源 3 汉刘向《说苑,正谏》: "吴王欲从民饮酒,伍子胥谏扫: '不可,昔白龙下清冷之渊,化为鱼.渔者豫且,射中其目. ... 后遂用"白龙鱼服、白龙改服、白龙微服、豫且网、鱼服困"等描写化装微行或因改变原来面貌而受祸患.【白龙鱼風】张衡《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 200 页

天帝曰: "鱼固人之所射也,若是,豫且何罪, "夫白龙,天帝贵畜也,豫且,宋国残臣也,白龙不化,豫且不射,今弃万乘之位,而从布衣之士 ... 【白龙微服】清,黄遵宪: "秋草木兰驰道静,白龙微服记为鱼。"白发郎潜.典源出处《文选,张衡〈思玄賦〉》: "尉 4 ― 0 眉而郎潜兮, ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 436 页

招化装微行: ^改变原来面貌而^到祸难,汉张衡《东京 53 》: "白龙鱼服,见闲豫且, ,也作"白龙改服"、唐^白《枯鱼过河泣》: "白龙改常服,偶钦豫且制。,也作"白龙微服" 0 洁黄遵宪《和钟西耘庶常津门感怀诗》, "秋草木兰驰静道, .白龙微服记为鱼。 8 也作" ^且网" ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国典故辞典 - 第 259 页

后以"白日衣绣"犹衣镩昼行,【白龙鱼雇】寓言。晚微服出行遇险,犹白龙化为鱼,而为渔人所伤。相传春秋时,吴王欲从民饮酒,伍子胥谏曰, "不可,昔白龙下清冷之渊,化为鱼,渔者豫且射中其目,白龙上诉天帝,天帝曰, '当是之时,若安置而形? , (你为什么要变为鱼 ...

杨任之, 1993

大历十才子

黄屋:帝王所乘之车。此句谓为追逐野兽放弃车盖。©渔人犯白龙:春秋伍子胥曾用白龙化鱼被渔夫豫且射伤的故事劝谏吴王微服出行 O 此句反用白龙故事'因帝出猎不同于微服出游。®长乐:汉宫名'汉初时皇帝在此视朝,薄暮方归长乐观®垂杨几处绿烟浓一 ...

陈书良, 1999

樂國吟 - 第 1-2 卷

柳亞子 名教士無極百划情天女有冤好篇先民勤懺悔長移龍象護靈根和安兄梟攬韻漫詡乘時梟欖身江束子弟八千人十年薪膽 ... 老柳車亡命蔣山傭豪情粉蓋脂奩外孤慣銅駝玉樹中開道當臚饒俠骨陰符十載悔匆匆漫道城傾國亦傾奏家白桿舊知名白龍微服 ...

柳亞子, 1922

中国衣冠服饰大辞典 - 第 18 页

白龙免服位再者借穿贱者之服。通常指有身份者微服出行。古代有白龙变鱼游于河·被渔人误射的寓言。后即以"白龙鱼服" T 喻贯者傲行之危。汉张衡(东京赋) : "白龙鱼服·见田豫且。"薛综注:。伍子膏日昔白龙下清拎之沫,化为鱼·碘且射中由白龙不化·酿且 ...

周汛, ‎高春明, 1996

隋唐演义（中国古典文学名著）:

中宗自观灯市里之后,时或微服出游,或即游幸上官婉儿私第,或与韦后公主们同来游幸。 ... 且宫妃岂客居外第,外臣岂容于与宫妃往还,此皆大亵国体之事,伏乞陛下立改前失,速下禁约,严别内外,稽察宫门出入;更不可白龙鱼服,非时游幸;亦不可无端宴集, ...

褚人获, 2013

隋唐演義:

中宗自觀燈市里之後,時或微服出遊,或即遊幸上官婉兒私第,或與韋后公主們同來遊車。 ... 且宮妃豈容居外第,外臣豈容於與官妃往還,此皆大褻國體之事,伏乞陛下立改前失,速下禁約,嚴別內外,稽察宮門出入;更不可白龍魚服,非時遊幸;亦不可無端宴集, ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

宋代文學与思想 - 第 374 页

但在瞭解自己部展潛形化身的經過後,天帝反而宣判化魚白龍的咎由自取、射手漁人豫且的淸白無辜。也就是透過伍子胥這個白龍落難經驗、天帝宣判結果的描述,欲從民飮的吳王打消了他微服尋樂的念頭。出於自我意願的選擇,當時辭京南歸的王安石, ...

國立臺灣大學. 中國文學硏究所, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «白龙微服» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 白龙微服 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

语言与文化：龙年话“龙语”

中华民族是一个具有丰富想象力的民族，比如十二生肖之一的龙就是集“马头，鹿角，虎须，蛇身，鱼鳞，鹰爪，鱼 ... 白龙鱼服：亦作白龙微服，比喻贵人微服出行而遇险。 «光明网, Jan 12»