Bedeutung von "摆手舞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 摆手舞 AUF CHINESISCH

摆	手	舞
bǎi	shǒu	wǔ

WAS BEDEUTET 摆手舞 AUF CHINESISCH

Definition von 摆手舞 im Wörterbuch Chinesisch

Tujiawu Tujia folkloristischer traditioneller Tanz. Meistens im ersten Mondmonat gehalten. Für groß angelegte Massenunterhaltungsaktivitäten. Tanz eine Person in der Mitte eines Gongs und Schlagzeugs, den Rest des Rings mit der Rotation des Haupttänzers. Die "kleine Hand" wird von den Dörfern organisiert, um die wichtigsten landwirtschaftlichen Aktivitäten zu repräsentieren. Die "große Hand" wird gemeinsam von mehreren benachbarten Dörfern betrieben und spielt Boxen, spielt Messer und Pistole und simuliert militärische Aktionen.

摆手舞 土家族民间传统舞蹈。多在夏历正月举行。为大型群众性娱乐活动。舞时一人在中间敲锣打鼓，其余人跟领舞者围圈摆动旋转。“小摆手”由各村寨举办，以表示农事动作为主；“大摆手”由几个邻近村寨联办，表演打拳、耍刀枪、模拟军事动作。

ÜBERSETZUNG VON 摆手舞

Erfahre, wie die Übersetzung von 摆手舞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 摆手舞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «摆手舞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 摆手舞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Danza Agitando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Waving Dance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लहराते नृत्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التلويح الرقص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Размахивая танца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dança de ondulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: waving নৃত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Danse agitant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melambai Dance
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Winken Tanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手を振るダンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흔들며 댄스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: waving Dance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẫy Vũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசைப்பதன் நடன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलणारे नृत्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dans sallamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Waving Danza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Waving Taniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розмахуючи танцю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fluturând Dance
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κουνώντας Χορός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waai Dans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vinka Dans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: waving Dance

5 BÜCHER, DIE MIT «摆手舞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 摆手舞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 摆手舞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国地理博览2:

每逢庆贺新年,纪念祖先或是团圆联欢中,土家族人民都要跳“摆手舞”。湘西土家族摆手舞集歌、舞、乐、剧于一体,摆手舞的舞蹈动作多是土家生产、生活、征战场面的再现:有表现打猎生活的“赶野猪”、“拖野鸡尾巴”、“岩鹰展翅”等;有表现农活的“挖土”,“撤 ...

陈晓丹, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

祭祀舞蹈,现主要流传于湖南湘西龙山、保靖、永顺等地,已有近千年历史。“摆手舞”流传广泛,名称不尽相同。有叫“舍巴日”或“舍巴格资”,意思是甩手或玩摆手;有叫“舍巴”的,意思是摆手;有叫“舍巴骆驼”,意思是跳摆手;有叫“跳年”(汉语),名称虽多,但表演形式 ...

王秀芝, 2013

臺灣傳統戲曲劇場文化: 儀式‧演變‧創新 - 第 69 页

由此可知,顯然擺手舞這種儀式性舞蹈,是於祭祀活動中用以娛神的,而這些神明即是他們所祭祀的祖先。然而擺手舞依規模來看,可分爲大擺手舞與小擺手舞兩類;如按內容分類,則包括軍事舞、生產舞、生活舞與祭祀舞這四類。(胡天成 22 )與擺手舞同時 ...

石光生, 2013

漢字樹1: 從圖像解開「人」的奧妙 - 第 72 页

勺丫擅於跳「擺手舞」娛砷的人。|麻 ˊ `巴關三千多年前,巴人就已經住在長江三峽]帶。巴人以能歌善舞、驍勇善戰聞名。史學家認為現今居住在西南地區的原住民「土家人」應是巴人後裔。土家人至今仍保留許多原始習俗及舞蹈,其中,「擺手舞」就是他們的 ...

廖文豪, 2012

中国民族民间舞蹈集成: 湖北卷 - 第 2 部分 - 第 1137 页

漫水寨"现隶属于摆手舞盛行的卯洞镇·仍称漫水。这段记载中的"草氏子孙歌舞其下" ,与在摆手堂中绕树而跳摆手舞的情景十分相似。而"普舍树"上"四时开百种花" ·也很象摆手堂内树上挂的五颜六色的小灯笼,这段文字很可能是古代漫水寨土家族民跳 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «摆手舞» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 摆手舞 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

湖北省少数民族传统体育在政府支持下得到发展

顾名思义，摆手舞主要体现手部的柔美舞姿，是从土家族先民爬山、狩猎时的摆手动作模仿创造出来的，集舞蹈艺术与体育健身于一体，被列入中国第一批国家级非物质 ... «国际在线, Aug 15»

唱川剧跳摆手舞国际青年志愿者在渝体验中国文化

8月23日下午，一场特殊的文化表演在解放碑协信星光广场举行。来自11个国家和地区的年轻人在重庆学习了一个月的重庆传统文化之后，在这场世界 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Aug 15»

湖北五峰举办土家族摆手舞大赛

8月21日晚，在三峡晚报和湖北五峰县委宣传部共同举办的首届“五峰土家茶乡女儿会”上，16支代表队上演土家“摆手舞”比赛，传承独具特色的民族文化，献礼抗战 ... «新华报业网, Aug 15»

酉阳非遗魅力不可挡土家摆手舞情醉“歪果仁”

【摘要】 “你们看，这些外国学生的摆手舞还跳得真好。”连日来，正在酉阳县桃花源景区游学的俄罗斯、埃及、乌克兰、黎巴嫩等11个国家的21名大学生，他们表演的“土家 ... «华龙网, Aug 15»

龙凤示范区大型群众广场舞（摆手舞）精彩落幕

此次龙凤示范区举办的首届“黔龙阳光地产杯”大型群众广场舞（摆手舞）大赛由龙山县文广新局、来凤县文体局联合承办，大赛于8月9日开始，60余支民间文艺队伍参加 ... «新浪网, Aug 15»

这一刻，土家人跳起摆手舞(组图)

本版照片除署名外均为长沙晚报记者王志伟摄 欢乐的场面让土家族的孩子们看得笑容满面。 这一刻，土家人跳起摆手舞 欢乐的场面让土家族的孩子们看得笑容满面。 «汉丰网, Jul 15»

土家摆手舞：古韵悠悠抒情怀

摆手舞的舞蹈和身体动作，多取材于土家人的生产劳动、日常生活、战斗和传说等，其动作有“单摆”、“双摆”、“回旋摆”等，并以狩猎、农事、生活等进行归纳分类并命名。 «中华网, Jun 15»

学民歌看摆手舞土家十三寨让网媒总编high起来

为了迎接远道而来的客人，村民们挑起摆手舞，唱起悠扬的《小南海之歌》。原汁原味的土家文化，再次换来一片镜头“咔嚓声”。 遂宁日报报业集团副总经理、遂宁新闻网 ... «华龙网, Mai 15»

萌妹子扭起土家摆手舞高校刮起“民族风”

4月20日，湖北恩施职业技术学院幼师专业的学生在练习摆手舞。 近年来，恩施职业技术学院实施学生“会唱一首民族歌，会跳一支民族舞”活动，入选我国第一批国家级 ... «新华网, Apr 15»

龙山惹巴拉：舞影千叠摆手堂红灯万盏土家寨

红网龙山站2月21日讯（通讯员彭开科刘怡梁涛）摆手舞，土家语叫“舍巴日”。“舍巴”意为“摆手”，“日”即“做”，“舍巴日”，汉语意译为跳摆手舞。是土家人祭祀祖先与庆 ... «红网, Feb 15»